PDF (Español)
FLIP
Como Citar
Castro Pacheco, S. J. (2025). Herramientas del diseño y las ciencias sociales para el empoderamiento de artesanas rurales: el caso de la Asociación de Artesanos Unidos de Cerinza, Boyacá. Kepes, 22(32), 169–202. https://doi.org/10.17151/kepes.2025.22.32.6
Fomatos de Citação
Autores
Resumo
Este artículo muestra una actividad de investigación-acción* cuyo objetivo fue propiciar el empoderamiento de mujeres artesanas de la Asociación de Artesanos Unidos de Cerinza, Boyacá (ADAUC). A través de la combinación de herramientas del diseño y las ciencias sociales, como el Design Thinking, la cartografía social, la proyección psicológica y la creación de un personaje, se logró identificar tanto las capacidades como las cualidades de estas artesanas, para promover en ellas el auto reconocimiento, la autoafirmación y la apropiación, motivando tanto su autonomía como el ejercicio de su poder y derecho a la equidad en su entorno.
Referências
Acero Niño, J. (1971). La artesanía a través de la historia en Colombia. Artesanías de Colombia, Ministerio de Desarrollo. https://repositorio.artesaniasdecolombia.com.co/bitstream/001/445/5/INST-D%201971.%205.pdf
Artesanías de Colombia. (2019). Panorama artesanal ilustrado. https://artesaniasdecolombia.com.co/Documentos/Contenido/34583_panorama_artesanal_ilustrado.pdf
Banco de la República de Colombia. (2023). Policarpa Salavarrieta. Banrepcultural Enciclopedia digital. https://enciclopedia.banrepcultural.org/index.php/Policarpa_Salavarrieta
Barrera Jurado, G.S., y Quiñones Aguilar, A.C. (2009). Diseño socialmente responsable: ideología y participación. Editorial Pontificia Universidad Javeriana.
Barrera Jurado, G. S. (2015). Autonomía artesanal: Creaciones y resistencias del pueblo Kamsá. Editorial Pontificia Universidad Javeriana.
Bock, B.B., y Shortall, S. (Ed.) (2017): Gender and rural globalization: international perspectives on gender and rural development. CABI.
Castro Pacheco, S.J. (2015). Aproximación a las manifestaciones de artesanía tradicional de los Maestros artesanos del municipio de Tenza a través del Diseño Industrial (Documento de Conferencia, Universidad Tecnológica de Pereira). Repositorio Institucional UPTC. https://repositorio.uptc.edu.co/server/api/core/bitstreams/375496a8-ef8d-4fc1-8c90-
98c42ecfdb9b/content
Castro, S.J. (2022). Procesos de interacción cultural, social y económica de las comunidades artesanales tradicionales en Colombia en torno al diseño. Un estudio a partir de la perspectiva agencial y el diseño industrial [Tesis doctoral inédita]. Universidad Pablo de Olavide.
Castro, J. (2021). Diseño y Ruralidad. Actas de Diseño, 34, 39-47. https://dspace.palermo.edu/ojs/index.php/actas/article/view/4444/6145
Colectivo Miradas Críticas del Territorio desde el Feminismo. (2017). Mapeando el cuerpo como territorio, guía metodológica para mujeres que defienden sus territorios. https://miradascriticasdelterritoriodesdeelfeminismo.files.wordpress.com/2017/11/mapeandoel-cuerpo-territorio.pdf
Comisión Nacional de Derechos Humanos. (2023). Rigoberta Menchú, activista de los derechos humanos de Guatemala y ganadora del Premio Nobel de la Paz. https://www.cndh.org.mx/index.php/noticia/rigoberta-menchu-activista-de-los-derechos-humanos-de-guatemala-yganadora-del-premio-nobel
Córdoba Cely, A., Arteaga Romero, J., y Bonilla Mora, H. (2015). Fundamentos del pensamiento del Diseño. Investigium IRE: Ciencias Sociales y Humanas, 7(2), 38-50. https://doi.org/10.15658/CESMAG15.05060204
Corradine Mora, M.G. (1995). Cestería en esparto Cerinza: Boyacá 1989-1995. Artesanías de Colombia.
https://repositorio.artesaniasdecolombia.com.co/handle/001/1786
Craft revival Trust (India), Artesanías de Colombia (2005) Encuentro entre diseñadores y artesanos: Guía práctica. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000147132_spa
Cruz Souza, F. (2009). Perspectiva de género en el desarrollo rural. Programas y experiencias.Editorial país románico.
Departamento Nacional de Planeación. (2016). Censo Nacional Agropecuario 2014. DANE. https://www.dane.gov.co/index.php/estadisticas-por-tema/agropecuario/censo-nacionalagropecuario-2014
Díaz Giraldo, H. (2023). Campesinas Boyacenses. Biblioteca virtual. https://babel.banrepcultural.org/digital/collection/hernan-diaz/id/478
Escobar, A. (1986) La invención del desarrollo en Colombia. Revista Lecturas de Economía, (20), 9-35. https://revistas.udea.edu.co/index.php/lecturasdeeconomia/issue/view/831
Escobar, C. (1990). La revolución liberal y la protesta del artesanado. Ediciones Fondo Editorial Suramérica, Editorial Colombia Nueva.
Farah Quijano, M.A., y Pérez Correa, E. (2003). Mujeres rurales y nueva ruralidad en Colombia. Cuadernos de Desarrollo Rural, (51). https://revistas.javeriana.edu.co/index.php/desarrolloRural/article/view/1275
Gaudin, Y. (2019). Nuevas narrativas para una transformación rural en América Latina y el Caribe. La nueva ruralidad: conceptos y medición [Documentos de Proyectos]. Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). https://www.cepal.org/es/publicaciones/44665-nuevas-narrativas-transformacion-rural-america-latina-caribe-la-nueva-ruralidad
González Fernández, M. (2002). Sociología y ruralidades: la construcción social del desarrollo en el Valle de Liébana. Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Jiménez Romera, C., Forero Suárez, F.E., y Ruiz Hernández, J.A. (2017). Tecnología y diseño para el desarrollo rural: propuesta metodológica y prueba de concepto en dos municipios colombianos. Ager, 23, 27–57. https://doi.org/10.4422/ager.2017.03
Jones, B., Mitchell, A., Haynes, Howard, N., Wade, V., Pears, C., Rossingh, B., Gatti, J., Ramadani, S., Corpus, E., Yan, J., Marangou, J., Kaethner, A., Bailey, M., Francis, J., English, M., y Nagraj, S. (2025). Co-designing the implementation of a rural health systems-strengthening rheumatic heart disease program with remote First Nations Australian communities using Theory of Change. BMC Health Serv Res 25(252). https://doi.org/10.1186/s12913-025-
12255-1
Ley 36 de 1984. (1984). Ley del Artesano. Colombia. https://artesaniasdecolombia.com.co/ PortalAC/C_nosotros/normatividad-que-determina-nuestra-competencia_365
Manzini, E. (2015). Cuando todos diseñan. Una introducción al diseño para la innovación social. Editorial Experimenta.
Mapas para Colorear. (2012). Mapa de municipios del departamento de Boyacá: contorno municipios [Archivo de imagen]. https://www.mapasparacolorear.com/colombia/mapadepartamento-boyaca-contorno-municipios.png
Margolin, V., y Margolin, S. (2002). A “Social Model” of Design: Issues of Practice and Research. Design Issues; 18(4), 24–30. doi: https://doi.org/10.1162/074793602320827406
Mendieta, R. (2019). Uso, manejo y conservación in situ de tres especies de tubérculos andinos (Tropaeolum tuberosum Ruíz y Pavón; Oxalis tuberosa Molina y Ullucus tuberosus Caldas) desde una perspectiva de género en los municipios de Turmequé, Ventaquemada y Tibasosa (Departamento de Boyacá). Tomado de http://agenciadenoticias.unal.edu.co/detalle/campesinas-boyacenses-las-que-mas-saben-cultivar-tuberculos
Museo Arqueológico Musa, (2023). Exposición Arte de la Tierra. Muiscas y Guanes. Culturas Precolombinas. Tomado de http://musa.olbap.com/cultura.php?id=14#
Organización de las Naciones Unidas Mujeres, Centro de capacitación (2020a). Curso Yo sé de género 1-2-3: Conceptos básicos de género; Marco internacional para la igualdad de género; y Promoción de la igualdad de género en el sistema de la ONU. https://portal. trainingcentre.unwomen.org/product/yo-se-de-genero-1-2-3-conceptos-basicos-de-generomarco-internacional-para-la-igualdad-de-genero-y-promocion-de-la-igualdad-de-generoen-el-sistema-de-la-onu/
Organización de las Naciones Unidas. (1995). Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer de las Naciones Unidas. Acción por la Igualdad, el Desarrollo y la Paz. ONU. https://www.un.org/womenwatch/daw/beijing/platform/poverty.htm
Organización de las Naciones Unidas Mujeres. (2020). El mundo para las mujeres y las niñas. Informe anual 2019-2020.
https://www.unwomen.org/es/digital-library/publications/2020/06/annual-report-2019-2020
Organización de las Naciones Unidas Mujeres. (2011). Manual para el empoderamiento de las Mujeres, la igualdad es buen negocio.
https://www.pactomundial.org/biblioteca/principios-de-empoderamiento-de-la-mujer/
Organización de las Naciones Unidas Mujeres. (2022). Tres desafíos para las mujeres rurales en medio de la crisis por el costo de vida.
https://www.unwomen.org/es/noticias/reportaje/2022/10/tres-desafios-para-las-mujeres-ruralesen-medio-de-la-crisis-por-el-costo-de-vida
Papanek, V. (2014) Diseñar para el mundo real, ecología humana y cambio social. Editorial Pol.
Pelta, R. (2007). Diseñar con la gente. Elisava Temes de disseny, (24), 27-34. https://www.raco.cat/index.php/Temes/article/view/76648/451351
Pelta Resano, R. (2013). Design Thinking. Tendencias en la teoría y la metodología del diseño. Editorial Universitat Oberta de Catalunya. Tomado de https://openaccess.uoc.edu/handle/10609/75946
Quiñones Aguilar, A. C. (2003). Reflexiones en torno a la artesanía y al diseño en Colombia. En A. C. Quiñones Aguilar (Ed.), Reflexiones en torno a la artesanía y el diseño en Colombia.Centro Editorial Javeriano.
Ruíz Olabuénaga, J. I. (2012). Teoría y práctica de la investigación cualitativa. Universidad de Deusto.
Salgado, M. (2022, 29 septiembre). Cambio organizacional, ruralidad y género (España). Una charla con Ester Serraz [Episodio de podcast de audio]. En Diseño y Diáspora. Spotify.https://open.spotify.com/episode/14FcSrLZwuPIxZYrt6QTtn?si=eoZsG7YBSHaXpdXQANLZyA&nd=1
Sevilla Guzmán, E. (1991). Hacia un desarrollo agroecológico desde el campesinado. Política y Sociedad, 9, 57-72. https://revistas.ucm.es/index.php/POSO/article/view/POSO9191220057A/30526
Silva, J., Barrientos, J. y Espinosa, R. (2013). Un modelo metodológico para el estudio del cuerpo en investigaciones biográficas: los mapas corporales. Alpha (Osorno), (37), 163-182. https://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22012013000200012
Stanford University (2010). An Introduction to Design Thinking Process Guide.https://web.stanford.edu/~mshanks/MichaelShanks/files/509554.pdf
Suárez, H. (2017). Cartografía social. Fondo editorial Areandino Fundación Universitaria del Área Andina Bogotá. Tomado de https://core.ac.uk/download/pdf/326426107.pdf
Taller 11 Grupo de Investigación en Diseño. (2020). El Diseño como estrategia para fortalecer el emprendimiento social y cultural de la Asociación de Artesanos Unidos de Cerinza ADAUC, en el municipio de Cerinza Boyacá. (Proyecto de investigación macro). Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia.
Tárrega Soler, X. (2012). Reflexiones alrededor de un concepto. La proyección. Cuadernos Gestalt, (1). https://gestaltnet.net/revistas/cuadernos-gestalt
Unidad Mujer y Desarrollo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe. (2004). Entender la pobreza desde la perspectiva de género. CEPAL. https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/5918/1/S0400008_es.pdf
Vargas-Espitia, A., y Cuadrado-Siosy, J.K. (2025). Tensiones en sistemas co-creativos. Una mirada crítica a la integración del diseño en comunidades artesanales de Colombia en el departamento de Santander. Arte, Individuo y Sociedad, 37(2), 353-365. https://doi.org/10.5209/aris.99561
Vega Torres, D.R. (2013). El Campo Artesanal: aporte teórico social y pedagógico. Editorial Fundación Universitaria Juan de Castellanos.
Artesanías de Colombia. (2019). Panorama artesanal ilustrado. https://artesaniasdecolombia.com.co/Documentos/Contenido/34583_panorama_artesanal_ilustrado.pdf
Banco de la República de Colombia. (2023). Policarpa Salavarrieta. Banrepcultural Enciclopedia digital. https://enciclopedia.banrepcultural.org/index.php/Policarpa_Salavarrieta
Barrera Jurado, G.S., y Quiñones Aguilar, A.C. (2009). Diseño socialmente responsable: ideología y participación. Editorial Pontificia Universidad Javeriana.
Barrera Jurado, G. S. (2015). Autonomía artesanal: Creaciones y resistencias del pueblo Kamsá. Editorial Pontificia Universidad Javeriana.
Bock, B.B., y Shortall, S. (Ed.) (2017): Gender and rural globalization: international perspectives on gender and rural development. CABI.
Castro Pacheco, S.J. (2015). Aproximación a las manifestaciones de artesanía tradicional de los Maestros artesanos del municipio de Tenza a través del Diseño Industrial (Documento de Conferencia, Universidad Tecnológica de Pereira). Repositorio Institucional UPTC. https://repositorio.uptc.edu.co/server/api/core/bitstreams/375496a8-ef8d-4fc1-8c90-
98c42ecfdb9b/content
Castro, S.J. (2022). Procesos de interacción cultural, social y económica de las comunidades artesanales tradicionales en Colombia en torno al diseño. Un estudio a partir de la perspectiva agencial y el diseño industrial [Tesis doctoral inédita]. Universidad Pablo de Olavide.
Castro, J. (2021). Diseño y Ruralidad. Actas de Diseño, 34, 39-47. https://dspace.palermo.edu/ojs/index.php/actas/article/view/4444/6145
Colectivo Miradas Críticas del Territorio desde el Feminismo. (2017). Mapeando el cuerpo como territorio, guía metodológica para mujeres que defienden sus territorios. https://miradascriticasdelterritoriodesdeelfeminismo.files.wordpress.com/2017/11/mapeandoel-cuerpo-territorio.pdf
Comisión Nacional de Derechos Humanos. (2023). Rigoberta Menchú, activista de los derechos humanos de Guatemala y ganadora del Premio Nobel de la Paz. https://www.cndh.org.mx/index.php/noticia/rigoberta-menchu-activista-de-los-derechos-humanos-de-guatemala-yganadora-del-premio-nobel
Córdoba Cely, A., Arteaga Romero, J., y Bonilla Mora, H. (2015). Fundamentos del pensamiento del Diseño. Investigium IRE: Ciencias Sociales y Humanas, 7(2), 38-50. https://doi.org/10.15658/CESMAG15.05060204
Corradine Mora, M.G. (1995). Cestería en esparto Cerinza: Boyacá 1989-1995. Artesanías de Colombia.
https://repositorio.artesaniasdecolombia.com.co/handle/001/1786
Craft revival Trust (India), Artesanías de Colombia (2005) Encuentro entre diseñadores y artesanos: Guía práctica. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000147132_spa
Cruz Souza, F. (2009). Perspectiva de género en el desarrollo rural. Programas y experiencias.Editorial país románico.
Departamento Nacional de Planeación. (2016). Censo Nacional Agropecuario 2014. DANE. https://www.dane.gov.co/index.php/estadisticas-por-tema/agropecuario/censo-nacionalagropecuario-2014
Díaz Giraldo, H. (2023). Campesinas Boyacenses. Biblioteca virtual. https://babel.banrepcultural.org/digital/collection/hernan-diaz/id/478
Escobar, A. (1986) La invención del desarrollo en Colombia. Revista Lecturas de Economía, (20), 9-35. https://revistas.udea.edu.co/index.php/lecturasdeeconomia/issue/view/831
Escobar, C. (1990). La revolución liberal y la protesta del artesanado. Ediciones Fondo Editorial Suramérica, Editorial Colombia Nueva.
Farah Quijano, M.A., y Pérez Correa, E. (2003). Mujeres rurales y nueva ruralidad en Colombia. Cuadernos de Desarrollo Rural, (51). https://revistas.javeriana.edu.co/index.php/desarrolloRural/article/view/1275
Gaudin, Y. (2019). Nuevas narrativas para una transformación rural en América Latina y el Caribe. La nueva ruralidad: conceptos y medición [Documentos de Proyectos]. Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). https://www.cepal.org/es/publicaciones/44665-nuevas-narrativas-transformacion-rural-america-latina-caribe-la-nueva-ruralidad
González Fernández, M. (2002). Sociología y ruralidades: la construcción social del desarrollo en el Valle de Liébana. Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Jiménez Romera, C., Forero Suárez, F.E., y Ruiz Hernández, J.A. (2017). Tecnología y diseño para el desarrollo rural: propuesta metodológica y prueba de concepto en dos municipios colombianos. Ager, 23, 27–57. https://doi.org/10.4422/ager.2017.03
Jones, B., Mitchell, A., Haynes, Howard, N., Wade, V., Pears, C., Rossingh, B., Gatti, J., Ramadani, S., Corpus, E., Yan, J., Marangou, J., Kaethner, A., Bailey, M., Francis, J., English, M., y Nagraj, S. (2025). Co-designing the implementation of a rural health systems-strengthening rheumatic heart disease program with remote First Nations Australian communities using Theory of Change. BMC Health Serv Res 25(252). https://doi.org/10.1186/s12913-025-
12255-1
Ley 36 de 1984. (1984). Ley del Artesano. Colombia. https://artesaniasdecolombia.com.co/ PortalAC/C_nosotros/normatividad-que-determina-nuestra-competencia_365
Manzini, E. (2015). Cuando todos diseñan. Una introducción al diseño para la innovación social. Editorial Experimenta.
Mapas para Colorear. (2012). Mapa de municipios del departamento de Boyacá: contorno municipios [Archivo de imagen]. https://www.mapasparacolorear.com/colombia/mapadepartamento-boyaca-contorno-municipios.png
Margolin, V., y Margolin, S. (2002). A “Social Model” of Design: Issues of Practice and Research. Design Issues; 18(4), 24–30. doi: https://doi.org/10.1162/074793602320827406
Mendieta, R. (2019). Uso, manejo y conservación in situ de tres especies de tubérculos andinos (Tropaeolum tuberosum Ruíz y Pavón; Oxalis tuberosa Molina y Ullucus tuberosus Caldas) desde una perspectiva de género en los municipios de Turmequé, Ventaquemada y Tibasosa (Departamento de Boyacá). Tomado de http://agenciadenoticias.unal.edu.co/detalle/campesinas-boyacenses-las-que-mas-saben-cultivar-tuberculos
Museo Arqueológico Musa, (2023). Exposición Arte de la Tierra. Muiscas y Guanes. Culturas Precolombinas. Tomado de http://musa.olbap.com/cultura.php?id=14#
Organización de las Naciones Unidas Mujeres, Centro de capacitación (2020a). Curso Yo sé de género 1-2-3: Conceptos básicos de género; Marco internacional para la igualdad de género; y Promoción de la igualdad de género en el sistema de la ONU. https://portal. trainingcentre.unwomen.org/product/yo-se-de-genero-1-2-3-conceptos-basicos-de-generomarco-internacional-para-la-igualdad-de-genero-y-promocion-de-la-igualdad-de-generoen-el-sistema-de-la-onu/
Organización de las Naciones Unidas. (1995). Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer de las Naciones Unidas. Acción por la Igualdad, el Desarrollo y la Paz. ONU. https://www.un.org/womenwatch/daw/beijing/platform/poverty.htm
Organización de las Naciones Unidas Mujeres. (2020). El mundo para las mujeres y las niñas. Informe anual 2019-2020.
https://www.unwomen.org/es/digital-library/publications/2020/06/annual-report-2019-2020
Organización de las Naciones Unidas Mujeres. (2011). Manual para el empoderamiento de las Mujeres, la igualdad es buen negocio.
https://www.pactomundial.org/biblioteca/principios-de-empoderamiento-de-la-mujer/
Organización de las Naciones Unidas Mujeres. (2022). Tres desafíos para las mujeres rurales en medio de la crisis por el costo de vida.
https://www.unwomen.org/es/noticias/reportaje/2022/10/tres-desafios-para-las-mujeres-ruralesen-medio-de-la-crisis-por-el-costo-de-vida
Papanek, V. (2014) Diseñar para el mundo real, ecología humana y cambio social. Editorial Pol.
Pelta, R. (2007). Diseñar con la gente. Elisava Temes de disseny, (24), 27-34. https://www.raco.cat/index.php/Temes/article/view/76648/451351
Pelta Resano, R. (2013). Design Thinking. Tendencias en la teoría y la metodología del diseño. Editorial Universitat Oberta de Catalunya. Tomado de https://openaccess.uoc.edu/handle/10609/75946
Quiñones Aguilar, A. C. (2003). Reflexiones en torno a la artesanía y al diseño en Colombia. En A. C. Quiñones Aguilar (Ed.), Reflexiones en torno a la artesanía y el diseño en Colombia.Centro Editorial Javeriano.
Ruíz Olabuénaga, J. I. (2012). Teoría y práctica de la investigación cualitativa. Universidad de Deusto.
Salgado, M. (2022, 29 septiembre). Cambio organizacional, ruralidad y género (España). Una charla con Ester Serraz [Episodio de podcast de audio]. En Diseño y Diáspora. Spotify.https://open.spotify.com/episode/14FcSrLZwuPIxZYrt6QTtn?si=eoZsG7YBSHaXpdXQANLZyA&nd=1
Sevilla Guzmán, E. (1991). Hacia un desarrollo agroecológico desde el campesinado. Política y Sociedad, 9, 57-72. https://revistas.ucm.es/index.php/POSO/article/view/POSO9191220057A/30526
Silva, J., Barrientos, J. y Espinosa, R. (2013). Un modelo metodológico para el estudio del cuerpo en investigaciones biográficas: los mapas corporales. Alpha (Osorno), (37), 163-182. https://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22012013000200012
Stanford University (2010). An Introduction to Design Thinking Process Guide.https://web.stanford.edu/~mshanks/MichaelShanks/files/509554.pdf
Suárez, H. (2017). Cartografía social. Fondo editorial Areandino Fundación Universitaria del Área Andina Bogotá. Tomado de https://core.ac.uk/download/pdf/326426107.pdf
Taller 11 Grupo de Investigación en Diseño. (2020). El Diseño como estrategia para fortalecer el emprendimiento social y cultural de la Asociación de Artesanos Unidos de Cerinza ADAUC, en el municipio de Cerinza Boyacá. (Proyecto de investigación macro). Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia.
Tárrega Soler, X. (2012). Reflexiones alrededor de un concepto. La proyección. Cuadernos Gestalt, (1). https://gestaltnet.net/revistas/cuadernos-gestalt
Unidad Mujer y Desarrollo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe. (2004). Entender la pobreza desde la perspectiva de género. CEPAL. https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/5918/1/S0400008_es.pdf
Vargas-Espitia, A., y Cuadrado-Siosy, J.K. (2025). Tensiones en sistemas co-creativos. Una mirada crítica a la integración del diseño en comunidades artesanales de Colombia en el departamento de Santander. Arte, Individuo y Sociedad, 37(2), 353-365. https://doi.org/10.5209/aris.99561
Vega Torres, D.R. (2013). El Campo Artesanal: aporte teórico social y pedagógico. Editorial Fundación Universitaria Juan de Castellanos.
Downloads
Não há dados estatísticos.
