PDF (English)
FLIP
Fecha Publicación: 2010-12-17
Cómo citar
Rocha Buelvas, A., & Rocha Buelvas, C. (2010). Upper aerodigestive tract neoplasm (uatn): An update. Biosalud, 9(2), 35–45. Recuperado a partir de https://revistasojs.ucaldas.edu.co/index.php/biosalud/article/view/5501
Más formatos de cita
Autores/as
Resumen
Introducción: De acuerdo a la revisión llevada a cabo, mientras que la mayoría de las lesiones cancerosas de cabeza y cuello son cutáneas y asociadas con la tiroides y de baja letalidad, hay otras que se desarrollan en el tracto aerodigestivo superior y usualmente son carcinomas de células escamosas, las cuales son usualmente diagnosticadas en estados avanzados y asociadas con una muy pobre supervivencia y pronóstico funcional. En Colombia, el carcinoma de células escamosas es la neoplasia de mayor ocurrencia en la cabeza y el cuello, esta se manifiesta como una lesión premaligna detectable y registra entre 100 a 120 casos nuevos al año en Colombia de accauerdo al Instituto Nacional de Cancerología en 1998. Esta actualización es importante debido a los nuevos hallazgos en la historia natural de la enfermedad y a las características de cada localización en el tracto aerodigestivo superior. Metodología: Fue buscada la literatura biomédica relevante en algunas bases de datos tales como Medline, Proquest, Science Direct, Ovid y Cochrane, así como también la información disponible en sitios Web de organizaciones y revistas científicas nacionales.
Palabras clave:
Citas
Petersen PE. Oral cancer prevention and control – The approach of the World Health Organization. Oral Oncol 2009;45:454-60.
GLOBOCAN 2002: Cancer incidence, mortality, and prevalence worldwide. In Version 2.0 IARC Cancer Base No.5 Lyon: IARC Press;2004.
Cadena E, Martínez B. Manejo del cáncer tiroideo invasivo del tracto aéreodigestivo alto. Rev Colom Cancerol 2004;8(3):13-20.
Instituto Nacional de Cancerología. Guías de práctica clínica en enfermedades neoplásicas. En: Piel: Carcinoma Escamocelular. Bogotá: Ministerio de la Protección Social;2001:33-9.
Anaya-Saavedra G, Ramírez Amador V, Irigoyen-Camacho ME, Zimbron-Romero A, Zepeda-Zepeda MA. Oral and pharingeal mortaliti rates in México 1979-2003. J Oral Pathol Med 2008;37:11-7.
Parkin DM. The global health burden of infection-associated cancers in the year 2002. Int. J Cancer 2006;118(12):3030-44.
Glinski B, Zabek M, Urbanski J. Principles of diagnosis and treatment of patients with head and neck squamous cancer. Współcz Onkol 2006;6:263-7.
Downer MC, Moles DR, Palmer S, Speight PM. A systematic review of test performance in screening for oral cancer and precancer. Oral Oncol 2004;40(3):264-73.
Torres Carranza E, Infante Cossio P, Hernández Guisado JM, Hens Aumente H, Gutiérrez Pérez JL. Assesment of quality of life in oral cancer. Med oral Pathol Oral Cir Bucal 2008;13:735-41.
Rutkowski T, Skladowski K. Intraoperative radiotherapy for head and neck cancer. Experiences with low-energy photons – preliminary results. Współcz Onkol 2008;12(3):133-8.
Gallegos JF. Epidemiología, prevención y diagnóstico oportuno del cáncer de vías aero-digestivas superiores (VADS). Acta Médica 2005;3(4):247-52.
White JS, Weissfeld JL, Ragin CCR, Rossie KM, Martin CL, Shuster M et al. The influence of clinical and demographic risk factors on the establishment of head and neck squamous cell carcinoma cell lines. Oral Oncology 2007;43(7):701-12.
Ansary-Moghaddam A, Martiniuk A, Lam TH, Jamrozik K, Tamakoshi A, Fang X, Suh I, Barzi F, Huxley R, Woodward M. Smoking and the Risk of Upper Aero Digestive Tract Cancers for Men and Women in the Asia-Pacific Region. Int. J. Environ. Res. Public Health 2009;6(4),1358-70.
Lewin F, Norell SE, Johansson H, Gustavsson P, Wennerberg J, Biörklund A, Rutqvist LE. Smoking tobacco, oral snuff and alcohol in the etiology of squamous cell carcinoma of the head and neck. A population – based case – referent study in Sweden. Cancer 1998;82(7):1367-75.
Rothman K, Keller A. The effect of joint exposure to alcohol and tobacco on risk of cancer of the mouth and pharynx. J Chron Dis 1973;25:711-16.
De Stefani E, Boffetta P, Oreggia F, Mendilaharsu M, Deneo-Pellegrini H. Smoking patterns and cancer of the oral cavity and pharynx. A case control study in Uruguay. Oral Oncol 1998;34(5):340-6.
Ide R, Mizoue T, Fujino Y, Hoshiyama Y, Sakata K, Tamakoshi A, Yoshimura T. Cigarette smoking, alcohol drinking, and oral and pharyngeal cancer mortality in Japan. Oral Dis 2008;14:314-9.
Samet JM, Yoon SY. Women and the Tobacco Epidemic. World Health Organisation: Geneva, Switzerland, 2001Reid BC, Winn DM, Morse DE, Pendrys DG. Head and neck in situ carcinoma: incidence, trends, and survival. Oral Oncology 2000;36(5):414-20.
Rocha Buelvas A. Cáncer oral: el papel del odontólogo en la detección temprana y control. Rev Fac Odont Univ 2009;21(1):112-21.
Dabelsteen E, Roed-Petersen B, Smith CJ, Pindborg JJ. The limitations of exfoliative cytology for the detection of epithelial atypia in oral leukoplakias. Br J Cancer 1971;25:21-4.
Bar Ad V, Chalian A. Management of clinically negative neck for the patients with head and neck squamous cell carcinomas in the modern era. Oral Oncology 2008; 44(9):817-822.
Sugerman PB, Savage NW. Exfoliative cytology in clinical oral pathology. Aust Dent J 1996;41:71-4.
Diniz-Freitas M, García-García A, Crespo Abelleira A et al. Aplicaciones de la citología exfoliativa en el diagnóstico del cáncer oral. Med oral 2004;9:355-61.
Lewin F, Novell SE, Johansson H et al. Smoking tobacco, oral snuff and alcohol in the etiology of squamous cell carcinoma of the head and neck. A population – based case – referent study in Sweden. Cancer 1998;82:1367-75.
Mashberg A, Samit AM. Early detection, diagnosis and management of oral and oropharyngeal cancer. Cancer J Clin 1999;39(2):67-8.
Martín IC, Kerawala CJ, Reed M. The application of toluidine blue as a diagnostic adjunct in the detection of epithelial dysplasia. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol-End 1998;85(4):444-6.
Warnakulasuriya S, Jonson NW, Vanderwaal I. Nomenclature and classification of potencially malignant disorders of the oral mucosa. J oral pathol med 2007;36:575-80.
Shedd DP, Hukill PB, Sleeper HR, Kligerman MM. Recognition of early oral cancer. CA Cancer J Clin 1965;15:21-4.
Mashberg A, Garfinkel L. Early diagnosis of oral cancer: the erythroplastic lesion in high risk sites. CA Cancer J Clin 1978;28:297-303.
Narain R, Smita A, Ashok S. et al. Assessment of prevalence of tobacco use and impacto f health education intervention among school students. Institute of citology and preventive oncology. Annual report oral câncer 2003-05;47:47.
Hadley G, Derry S, Moore RA. Imiquimod for Actinic Keratosis: Systematic Review and Meta-Analysis. Journal of Investigative Dermatology 2006;126:1251.
Chediak E. Cáncer de cavidad oral. En: Chediak Edmond. Neoplasias Malignas. Bogotá: Editorial Médica Panamericana; 2005. p. 18-37–1255.
Colombia. Ministerio de la Protección Social, Instituto Nacional de Cancerología. ¿Dónde se localiza más frecuentemente el cáncer? Cáncer de piel. En: Colombia. Ministerio de la Protección social, Instituto Nacional de Cancerología. El cáncer. Aspectos básicos, sobre su biología, clínica, prevención, diagnóstico y tratamiento. Bogotá: Los Autores; 2004. p. 34-36.
Petti S, Scully C. Oral cancer knowledge and awareness: primary and secondary effects of an information leaflet. Oral Oncol 2007;43(4):408-15.
Brouha XD, Tromp DM, Koole R, Hordijk GJ, Winnubst JA, de Leeuw JR. Professional delay in head and neck cancer patients: analysis of the diagnostic pathway. Oral Oncol 2007;43(6): 551-6.
Rogers SN, Pabla R, McSorley A, Lowe D, Brown JS, Vaughan ED. An assessment of deprivation as a factor in the delays inpresentation, diagnosis and treatment in patients with oral and oropharyngeal squamous cell carcinoma. Oral Oncol 2007;43(7):648-55.
Upile T, Jerjes W, Sterenborg H, El-Naggar AK, et al. Head & neck optical diagnostics: vision of the future of surgery. Head & Neck Oncology 2009;1:25.
Licitra L, Felip E. Squamous cell carcinoma of the head and neck: ESMO Clinical Recommendations for diagnosis, treatment and follow-up. Annals of Oncology 2009;4: iv121-iv122.
American Joint Committee on Cancer Staging (AJCC). Summary f changes: Understanding the Changes from the Sixth to the Seventh Edition of the AJCC Cancer Staging Manual 2010: 1-27.
American Joint Committee on Cancer Staging (AJCC). Cancer staging. What you need to know 2009: 1-2.
Mendenhall WM, Mendenhall CM, Riggs CE, Villaret, DB, Mendenhall NP. Sinonasal undifferentiated carcinoma. Am J Clin Oncol 2006;29:27-31.
Almeyda R, Capper J. Is surgical debridement and topical 5 fluorouracil the optimum treatment for woodworkers’ adenocarcinoma of the ethmoid sinuses? A case-controlled study of a 20-year experience. Clin Otolaryngol 2008;33(5):435-41.
Zimmer LA, Carrau RL. Neoplasms of the nose and paranasal sinuses. I n: Bailey BJ, Johnson JT, Newland SD, eds. Head & Neck Surgery – Otolaryngology 2006. 4th. Lippincott, Williams & Wilkins.
Al Sarraf M, Reddy MS.Nasopharyngeal carcinoma. Curr Treat Options Oncol 2002; 3:21-32.
Venkitaraman R, Ramanan SG, Vasanthan A, Sagar TG. Results of combined modality treatment for nasopharyngeal cancer. J Cancer Res Ther 2009;5:102-6.
Rumboldt Z, Day TA, Michel M. Imaging of oral cavity cancer Oral Oncology 2006;42:854-65.
Hirshberg A, Shnaiderman-Shapiro A, Kaplan I, Berger R. Metastatic tumours to the oral cavity – Pathogenesis and analysis of 673 cases Oral Oncology 2008;44:743-52.
Woolgar JA. Histopathological prognosticators in oral and oropharyngeal squamous cell carcinoma. Oral Oncol 2006;42:229-39.
Woolgar JA, Triantafyllou A. Pitfalls and procedures in the histopathological diagnosis of oral and oropharyngeal squamous cell carcinoma and a review of the role of pathology in prognosis. Oral Oncol 2009;45:361-85.
Rogers SN, Ahad SA, Murphy AP. A structured review and theme analysis of papers published on ‘quality of life’ in head and neck cancer: 2000-2005. Oral Oncol 2007;43:843-68.
Genden EM, Ferlito A, Silver, CE,. Jacobson AS et al. Evolution of the management of laryngeal cancer. Oral Oncol 2007;43:431-9.
Attar E, Dey S, Hablas A, Seifeldin IA. Head and neck cancer in a developing country: A populationbased perspective across 8 years. Oral Oncol 2010, In Press, Corrected Proof.
Milano A, Longo F, Basile M, I a f f a i o l i RV, Caponigro F. Recent advances in the treatment of salivary gland cancers: Emphasis on molecular targeted therapy Oral Oncology 2007;43:729-34.
Kokemueller H, Brueggemann N, Swennen G, Eckardt A. Mucoepidermoid carcinoma of the salivary glands-clinical review of 42 cases. Oral Oncol 2005:3-10.
Suen JY, Stern SJ. Cancer of the head and neck. In:Myers EN, Suen JY, eds. Cancer of the Head and Neck. Philadelphia, PA: WB Saunders; 1996. p. 462-84.
Haddad R. Current and future directions in the treatment of squamous cell carcinoma of the head and neck: multidisciplinary symposium on head and neck cancer. Expert Opin Ther Targets 2006;10:333-6.
Forastiere A, Koch W, Trotti A, Sidransky D. Head and neck cancer. N Engl J Med 2002;346:788.
GLOBOCAN 2002: Cancer incidence, mortality, and prevalence worldwide. In Version 2.0 IARC Cancer Base No.5 Lyon: IARC Press;2004.
Cadena E, Martínez B. Manejo del cáncer tiroideo invasivo del tracto aéreodigestivo alto. Rev Colom Cancerol 2004;8(3):13-20.
Instituto Nacional de Cancerología. Guías de práctica clínica en enfermedades neoplásicas. En: Piel: Carcinoma Escamocelular. Bogotá: Ministerio de la Protección Social;2001:33-9.
Anaya-Saavedra G, Ramírez Amador V, Irigoyen-Camacho ME, Zimbron-Romero A, Zepeda-Zepeda MA. Oral and pharingeal mortaliti rates in México 1979-2003. J Oral Pathol Med 2008;37:11-7.
Parkin DM. The global health burden of infection-associated cancers in the year 2002. Int. J Cancer 2006;118(12):3030-44.
Glinski B, Zabek M, Urbanski J. Principles of diagnosis and treatment of patients with head and neck squamous cancer. Współcz Onkol 2006;6:263-7.
Downer MC, Moles DR, Palmer S, Speight PM. A systematic review of test performance in screening for oral cancer and precancer. Oral Oncol 2004;40(3):264-73.
Torres Carranza E, Infante Cossio P, Hernández Guisado JM, Hens Aumente H, Gutiérrez Pérez JL. Assesment of quality of life in oral cancer. Med oral Pathol Oral Cir Bucal 2008;13:735-41.
Rutkowski T, Skladowski K. Intraoperative radiotherapy for head and neck cancer. Experiences with low-energy photons – preliminary results. Współcz Onkol 2008;12(3):133-8.
Gallegos JF. Epidemiología, prevención y diagnóstico oportuno del cáncer de vías aero-digestivas superiores (VADS). Acta Médica 2005;3(4):247-52.
White JS, Weissfeld JL, Ragin CCR, Rossie KM, Martin CL, Shuster M et al. The influence of clinical and demographic risk factors on the establishment of head and neck squamous cell carcinoma cell lines. Oral Oncology 2007;43(7):701-12.
Ansary-Moghaddam A, Martiniuk A, Lam TH, Jamrozik K, Tamakoshi A, Fang X, Suh I, Barzi F, Huxley R, Woodward M. Smoking and the Risk of Upper Aero Digestive Tract Cancers for Men and Women in the Asia-Pacific Region. Int. J. Environ. Res. Public Health 2009;6(4),1358-70.
Lewin F, Norell SE, Johansson H, Gustavsson P, Wennerberg J, Biörklund A, Rutqvist LE. Smoking tobacco, oral snuff and alcohol in the etiology of squamous cell carcinoma of the head and neck. A population – based case – referent study in Sweden. Cancer 1998;82(7):1367-75.
Rothman K, Keller A. The effect of joint exposure to alcohol and tobacco on risk of cancer of the mouth and pharynx. J Chron Dis 1973;25:711-16.
De Stefani E, Boffetta P, Oreggia F, Mendilaharsu M, Deneo-Pellegrini H. Smoking patterns and cancer of the oral cavity and pharynx. A case control study in Uruguay. Oral Oncol 1998;34(5):340-6.
Ide R, Mizoue T, Fujino Y, Hoshiyama Y, Sakata K, Tamakoshi A, Yoshimura T. Cigarette smoking, alcohol drinking, and oral and pharyngeal cancer mortality in Japan. Oral Dis 2008;14:314-9.
Samet JM, Yoon SY. Women and the Tobacco Epidemic. World Health Organisation: Geneva, Switzerland, 2001Reid BC, Winn DM, Morse DE, Pendrys DG. Head and neck in situ carcinoma: incidence, trends, and survival. Oral Oncology 2000;36(5):414-20.
Rocha Buelvas A. Cáncer oral: el papel del odontólogo en la detección temprana y control. Rev Fac Odont Univ 2009;21(1):112-21.
Dabelsteen E, Roed-Petersen B, Smith CJ, Pindborg JJ. The limitations of exfoliative cytology for the detection of epithelial atypia in oral leukoplakias. Br J Cancer 1971;25:21-4.
Bar Ad V, Chalian A. Management of clinically negative neck for the patients with head and neck squamous cell carcinomas in the modern era. Oral Oncology 2008; 44(9):817-822.
Sugerman PB, Savage NW. Exfoliative cytology in clinical oral pathology. Aust Dent J 1996;41:71-4.
Diniz-Freitas M, García-García A, Crespo Abelleira A et al. Aplicaciones de la citología exfoliativa en el diagnóstico del cáncer oral. Med oral 2004;9:355-61.
Lewin F, Novell SE, Johansson H et al. Smoking tobacco, oral snuff and alcohol in the etiology of squamous cell carcinoma of the head and neck. A population – based case – referent study in Sweden. Cancer 1998;82:1367-75.
Mashberg A, Samit AM. Early detection, diagnosis and management of oral and oropharyngeal cancer. Cancer J Clin 1999;39(2):67-8.
Martín IC, Kerawala CJ, Reed M. The application of toluidine blue as a diagnostic adjunct in the detection of epithelial dysplasia. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol-End 1998;85(4):444-6.
Warnakulasuriya S, Jonson NW, Vanderwaal I. Nomenclature and classification of potencially malignant disorders of the oral mucosa. J oral pathol med 2007;36:575-80.
Shedd DP, Hukill PB, Sleeper HR, Kligerman MM. Recognition of early oral cancer. CA Cancer J Clin 1965;15:21-4.
Mashberg A, Garfinkel L. Early diagnosis of oral cancer: the erythroplastic lesion in high risk sites. CA Cancer J Clin 1978;28:297-303.
Narain R, Smita A, Ashok S. et al. Assessment of prevalence of tobacco use and impacto f health education intervention among school students. Institute of citology and preventive oncology. Annual report oral câncer 2003-05;47:47.
Hadley G, Derry S, Moore RA. Imiquimod for Actinic Keratosis: Systematic Review and Meta-Analysis. Journal of Investigative Dermatology 2006;126:1251.
Chediak E. Cáncer de cavidad oral. En: Chediak Edmond. Neoplasias Malignas. Bogotá: Editorial Médica Panamericana; 2005. p. 18-37–1255.
Colombia. Ministerio de la Protección Social, Instituto Nacional de Cancerología. ¿Dónde se localiza más frecuentemente el cáncer? Cáncer de piel. En: Colombia. Ministerio de la Protección social, Instituto Nacional de Cancerología. El cáncer. Aspectos básicos, sobre su biología, clínica, prevención, diagnóstico y tratamiento. Bogotá: Los Autores; 2004. p. 34-36.
Petti S, Scully C. Oral cancer knowledge and awareness: primary and secondary effects of an information leaflet. Oral Oncol 2007;43(4):408-15.
Brouha XD, Tromp DM, Koole R, Hordijk GJ, Winnubst JA, de Leeuw JR. Professional delay in head and neck cancer patients: analysis of the diagnostic pathway. Oral Oncol 2007;43(6): 551-6.
Rogers SN, Pabla R, McSorley A, Lowe D, Brown JS, Vaughan ED. An assessment of deprivation as a factor in the delays inpresentation, diagnosis and treatment in patients with oral and oropharyngeal squamous cell carcinoma. Oral Oncol 2007;43(7):648-55.
Upile T, Jerjes W, Sterenborg H, El-Naggar AK, et al. Head & neck optical diagnostics: vision of the future of surgery. Head & Neck Oncology 2009;1:25.
Licitra L, Felip E. Squamous cell carcinoma of the head and neck: ESMO Clinical Recommendations for diagnosis, treatment and follow-up. Annals of Oncology 2009;4: iv121-iv122.
American Joint Committee on Cancer Staging (AJCC). Summary f changes: Understanding the Changes from the Sixth to the Seventh Edition of the AJCC Cancer Staging Manual 2010: 1-27.
American Joint Committee on Cancer Staging (AJCC). Cancer staging. What you need to know 2009: 1-2.
Mendenhall WM, Mendenhall CM, Riggs CE, Villaret, DB, Mendenhall NP. Sinonasal undifferentiated carcinoma. Am J Clin Oncol 2006;29:27-31.
Almeyda R, Capper J. Is surgical debridement and topical 5 fluorouracil the optimum treatment for woodworkers’ adenocarcinoma of the ethmoid sinuses? A case-controlled study of a 20-year experience. Clin Otolaryngol 2008;33(5):435-41.
Zimmer LA, Carrau RL. Neoplasms of the nose and paranasal sinuses. I n: Bailey BJ, Johnson JT, Newland SD, eds. Head & Neck Surgery – Otolaryngology 2006. 4th. Lippincott, Williams & Wilkins.
Al Sarraf M, Reddy MS.Nasopharyngeal carcinoma. Curr Treat Options Oncol 2002; 3:21-32.
Venkitaraman R, Ramanan SG, Vasanthan A, Sagar TG. Results of combined modality treatment for nasopharyngeal cancer. J Cancer Res Ther 2009;5:102-6.
Rumboldt Z, Day TA, Michel M. Imaging of oral cavity cancer Oral Oncology 2006;42:854-65.
Hirshberg A, Shnaiderman-Shapiro A, Kaplan I, Berger R. Metastatic tumours to the oral cavity – Pathogenesis and analysis of 673 cases Oral Oncology 2008;44:743-52.
Woolgar JA. Histopathological prognosticators in oral and oropharyngeal squamous cell carcinoma. Oral Oncol 2006;42:229-39.
Woolgar JA, Triantafyllou A. Pitfalls and procedures in the histopathological diagnosis of oral and oropharyngeal squamous cell carcinoma and a review of the role of pathology in prognosis. Oral Oncol 2009;45:361-85.
Rogers SN, Ahad SA, Murphy AP. A structured review and theme analysis of papers published on ‘quality of life’ in head and neck cancer: 2000-2005. Oral Oncol 2007;43:843-68.
Genden EM, Ferlito A, Silver, CE,. Jacobson AS et al. Evolution of the management of laryngeal cancer. Oral Oncol 2007;43:431-9.
Attar E, Dey S, Hablas A, Seifeldin IA. Head and neck cancer in a developing country: A populationbased perspective across 8 years. Oral Oncol 2010, In Press, Corrected Proof.
Milano A, Longo F, Basile M, I a f f a i o l i RV, Caponigro F. Recent advances in the treatment of salivary gland cancers: Emphasis on molecular targeted therapy Oral Oncology 2007;43:729-34.
Kokemueller H, Brueggemann N, Swennen G, Eckardt A. Mucoepidermoid carcinoma of the salivary glands-clinical review of 42 cases. Oral Oncol 2005:3-10.
Suen JY, Stern SJ. Cancer of the head and neck. In:Myers EN, Suen JY, eds. Cancer of the Head and Neck. Philadelphia, PA: WB Saunders; 1996. p. 462-84.
Haddad R. Current and future directions in the treatment of squamous cell carcinoma of the head and neck: multidisciplinary symposium on head and neck cancer. Expert Opin Ther Targets 2006;10:333-6.
Forastiere A, Koch W, Trotti A, Sidransky D. Head and neck cancer. N Engl J Med 2002;346:788.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
