Estamos construyendo una nueva historia: alcances y desafíos éticos del quehacer antropológico colaborativo e intercultural con comunidades indígenas (Córdoba, Argentina)

Abstract

In the last decades, funding agencies, universities and research institutes have imposed us to fill out written forms where we declare to have the free and informed consent or endorsements of the indigenous persons, communities or institutions with whom we are going to develop our anthropological work. This is in compliance with National Law No. 24071, which approves Convention 169 of the International Organization on Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries. Accordingly, professional codes of ethics have been written and different ethics committees have been created to regulate and endorse these scientific and academic practices. In these pages we narrate and reflect on the ethnographic situations experienced together with members of indigenous communities in the province of Cordoba (Argentina) in relation to the request for endorsement for university extension grants, the request for consent to write and publish a book about their ancestors, the realization of a discussion and the collective writing of notes for the web page of the Museum of Anthropology of the Faculty of Philosophy and Humanities of the National University of Cordoba. We seek to turn one more "obligation, one more requirement" into an object of study, taking into account the intercultural context in which we are situated.

Keywords:

consentimiento previo

libre e informado

avales

acuerdos éticos

pueblos indígenas

ancestros indígenas de interés arqueológico

free, prior and informed consent

endorsements

ethical agreements

indigenous peoples

indigenous ancestors of archaeological interest

References

Asociación de Antropología Biológica Argentina. (2007). Declaración de la Asociación de Antropología Biológica Argentina. La Plata. http://asociacionantropologiabiologicaargentina.org.ar/wp-content/ uploads/sites/9/2019/12/Declaraci%C3%B3n-AABA-Restos-Humanos.pdf

Asociación de arqueólogos profesionales de la República Argentina. (2010).Código de ética profesional https://aapra.org.ar/wp-content/uploads/2019/06/AAPRA-C%-C3%B3digo- de-%C3%89tica-Profesional.pdf American Association of Physical(2003). Code of Ethics of the American

Association of Physical Anthropologists. Aprobado en la reunión anual del 25 de abril de 2003.http://www.physanth.org/positions/ethics.htm

Bartolomé, M.A. (2023). En defensa de la etnografía. El Papel contemporáneo de la investigación intercultural. Revista de Antropología Social, (12), 199-222.

Bonnin, M. (2006). Colecciones de restos humanos en el Museo de Antropología (1941-1988). Manuscrito inédito.

Bompadre, J. (2021). Reflexiones etnográficas sobre los procesos contemporáneos de emergencia indígena en Córdoba, Argentina. Conversaciones del Cono Sur, 3(1), 69-76.

Cardoso, M. (2013). Etnografía entre “éticas”: ética e pesquisa com populações indígenas. En C. Sarti y L. F. Dias Duarte (Eds.), Antropologia e ética: desafios para a regulamentação. ABA Publicações, pp. 131-171.

Comunidad Ochona: tres generaciones de maestras tejedoras. https://museoantropologia.unc.edu.ar/2020/08/28/comunidad-ochonga-tres-generaciones-de-maestras-tejedoras/

Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo sobre Pueblos Indígenas y Tribales. Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---americas/---ro-lima/documents/ publication/wcms_345065.pdf

Diversidad cultural, plantas nativas y patrimonio. https://blogs.ffyh.unc.edu.ar/diversidad-plantasnativas-patrimonio/equipo-de-trabajo/Fabra, M. y A. Ginarte. (2009). Protocolo de hallazgo, recuperación y análisis de restos óseos. Presentado al Tribunal Superior de Justicia de la Provincia de Córdoba, en el marco del convenio firmado para la exhumación y análisis de restos óseos humanos en la Provincia de Córdoba.

Fabra, M. y Zabala, M. (2019). Recuperar, estudiar, gestionar, dialogar: nuevas estrategias desde la Arqueología Pública con restos sensibles. En: Una arqueología entre todos. Perspectivas y casos de estudio en el centro y noroeste de Argentina, M. Dantas y G. Figueroa (eds.). pp. 17-38. CONICET- Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas.

Fabra, M. y Zabala, M. (2019). Diálogos de saberes en torno a restos humanos sensibles. Una propuesta museográfica, audiovisual y editorial. Chungara Revista de Antropología Chilena, 51(3), 443-456.

Fabra, M. y Zabala, M. (2022). Restos sensibles, ancestros, ¿patrimonio?: Politicas museisticas en torno a restos humanos en el Museo de Antropologia (FFyH, UNC), En: J. López-Mazz y E. Anstett (eds.) Restos óseos humanos: ¿cosas o personas? Biblioteca Plural, Universidad de la República, Comisión Sectorial de Investigación Científica, Uruguay, pp. 123-138.

Fabra, M. y Zabala, M. (2019). Recuperar, estudiar, gestionar, dialogar: nuevas estrategias desde la Arqueología Pública con restos sensibles. En: M. Dantas y G. Figueroa (eds.), Una arqueología entre todos. Perspectivas y casos de estudio en el centro y noroeste de Argentina, CONICET- Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, pp. 17-38.

Gazzotti, L. (2008). Dilemas de la práctica profesional: cuando la ética y la moral deviene en problemas antropológicos. Runa, Archivos para las ciencias del hombre, (28), pp. 31-42.

Gnecco, C. (2014). Multivocalidad, años después. En M. C. Rivolta, M. Montenegro y L. Menezes-Ferreira (eds.), Multivocalidad y activaciones patrimoniales en arqueología: perspectivas desde Sudamérica. Fundación de Historia Natural Félix de Azara, pp. 33-46.

Haber, A. (2014). Interculturalidad epistémica y acción política en la arqueología poscolonial. En M. C. Rivolta, M. Montenegro y L.

Menezes-Ferreira (eds.), Multivocalidad y activaciones patrimoniales en arqueología: perspectivas desde Sudamérica. Fundación de Historia Natural Félix de Azara, pp. 47-65.

Heredia, B. (2005). Ethos y Habitus en Antropología. Reflexiones a partir de una trayectoria. Avá. Revista de Antropología, (6), 1-15.

Historias escritas en los huesos. Habitantes de la costa sur de la laguna Mar Chiquita. https://museoantropologia.unc.edu.ar/historiasescritas-en-los-huesos/Huilcapán, D., Jaramillo, A. y Acuto, F. (2017). Reflexiones interculturales sobre la restitución de restos mortales indígenas. Cuadernos del Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano, 26(1), 57-75.

Jornadas de Extensión: restitución de restos humanos y materiales asociados. https://museoantropologia.unc.edu.ar/?s=sardi

Ley Nacional N.º 11723. De propiedad intelectual.

Ley Nacional N.º 24071. que ratifica el Convenio 169 de la Organización internacional del Trabajo.

Ley Nacional N.º 23302. Creación de la Comisión Nacional de Asuntos Indígenas para protección y apoyo a las comunidades indígenas.

Ley Provincial 5543/73. Decreto Reglamentario 484/83 Protección de los bienes culturales de la provincia de Córdoba.

Ley Provincial N.º 10316. Creación del Registro de Comunidades de Pueblos Indígenas de la Provincia de Córdoba.

Ley Provincial N.º 10317. Adhesión a la Ley Nacional N.º 25517 (Restitución de restos mortales de aborígenes), con excepción del artículo 3° y legislación incompatible.

Ley Provincial N°10337. Estructura Orgánica del Poder Ejecutivo Provincial.

Libro de Resúmenes XV Jornadas Nacionales de Antropología Biológica / Rocío García Mancuso ... [et al.]; Compilación de Rocío García Mancuso ... [et al.]. - 1a ed. - La Plata: Asociación de Antropología Biológica Argentina, 2021. Libro Digital, PDF https://libros.unlp.edu.ar/index.php/unlp/catalog/view/1753/1732/5630-1

Milmaniene, M. (2010). La comunidad indígena y sus derechos: debates en torno a la ética de la investigación en ciencias sociales. Anuario de investigaciones. (17), pp. 287-297.

Nahuelquier, S., Huilinao, C., Huilinao, F. Guichon, R. A., Caracotche, M. S., García-Laborde, P. (2015). Trabajamos juntos. Antes y después de la ordenanza municipal de puerto santa cruz 169/09. En M. Fabra, M. Montenegro y M. Zabala (eds.), La arqueología pública en Argentina: historias, tendencias y desafíos en la construcción de un campo disciplinar, pp. 77-92.

Protocolo de consulta, libre, previa e informada a Pueblos Originarios desde el Encuentro Nacional de Organizaciones Territoriales de Pueblos Originarios disponible en ENOTPO: http://enotpo.blogspot.com/

Sobre el año nuevo “Winqui Pantu”https://museoantropologia.unc.edu. ar/2020/06/26/sobre-el-ano-nuevo-winqui-pantu/

Ramos, A.R. (2004). Los Yanomami en el corazón de las tinieblas blancas. Relaciones. Estudios de Historia y Sociedad, 25(98), 17-47.

Resolución n°12/2022. de la Comuna Cerro Colorado que Reconoce a la Comunidad Indígena Comechingón Sanavirón Cerro Colorado.

Restrepo, E. (2016). El proceso de investigación etnográfica: Consideraciones éticas. Etnografías Contemporáneas, 1(1). http://revistasacademicas.unsam.edu.ar/index.php/etnocontemp/article/view/395

Rodríguez, M. E. (2021). Presentación del panel Reemergencia indígena en los países del Plata: Los casos de Uruguay y de Argentina. Conversaciones del Cono Sur, 3(1), 1-7.

Segato, R. (2013). La crítica de la colonialidad en ocho ensayos y una antropología por demanda. Prometeo Libros.

Sosnowski, D. (2021). Los comechingones en Córdoba. Una mirada histórica sobre los procesos de invisibilización indígena (siglos XVI-XXI). Memoria Americana, 29(2), 111-128. DOI: https://doi. org/10.34096/mace.v29i2.10361

Walsh, C. (2010). Interculturalidad crítica y educación intercultural. En Viaña, J., Tapia, L. y Walsh, C. Construyendo interculturalidad crítica. Convenio Andrés Bello. pp. 75-96

Zabala, M. Reyna, P. y Fabra M. (2021). “Los invitamos a participar de un diálogo abierto...” Un caso de intervención colaborativa entre el Programa de Arqueología Pública y las Comunidades Chavascate y Timoteo Reyna del Pueblo Camiare (Conehingon). R. García-Mancuso ... [et al.]; Compilación de Rocío García Mancuso ... [et al.]. -1a ed. Libro de Resúmenes XV Jornadas Nacional de Antropología Biológica. Asociación de Antropología Biológica. http://sedici. unlp.edu.ar/bitstream/handle/10915/126870/Documento_completo.pdf-PDFA.pdf?sequence=1&isAllowed=y pp67.

Zabala, M. y Fabra, M. (2020). Trabajo colaborativo… desde siempre! La experiencia con comunidades indígenas desde el Programa de Arqueología Pública (SEU-FFyH-UNC) https://publicaciones.ides.org.ar/sites/default/files/docs/2020/jemc-2020-zabala-fabra.pdf