Autores/as
Resumen
Las intervenciones del Desarrollo Sostenible en lugares como la Sierra Nevada de Santa Marta (SNSM), Colombia, dan lugar a relaciones específicas entre apicultores y abejas. Partiendo de la antropología de la(s) naturaleza(s), la antropología del desarrollo, los estudios de ciencia y tecnología y la etnografía multiespecie, realizamos un estudio entre 2019 y 2024 que combina técnicas como el trabajo de archivo, las entrevistas semiestructuradas y la participación. Al reconstruir la historia de la apicultura en la SNSM en relación con las dinámicas de territorialización, observamos un proceso de aprendizaje bidireccional entre apicultores y abejas que orienta las relaciones hacia formas de reciprocidad y reconocimiento mutuo entre estos y otros seres que habitan los cafetales y el bosque en esta zona dinámica y heterogénea. Ilustramos la emergencia de relaciones más-que-humanas que exceden las lógicas del mercado, manifestándose a través de prácticas de cuidado y aprendizaje mutuo. En estas prácticas, los apicultores descubren cómo las abejas les enseñan habilidades apícolas y, a cambio, las abejas aprenden a reconocer a sus homólogos humanos. Esto revela una ética más-que-humana y pluriversal en la cual las comunidades locales y otros seres distintos a los humanos no son meros usuarios y recursos. Por el contrario, son sujetos que se comunican y participan, haciendo posible diversas formas de existencia y relacionamiento.
Citas
Álvarez, R., Araos, F., Núñez, D., Skewes, J. C., Rozzi, R. & Riquelme, W. (2023). Otros-que-humanos: tensiones ontológicas en la implementación de la ley Lafkenche. CUHSO (Temuco), 33(2), 160–184. https://doi.org/10.7770/cuhso-v33n2-art688
Andrews, E. (2019). To save the bees or not to save the bees: Honey bee health in the Anthropocene. Agriculture and Human Values, 36(4), 891–902. https://doi.org/10.1007/s10460-019-09946-x
Aroca, L. (2023). Apicultura de conservación en la Sierra Nevada de Santa Marta: entramados, transformaciones y devenires inter-especie [Trabajo de grado, Universidad del Magdalena]. https://www.researchgate.net/publication/373444312_Apicultura_de_conservacion_en_la_Sierra_Nevada_de_Santa_Marta_entramados_transformaciones_y_devenires_inter-especie
Barad, K. (1999). Agential Realism: Feminist Interventions in Understanding Scientific Practices. In M. Biagioli (ed.), The Science Studies reader, (pp. 1–11). Routledge.
Barney, J., Salinas, M. & Busintana-Mestre, K. (2017). Corazón del mundo, Indepaz.
Barrett, M., Hinz, V., Wijngaarden, V. & Lovrod, M. (2021). Speaking with other animals through intuitive interspecies communication: towards cognitive and interspecies justice. In A. Hovorka, S. McCubbin & L. Van Patter (eds.), A Research Agenda for Animal Geographies, (pp. 149–165). Edward Elgar Publishing Ltd. https://doi.org/10.4337/9781788979993.00018
Bluwstein, J., Cavanagh, C. & Fletcher, R. (2024). Securing conservation Lebensraum? The geo-, bio-, and ontopolitics of global conservation futures. Geoforum, 153, 103752. https://doi.org/10.1016/j.geoforum.2023.103752
Bollig, M. & Krause, F. (2023). Environmental Anthropology: Current Issues and Fields of Engagement. UTB.
Bordeleau, E. & Casemajor, N. (2025). Interspecies Cyber-Governance: BeeDAO and the Artistic Imaginaries of Blockchain for Planetary Regeneration, Journal of Urban Technology, 32(4), 69–92, https://doi.org/10.1080/10630732.2025.2475123
Brown, T., Phillips, C. & Ali, S. (2024). Skill acquisition within a (more-than-human) community of practice: A study of beekeeping in Punjab, India. Journal of Rural Studies, 110, 103358. https://doi.org/10.1016/j.jrurstud.2024.103358
Callon, M. (1999). Some elements of a sociology of translation: domestication of the scallops and the fishermen of St. Brieuc Bay (1986, abridged 1998). In M. Biagioli (ed.), The Sciences Studies Reader, (pp. 67–83). Routledge.
Comisión de la Verdad. (2022). Hay futuro si hay verdad. Colombia Adentro. Región Caribe. https://www.comisiondelaverdad.co/caribe-capitulo-1
Corpamag. (2014, December 12). Proyecto Apícola para la conservación de la Sierra. [video]. https://youtu.be/mvXv5sFGa9I
Corpamag. (2018, October 5). Asociación de Apicultores de la Sierra Nevada-Apisierra Negocio Verde. [video]. https://www.youtube.com/watch?v=cPMohq3Zx2s
De la Cadena, M. (2022). Stengers meets an Andean Mountain that is not only such. In N. Bubandt & T. Wentzer (eds.), Philosophy on Fieldwork, Case Studies in Anthropological Analysis, (pp. 443–462). Taylor & Francis.
Demaria, F., Kothari, A., Salleh, A., Escobar, A. & Acosta, A. (2023). Post-development: From the Critique of Development to a Pluriverse of Alternatives. In S. Villamayor-Tomas & R. Muradian (eds.), The Barcelona School of Ecological Economics and Political Ecology, vol 8, (pp. 59–69). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-031-22566-6_6
Descola, P. (2005). Par-delà nature et culture, Éditions Gallimard.
Descola, P. (2021). Les formes du visible: Une anthropologie de la figuration. Seuil.
Despret, V. (2004). The Body We Care For: Figures of Anthropo-zoo-genesis. Body & Society, 10(2–3), 111–134. https://doi.org/10.1177/1357034X04042938
Dussel, E. (2020). Siete ensayos de filosofía de la liberación. Hacia una fundamentación del giro decolonial. Trotta.
Ellis, R. (2022). Social reproduction, playful work, and bee-centred beekeeping. Agriculture and Human Values, 39, 1329–1340. https://doi.org/10.1007/s10460-022-10319-0
Elzenbaumer, B., Mammana, F., Gonzalez C., & Manfrini, I. (2025). Infrastructuring for caring food practices: learnings from an Alpine community academy. Local Environment. https://doi.org/10.1080/13549839.2025.2543303
FAO-Colombia. (2021, May 20). Apicultores de la Sierra Nevada: héroes de la alimentación, Food and Agriculture Organization of the United Nations. https://www.fao.org/colombia/noticias/detail-events/en/c/1401419
Galiński, J. (2022). Beekeepers' beecomings and the agency of a bee. Etnografia Polska. 66(1–2), 143–158. https://doi.org/10.23858/EP66.2022.3061
Ginn, F. (2024). More-than-Human ethics. In A. Franklin (ed.), The Routledge International Handbook of More-than-human Studies, (pp. 420–430). Taylor & Francis.
Hafen, S. (2012). Listening with the third eye. A phenomenological ethnography of animal communicators. In E. Plec (ed.), Perspectives on Human-Animal Communication, (pp. 185–206). Routledge.
Haraway, D. (2016). Staying with the trouble: making kin in the Chthulucene. Duke University Press.
Herrera, G. (1993). Importancia actual de la caficultura en algunas comunidades campesinas e indígenas de la Sierra Nevada de Santa Marta. Agronomía Colombiana, 10(2), 178–187.
Ingold, T. (ed.). (1988). What is an animal? Routledge.
Jaramillo, C. (2001). Liberalization, crisis and change: Colombian Agriculture in the 1990s. Economic Development and Cultural Change, 49(4), 821–846. https://doi.org/10.1086/452526
Jhagroe, S. (2024). Fences, seeds and bees: The more-than-human politics of community gardening in Rotterdam. Urban Studies, 61(8), 1488–1507. https://doi.org/10.1177/00420980231208830
Kirksey, S. E., & Helmreich, S. (2010). The emergence of multispecies ethnography. Cultural Anthropology, 25(4), 545–576. https://doi.org/10.1111/j.1548-1360.2010.01069.x
Kulick, D. (2017). Human-Animal Communication. Annual Review of Anthropology, 46, 357–378. https://doi.org/10.1146/annurev-anthro-102116-041723
Latour, B. (2005). Reassembling the social. An introduction to Actor-Network-Theory. Oxford University Press.
Law, J. (2004). After method. Mess in Social Science Research. Routledge.
Law, J. & Mol, A. (2008). The Actor-Enacted: Cumbrian Sheep in 2001. In C. Knappett & L. Malafouris (eds.). Material Agency, (pp. 57–77). Springer. https://doi.org/10.1007/978-0-387-74711-8_4
Lien, M. & Pálsson, G. (2021). Ethnography beyond the human: The ‘Other-than-human’ in Ethnographic Work. Ethnos, 86(1), 1–20. https://doi.org/10.1080/00141844.2019.1628796
Locke, P. & Muenster, U. (2015). Multispecies Ethnography. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/obo/9780199766567-0130
Luggauer, E., & Ferdinand. (2025). Fieldwork on six legs: Ethnography as multispecies experimental collaboration. The February Journal, 5, 40–63. https://doi.org/10.60633/tfj.i05.115
Maderson, S. & Elsner‐Adams, E. (2024). Beekeeping, stewardship and multispecies care in rural contexts. Sociologia Ruralis, 64(2), 202–221. https://doi.org/10.1111/soru.12457
Maderson, S. & Wynne-Jones, S. (2016). Beekeepers’ knowledges and participation in pollinator conservation policy. Journal of Rural Studies, 45, 88–98. https://doi.org/10.1016/j.jrurstud.2016.02.015
Madrid, M. (2007). Guardabosques que producen café y miel en la Sierra Nevada de Santa Marta. Sembramos y ahora recogemos: como familias guardabosques. Estudios de casos, (pp. 39–66). Acción Social & UNODC.
Martínez-Dueñas, W. A. & Perafán-Ledezma, A. L. (2017). Thinking Conservation from Multinaturalism in an Indigenous Locality of the Colombian Andes. Universitas Humanística, (84), 77-107. https://doi.org/10.11144/Javerianauh-84.pcml
McLauchlan, L. (2021). Multispecies Ethnography. In M. Roscher, A. Krebber & B. Mizelle (eds.), Handbook of Historical Animal Studies, (pp. 393–408). De Gruyter Oldenbourg, https://doi.org/10.1515/9783110536553-030
Meloni, G. (2025a). Queen rearing in Sardinia. A visual ethnography of beekeeping. Antropologia pubblica, 12 (2), 245–267. https://doi.org/10.7413/2531-8799062
Meloni, G. (2025b). Compagni e antagonisti nell’Antropocene. Etnografia del controllo biologico del Glycaspis brimblecombei e dell’apicoltura in Sardegna. Antropologia, 12(2), 35–52. https://doi.org/10.14672/ada20252pp35-52
Minciencias. (2021). Abejas y café en la Sierra Nevada de Santa Marta, Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación. https://divulgacion.minciencias.gov.co/list_viviendo_el_conocimiento/abejas-y-cafe-en-la-sierra-nevada-de-santa-marta.
Mitchell, T. (2002). Rule of Experts, Egypt, techno-politics, modernity. University of California Press.
Mol, A. (2002). The body multiple. Ontology in medical practice. Duke University Press.
Moore, L. & Kosut, M. (2014). Among the colony: Ethnographic fieldwork, urban bees and intra-species mindfulness. Ethnography, 15(4), 516–539, https://doi.org/10.1177/1466138113505022
Perafán-Ledezma, A. L., Martínez-Dueñas, W. A. & Amado, A. (2024). Café y gestión del conocimiento en la Sierra Nevada de Santa Marta. Editorial Unimagdalena. https://doi.org/10.21676/9789587468014
Phillips, C. (2020). Telling times: More-than-human temporalities in beekeeping. Geoforum, 108, 315–324. https://doi.org/10.1016/j.geoforum.2019.08.018
Phillips, C. (2024). Making time for and with honeybees. In A. Franklin (ed.), The Routledge International Handbook of More-than-human Studies, (pp. 322–
333). Taylor & Francis.
Pliushchik, M., Tammi, T. & Rautio, P. (2024). Imagining well with almonds and honeybees in the Capitalocene – five multispecies movements for environmental and sustainability education. The Journal of Environmental Education, 55(1), 38–51. https://doi.org/10.1080/00958964.2023.2259850
Praet, I. (2013). The positional quality of life and death: a theory of human-animal relations in animism. Anthrozoös, 26(3), 341–355. https://doi.org/10.2752/175303713X13697429463510
Price, C. (2023). Do we need Artificial Pollination if we have Multispecies Justice in the Anthropocene? Exchanges: The Interdisciplinary Research Journal, 10(2), 50–73. https://doi.org/10.31273/eirj.v10i2.966
ProSierra (Fundación ProSierra Nevada de Santa Marta). (1997). Plan de Desarrollo Sostenible de la Sierra Nevada de Santa Marta. ProSierra.
ProSierra (Fundación ProSierra Nevada de Santa Marta). (2000). Proyecto conservación y uso sostenible de la biodiversidad en la Sierra Nevada de Santa Marta. Bases técnicas para la formulación de una estrategia de conservación ecorregional, ProSierra.
Reconciliación Colombia. (2019, May 13). De la Sierra Nevada para el mundo: apicultores son ejemplo de reconciliación, [video]. https://www.youtube.com/watch?v=8xAOZkDN04c
Red Ecolsierra. (2016). Apicultura ecológica en fincas de café orgánico en la Sierra Nevada de Santa Marta. IV Foro Nacional e internacional del sector orgánico colombiano.
Red Ecolsierra. (2021). Valor ambiental de la apicultura en la Sierra Nevada de Santa Marta (Colombia) Red Ecolsierra, [video]. www.youtube.com/watch?v=GlDCO0ezmxY.
Red Ecolsierra. (2019–2021). Tu Voz Ecolsierra [Audio podcast]. Spotify. https://open.spotify.com/show/3TPBrKNRWT7pQc8TxfXbfs
Redondo, G. [2014]. Historia de vida: Richard Almanza. Ford Foundation.
Reisman, E. (2021). Plants, Pathogens, and the Politics of Care: Xylella fastidiosa and the Intra-active Breakdown of Mallorca’s Almond Ecology. Cultural Anthropology, 36(3), 400–427. https://doi.org/10.14506/ca36.3.07
Rodríguez, A. & Silva, F. (2020). Vida campesina en el Magdalena Grande, Editorial Unimagdalena.
Silberzahn, L. (2024). Care, Ecology, and the Crisis of Eco-social Reproduction: Politicizing More-than-Human Care. Hypatia, 1–21. https://doi.org/10.1017/hyp.2024.16
Slater, J. (2021). Ambiguous Care: More-Than-Human Care at the Beehive. Journal of Animal Ethics, 11(2), 42–52. https://doi.org/10.5406/janimalethics.11.2.0042
Spiegelhofer, E. (2020). Interspecies Communication: Animal-Human Encounters and the potential for interspecies dialogue [Thesis of master, Adam Mickiewicz University Poznań, Poland].
Stoetzer, B. (2022). Ruderal City: Ecologies of Migration, Race, and Urban Nature in Berlin. Duke University Press.
Strange, A. (2024). Solitary But Not Alone: Materialising Boundaries at a Distance with a Leafcutter Bee’s Nest. Australian Journal of Environmental Education, 40, 231–242. https://doi.org/10.1017/aee.2024.14
Tsing, A. (2021). La seta del fin del mundo: sobre la posibilidad de vida en las ruinas capitalistas. Capitán Swing Libros.
Tsing, A. (2022). Proliferations. Éditions Wildproject.
Tsing, A. (2024). A multispecies ontological Turn? In A. Franklin (ed.), The Routledge International Handbook of More-than-Human Studies, (pp. 116–128). Taylor & Francis.
Tucker, M., & Blenkinsop, S. (2025). Re-Thinking Intuition as Relational in Education. Australian Journal of Environmental Education, 41(2), 367–382. https://doi.org/10.1017/aee.2025.30
UN-Colombia [United Nations Colombia]. (2021, June 16). En Bonda, Santa Marta, nace una nueva línea de negocio: miel y cera de la Sierra Nevada, United Nations. https://colombia.un.org/es/149215-en-bonda-santa-marta-nace-una-nueva-linea-de-negocio-miel-y-cera-de-la-sierra-nevada
UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization). (2020). Sierra Nevada de Santa Marta Biosphere Reserve. https://www.unesco.org/en/mab/sierra-nevada-de-santa-marta
Viloria, J. (2019). Aroma de café: economía y empresas cafeteras en la Sierra Nevada de Santa Marta. Jangwa Pana, 18(2), 163–181. https://doi.org/10.21676/16574923.2924
Viveiros, E. (2021). Le regard du jaguar: Introduction au perspectivisme amérindien. La Tempête Éditions.
Weldemariam, K. (2020). ‘Becoming-with bees’: generating affect and response-abilities with the dying bees in early childhood education. Discourse: Studies in the Cultural Politics of Education, 41(3), 391–406. https://doi.org/10.1080/01596306.2019.1607402
Wels, H. (2015). “Animals like us”: revisiting organizational ethnography and research. Journal of Organizational Ethnography, 4(3), 242–259. https://doi.org/10.1108/JOE-12-2014-0039

PDF (English)
FLIP
HTML (English)










