Juan de los barrios (1553-1569): primer arzobispo en la jurisdicción del nuevo reino de granada y la experiencia institucional de aculturación

Abstract

Objective: This article is part of the investigation about the presence of the Catholic Church in the West Indies. Thus for the case of the District of the New Kingdom of Granada 1549- 1609, this reflection article presents, through the first bishop of the New Kingdom of Granada (1553-1569), Juan de los Barrios, the Catholic orthodoxy due to the Council of Trent in order to reform and redirect the behaviors of social groups (conquerors-holders of encomiendas, clergymen, minor orders and, of course, indigenous cultures). Methodology: The inflection point in the purpose of the Council of Trent has to do with the formulation of the Synod Constitution (1556) in which sense, this article shows, through the hermeneutical analysis of primary and secondary sources, the most important headings of precepts and provisions of the synodal document. Results: Through the hermeneutical analysis, the importance of this document in the process of acculturation as transfer of one culture over another and, in this case, the transfer on subordinated cultures is shown. However, it was not a process exempt of tensions, resistance and assimilation through syncretism and popular religiousness. Conclusion: As a corollary, it is insisted that the Tridentine project which captures the Synod Constitutions, was not subtracted from the material difficulties, that is from economic, political and ideological difficulties at that time in the New Kingdom of Granada.

Keywords:

Iglesia católica

Concilio de Trento

aculturación

culturas indígenas

Juan de los Barrios

Catholic Church

Council of Trento

acculturation

indigenous cultures

Juan de los Barrios

References

Aguado, P. (Fray). (1916). Historia de Santa Marta y Nuevo Reino de Granada. Madrid, España: Tip. De Jaime Ratés.

Avellaneda, J.I. (1994). La expedición de Alonso Luis de Lugo al Nuevo Reino de Granada. Bogotá, Colombia: Banco de la República.

Casalimas, R., López, C.I. y López, M.I. (1985). Las visitas del siglo XVI al territorio Muisca. Fuente de datos culturales. Bogotá, Colombia: Fundación de Investigaciones Arqueológicas Nacionales.

de las Casas, B. (1822). Colección de las obras del venerable obispo de Chiapa. Paris, Francia: Ed. Rosa.

Cobo Betancourt, J.F. (2012). Mestizos heraldos de Dios. La ordenación de sacerdotes descendientes de españoles e indígenas en el Nuevo Reino de Granada y la racialización de la diferencia 1573- 1590. Bogotá, Colombia: ICANH.

Flórez de Ocáriz, J. (1674). Genealogías del Nuevo Reino de Granada. Madrid, España: Joseph Fernández de Buendía, impresor de la Real Capilla de su Majestad.

Friede, J. (1975-1976). Fuentes documentales para la historia del Nuevo Reino de Granada desde la instalación de la Real Audiencia en Santafé. Bogotá, Colombia: Biblioteca Banco Popular.

García-Ruíz, J. (2012). Por una antropología civilizacional del barroco: instituciones e identidades en América Latina. Revista Virajes, 14 (2), 15-36.

Garzón de Tahuste, A. (1911). Sucesión de los Prelados de este Nuevo Reino de Granada. Boletín de Historia y Antigüedades, 6 (70), 632-638.

Groot, J.M. (1869). Historia eclesiástica y civil de Nueva Granada. Escrita sobre documentos auténticos. Bogotá, Colombia: Casa editorial de M. Rivas & Cía.

Gruzinski, S. (1993). La colonización de lo imaginario: sociedades indígenas y occidentalización en el México español siglos XVI-XVIII. Ciudad de México, México: Fondo de Cultura Económica.

López de Ayala, I. (1785). El Sacrosanto y ecuménico Concilio de Trento. Madrid, España: Ed. Madrid.

López de Velasco, J. (1894). Geografía y descripción universal de las Indias. Madrid, España: Establecimiento Topográfico de Fortanet.

Mendiburo, M. (1878). Diccionario biográfico del Perú. Lima, Perú: Impr. de J. F. Solis.

Monsivais, C. (1982). Catecismo para indios remisos. Ciudad de México, México: Siglo Veintiuno.

Ordóñez de Ceballos, P. (1614). Viaje del mundo. Madrid, España: Pedro Luís Sánchez Impresor.

Ortega Ricaurte, E. (1947). Libro de los Acuerdos de la Audiencia Real del Nuevo Reino de Granada que se comenzó primero de Enero de mil quinientos y cincuenta y un año, 1551-1556. Bogotá, Colombia: Ed. Antena.

Restrepo Posada, J. (1955). Cronología de los obispos de Cartagena de Indias. Boletín de Historia y Antigüedades, 42, 487-488.

Restrepo Posada, J. (1961). Arquidiócesis de Bogotá. Datos biográficos de sus prelados. Bogotá, Colombia: Ed. Lumen-Christi.

Rodríguez Freyle, J. (1859). Conquista. I Descubrimiento del Nuevo Reino de Granada de las Indias Occidentales del Mar Océano y Fundación de la ciudad de Santafé de Bogotá. Manuscrito.

Rodríguez Freyle, J. (1992). El carnero. Caracas, Venezuela: Biblioteca Ayacucho.

Rojas, U. (1965). El cacique de Turmequé y su época. Tunja, Colombia: Imprenta departamental.

Sanz Camañes, P. (2004). Las ciudades en América Hispana, Siglos XV- XVIII. Madrid, España: Ediciones Silex, S.L.

Wachtel, N. (1976). Los vencidos. Los indios del Perú frente a la conquista española, 1530-1570. Madrid, España: Alianza Editorial.