Diseño y realidad

Resumo

El presente texto se sitúa en un estudio general sobre el carácter proyectual del diseño como fundamento de su compromiso cultural. Los trabajos de investigación se han centrado hasta hoy en una evaluación de la presencia de la noción de proyecto en la historia occidental de la filosofía. Se ha partido de los estudios de metodología crítica realizados en varios ámbitos académicos y en las monografías y artículos de Jean-Pierre Boutinet sobre el carácter emblemático del proyecto en la cultura, lo que aquí se señala en distintas ocasiones con la expresión “imprescindibilidad proyectual”. Sus resultados han sido expuestos y revisados en distintos eventos académicos especializados. La pregunta por la realidad del diseño constituye el origen del contenido tratado especialmente en este caso y se basa en la lectura de algunos textos de Franz Brentano para la visión “interiorizada” del proceso proyectual. Mediante una ampliación de la noción de intentio que este autor recupera de la tradición filosófica, se concluye que la realidad a la que el diseño se refiere sólo puede ser el debate espontáneo para la coparticipación, la coincidencia, de todas las aspiraciones implicadas, directa e indirectamente en las producciones concretas de artefactos de uso. Pero este compartir espontáneo, esta coincidencia, se da muy ocasionalmente, y, mientras tanto, la realidad del diseño sólo aparece como una ausencia o incluso una pérdida.

Referências

Alexander, Christopher; Wolfgang John. (1971). A Refutation of Design Methodology (Interview with Max Jacobson). En: Design Methods Newsletter. Vol. 5, núm. 3. 1971. pp. 3-7. Architectural Design, December 1971, Vol. 42, pp. 768-770; (The State of the art in Design Methods) Developments in Design Methodology, edited Nigel Cross, 1984, pp. 309-316. Trad. Cast. “Max Jacobson entrevista a Christopher Alexander”. En: 1971). La Estructura del Medio Ambiente. Barcelona: Ed. Tusquets Editor. pp. Apéndice.

Ashby, W. Ross. (1926-1933). Design for a Brain. The origin of adaptative behaviour.London: Ed. Chapman & Hall Ltd. Trad. Cast. (1965). Proyecto para un cerebro. El origen del comportamiento adaptativo. Madrid: Editorial Tecnos, S.A.

Badiou, Alain. (1998). Court traité d’ontologie transitoire. Paris: Ed. Editions du Seuil. Trad. Cast. (2001). Breve tratado de ontología transitoria. Barcelona: Editorial Gedisa, S.A.

Bataille, Georges. (1954). L’expérience intérieure. Paris: Ed. Editions Gallimard. Ver Œuvres complètes. Ed. Éditions Gallimard. Vol V. pp. 60. Trad. Cast. (1972). La experiencia interior. Madrid: Taurus Ediciones, S.A.

Boutinet, Jean-Pierre. (1990). Anthropologie du projet. Paris: Ed. Presses Universitaires de France. Consultada 2ª edición.

________. (1993). Psychologie des conduites à projet. Paris: Ed. Presses Universitaires de France. (Que sais-je?).

________. (1996). Jalons bibliographiques pour une élucidation du concept de projet. En: Perspectives documentaires en éducation. Núm. 37. Paris: Ed. Centre de Documentation Recherche de l’Institut National de Recherche Pédagogique. pp. 51-70.

________. (2004). La Figure de Janus de nos espaces professionnels. En: VilleÉcole-Intégration Diversité (VEI). Núm. 137 (juin). Ed. SCÉRÉN (Services Cultura Éditions Ressources pour l’Éducation Nationale) Ministère Éducation Nationale. Enseignement Supérieur Recherche. , 2004.

Bernd Löbach resumía así en 1976 su esperanza, al final de su libro: Löbach, Bernd. (1976). Industrial Design. Grundlagen der Industrieproduktgestaltung. Ed. Verlag Karl Thiemig. München. Trad. Cast. (1981). Diseño industrial: bases para la configuración de los productos industriales. Barcelona: Editorial Gustavo Gili, S.A. (Lamentablemente, no hemos podido consultar la edición original).

Bratman, Michael E. (1999). Faces of intention. Selected essays on intention and agency. Ed. Cambridge University Press. Cambritge, UK. New York, USA. Melbourne, Australia.

Brentano, Franz. [1868-1891 (1929)]. Vom Dasein Gottes. Ed. Verlag Felix Meiner (Editor: Alfred Kastil). Hamburg. Lecciones en las universidades de Würzburg y Viena. Trad. Cast. (1979). Sobre la existencia de Dios. Madrid: Ediciones Rialp, S.A.

_______. (1874). Psychologie vom empirischen Standpunkt, I & II. Leipzig: Ed. Duncker & Humblot. Ver edición de 1959 de ED. Verlag von Felix Meiner. Hamburg. Trad. Cast. (1933). “Psicología (Psicología desde el punto de vista empírico. Caps. I y V del II libro)”. Revista de Occidente. Madrid. Presentación de José Ortega y Gasset.

________. (1914-1925). Kurzer Abriss einer allgemeinen Erkenntnistheorie. In: Brentano, Franz. (1970). Versuch über die Erkenntnis. Aus seinem Nachlasse herausgegeben von Alfred Kastil; erweitert und neu eingeleitet von Franziska Mayer-Hillebrand. Ed. Felix Meiner. Hamburg. Trad. Cast. (bilingüe). (2001). Breve esbozo de una teoría general del conocimiento. Madrid: Ediciones Encuentro, S.A.

Bruner, Jerome S. (1966). Studies in cognitive Growth. New York: Ed. John Wiley & Sons, Inc. Trad. Cast. (1980). Investigaciones sobre el desarrollo cognitivo. Madrid: Pablo el Río.

Dennett, Daniel C. (1987). The Intentional Stance. Massachusetts: Ed. The Massachusetts Institute of Technology. Trad. Cast. (1991). La actitud intencional. Barcelona: Editorial Gedisa, S.A.

Ginzburg, Moisei Yakovlevich. (1924). Stil’ i epokha. Moskva. Trad. Eng.(1982). Style and Epoch. MIT. Cambridge.

Johnson, Steven. (2001). Emergence. The Connected Lives of Ants, Brains, Cities and Software. Ed. The Free Press (Division of Simon and Schuster Inc.). Trad. Cast. (2003). Sistemas emergentes. O qué tienen en común hormigas, neuronas, ciudades y software. Madrid / México: Turner Publicacionesm S.L. / Fondo de Cultura Económica.

Kant, Immanuel. (1790-1793-1799). Kritik der Urteilskraft. Berlin: Ed. François Théodore de Lagarde. Trad. Cast. (1914). Crítica del Juicio. Madrid: EspasaCaspe, S.A.

Kruft, Hanno-Walter. (1985). Geshichte der Architekturtheorie: von der Antike bis zur Gegenwart. München: Ed. C. H. Beckshe Verlagsbuchhandlung. Trad. Cast. (1990). Història de la teoría de la arquitectura. Madrid: Alianza Editorial, S.A.

Lawvere, F. William; Schanuel, Stephen H. (1991). Conceptual Mathematics: A First Introduction to Categories. Ed. Buffalo workshop press / Cambridge University Press (1997). Trad. Cast. (2002). Matemáticas conceptuales. Una primera introducción a las categorías. México: Siglo XXI editores.

Malle, Bertram F.; Moses, Louis J.; Baldwin, Dare A. (2001). Intentions and Intentionality. Foundations of Social Cognition. Ed. The Massachusetts Institute of Technology (MIT) Press. Cambridge, Massachusetts; London, England.Foreword by Jerome S. Bruner.

Mallol-Esquefa, Miquel. (2000). El programa de una antropología crítica del proyecto. Segunda Intervención: Algunas sugerencias de un texto de Fichte. Presentado en: II Reunión de Historiadores y Estudiosos del Diseño (RHD) “Emergencia de las historias regionales”. 7-9, junio. 2000. La Habana. En: Fernández, Lucila [ed.]. (2001). .

Ortegay Gasset, José. (1961). Obras completas. Madrid: Revista de Occidente. t. VI.

Papanek, Victor. (1970). Miljön och miljonerna. Design som tjänst eller förtjänst? Ed. Albert Bonniers Förlaf AB. Stockolm. Introd. Buckminster Fuller. Trad. Cast. (1977). Diseñar para el mundo real. Madrid: Hermann Blume Ediciones. Trad. Engl. (1971). Design for the Real World. New York: Ed. Albert Bonniers Förlaf AB.

Popper, Karl R. (1934-1935). Logik der Forschung. Ed. Julius Springer Verlag. Wien. Trad. Cast. (1962). La lógica de la investigación científica. Madrid: Ed. Editorial Tecnos, S.A.

Rivera Garza, Cristina. (1999). Nadie me verá llorar. México: Ed. Tusquets Editores. pp. 212.

Sullivan, Louis H. (1922-1923). The autobiography of an idea. En: Journal of the American Institute of Architects. Núm. 10-11. New York, 1922-1923. [2 ed. (1956). New York: Ed. Ralph Marlowe].

Wukmir, V. J. (1967). Emoción y sufrimiento. Barcelona: Ed. Editorial Labor, S.A.