Autores/as
Resumen
Introducción: La ciclosporosis es una enfermedad emergente caracterizada por producir cuadros clínicos de gastroenteritis en humanos luego de la ingesta de agua o de alimentos contaminados, siendo más severa en niños e inmunosuprimidos; es ocasionada por el coccidio Cyclospora cayetanensis cuyo cuerpo de conocimiento está en pleno proceso de construcción. Objetivo: Recopilar y presentar en forma comprimida lo hallado hasta ahora sobre la biología, manifestaciones clínicas, diagnóstico, tratamiento y comportamiento epidemiológico de C. cayetanensis. Metodología: Se trato de un estudio documental con base en la revisión minuciosa de la literatura científica mundial. Resultado y conclusión: Se ofrece a los profesionales de la salud e instituciones sanitarias oficiales, herramientas teóricas necesarias para el control de la parasitosis.
Palabras clave:
Citas
2. Soave R. Cyclospora: An overview. Clin Infect Dis. 1996; 23 (3): 429-435.
3. Logar J, Poljsak-Prijatelj M, Andlovic A. Cyclospora cayetanensis, potential cause of diarrhoea. JInfect. 1997; 34
(3): 284-285.
4. Guerrant R, Steiner T. Cyclospora. En: Gillespie S, Pearson RD. Principles and Practice of Clinical Parasitology. New York: John Wiley & Sons Ltd.; 2001.
5. Bern C, Ortega Y, Checkley W, Roberts J, Lescano A, Cabrera L, et al. Epidemiologic differences between cyclosporiasis and cryptosporidiosis in Peruvian children. Emerg Infect Dis. 2002; 8 (6): 581-585.
6. Shields J, Olson B. Cyclospora cayetanensis: A review of an emerging parasitic coccidian. Int J Parasitol. 2003; 33 (4): 371-391.
7. Dixon B, Bussey J, Parrington L, Parenteau M. Detection of Cyclospora cayetanensis oocysts in human fecal specimens by flow cytometry. J Clin Microbiol. 2005; 43 (5): 2375-2379.
8. Taşbakan M, Yolasiğmaz A, Pullukçu H, Sipahi O, Yamazhan T, Turgay N, et al. Nadir Bir Gastroenterit Etkeni: Cyclospora. Türkiye Parazitol Derg. 2010; 34 (2): 95-97.
9. Levine N. Taxonomy and life cycles of coccidia. En: Long PL. The biology of the coccidia. London: Edward Arnold; 1982.
10. Ashford R. Occurrence of an undescribed coccidian in man in Papua New Guinea. Ann Trop Med Parasitol. 1979; 73: 497-500.
11. Soave R, Dubey J, Ramos L, Tummings M. A new intestinal pathogen? Clin Res. 1986; 34: 533A.
12. Centers for Disease Control. Outbreaks of diarrheal illness associated with cyanobacteria (blue-green algae)-like bodies-Chicago and Nepal, 1989 and 1990. Morb Mortal Wkly Rep. 1991; 40: 325-327.
13. Hart A, Ridinger M, Soundarajan R, Peters C, Swiatlo A, Kocka F. Novel organism associated with chronic diarrhoea in AIDS. Lancet. 1990; 335: 169-170.
14. Long E, Ebrahimzadeh A, White E, Swisher B, Callaway C. Alga associated with diarrhea in patients with acquired immunodeficiency syndrome and in travelers. J Clin Microbial. 1990; 28: 1101-1104.
15. Shlim D, Cohen M, Eaton M, Rajah R, Long E, Ungar B. An algalike organism associated with an outbreak of prolonged diarrhea among foreigners in Nepal. Am J Trop Med Hyg. 1991; 45: 383-389.
16. Lederberg J, Shope R, Oaks S. Emerging infections: Microbial threats to health in the United States. Washington: National Academy Press; 1992.
17. Pollok R, Bendall R, Moody A, Chiodini P, Churchill D. Traveller’s diarrhoea associated with cyanobacterium-like bodies. Lancet. 1992; 340: 556-557.
18. Bendall R, Lucas S, Moody A, Tovey G, Chiodini PL. Diarrhoea associated with cyanobacterium-like bodies: A new coccidian enteritis of man. Lancet. 1993; 341: 590-592.
19. Wurtz R, Kocka F, Peters C, Weldon-Linne C, Kuritza A, Yungbluth P. Clinical characteristics of seven cases of diarrhea associated with a novel acid-fast organism in the stool. Clin Infect Dis. 1993; 16: 136-138.
20. Ortega Y, Gilman R, Sterling C. A new coccidian parasite (Apicomplexa: Eimeriidae) from humans. J Parasitol. 1994; 80: 625-629.
21. Ortega Y, Sterling C, Gilman R. Cyclospora cayetanensis. Adv Parasitol. 1998; 40: 399-418.
22. Reiman D, Schmidt T, Gajadhar A, Sogin M, Cross J, Yoder K, et al. Molecular phylogenetic analysis of Cyclospora, the human intestinal pathogen, suggests that it is closely related to Eimeria species. J Infect Dis. 1996; 173: 440-445.
23. Adam R, Ortega Y, Gilman R, Sterling C. Intervening Transcribed Spacer Region 1 Variability in Cyclospora cayetanensis. J Clin Microbiol. 2000; 38 (6): 2339-2343.
24. Ashford R, Warhurst D, Reid G. Human infection with cyanobacterium-like bodies. Lancet. 1993; 341: 1034.
25. Hoge C, Echeverría P, Rajah R, Jacobs J, Malthouse S, Chapman E, et al. Prevalence of Cyclospora species and other enteric pathogens among children less than 5 years of age in Nepal. J Clin Microbiol. 1995; 33: 3058-3060.
26. Eberhard M, Nace E, Freeman A, Streit T, Da Silva A, Lammie P. Cyclospora cayetanensis infections in Haiti: A common occurrence in the absence of watery diarrhea. Am J Trop Med Hyg. 1999; 60: 584-586.
27. Bern C, Hernández B, López M, Arrowood M, Alvarez de Mejía M, de Mérida A, et al. Epidemiologic studies of Cyclospora cayetanensis in Guatemala. Emerg Infect Dis. 1999; 5: 766-774.
28. Hoge C, Shlim D, Rajah R, Triplett J, Shear M, Rabold J, et al. Epidemiology of diarrhoeal illness associated with coccidian-like organism among travellers and foreign residents in Nepal. Lancet. 1993; 341: 1175-1179.
29. Tuli L, Singh D, Gulati A, Sundar S, Mohapatra T. A multiattribute utility evaluation of different methods for the detection of enteric protozoa causing diarrhea in AIDS patients. BMC Microbiol. 2010; 15 (10): 11.
30. Hall R, Jones J, Herwaldt B. Surveillance for laboratory-confirmed sporadic cases of cyclosporiasisUnited States, 1997-2008. Surveill Summ. 2011; 60: 1-11.
31. Ghimire T, Sherchan J. Human infection of Cyclospora cayetanensis: A review on its medico-biological and epidemiological pattern in global scenario. J Nepal Health Res Council. 2006; 4: 25-40.
32. Sancak B, Akyon Y, Erguven S. Cyclospora infection in five immunocompetent patients in a Turkish university hospital. J Med Microbiol. 2006; 55: 459-462.
33. Di Gliullo A, Cribari M, Bava A, Cicconetti J, Collazos R. Cyclospora cayetanensis in sputum and stool samples. Rev Inst Med Trop S Paulo. 2000; 42 (2): 115-117.
34. Green S, McKendrick M, Mohsen A, Schmid M, Prakasam S. Two Simultaneous Cases of Cyclospora cayatensis enteritis. Returning from the Dominican Republic. J Travel Med. 2000; 7: 41-42.
35. Herwaldt B. Cyclospora cayetanensis: A review, focusing on the outbreaks of cyclosporiasis in the 1990s. Clin Infect Dis. 2000; 31 (4): 1040-1057.
36. Chacin-Bonilla L, Estevez J, Monsalve F, Quijada L. Cyclospora cayetanensis infections among diarrheal patients From Venezuela. Am J Trop Med Hyg. 2001; 65 (4): 351-354.
37. Doller P, Dietrich K, Filipp N, Brockmann S, Dreweck C, Vonthein R, et al. Cyclosporiasis outbreak in Germany associated with the consumption of salad. Emerg Infect Dis. 2002; 8 (9): 992-994.
38. Chacin-Bonilla L, Mejia de Young M, Estevez J. Prevalence and pathogenic role of Cyclospora cayetanensis in a Venezuelan community. Am J Trop Med Hyg. 2003; 68 (3): 304-306.
39. Núñez F, González O, González I, Escobedo A, Cordovi R. Intestinal coccidian in Cuban pediatric patients with diarrhea. Mem Inst Oswaldo Cruz. 2003; 98 (4): 539-542.
40. Mak J. Important zoonotic intestinal protozoan parasite in Asia. Trop Biomed. 2004; 21: 39-50.
41. Blans M. Cyclosporiasis outbreak, indonesia. Emerg Infect Dis. 2005; 11 (9): 1453-1455.
42. Devera R, Blanco Y, Cabello E. Elevada prevalencia de Cyclospora cayetanensis en indígenas del estado Bolívar, Venezuela. Cad Saúde Pública. 2005; 21: 1778-1784.
43. Heilpern K, Wald M. Update on emerging infections: News from the Centers for Disease Control and Prevention. Outbreak of cyclosporiasis associated with snow peas-Pennsylvania, 2004. Ann Emerg Med. 2005; 45 (5): 529-531.
44. Hoang L, Fyfe M, Ong C, Harb J, Champagne S, Dixon B, et al. Outbreak of cyclosporiasis in British Columbia associated with imported Thai basil. Epidemiol Infect. 2005; 133 (1): 23-27.
45. Naito T, Mizue S, Misawa S, Nakamura A, Isonuma H, Kondo S, et al. Cyclospora Infection in an immunocompetent patient in Japan. Jpn J Infect Dis. 2009; 62: 57-58.
46. Tsang O, Wong R, Lam B, Chan J, Tsang K, Leung W. Cyclospora infection in a young woman with human immunodeficiency virus in Hong Kong: A case report. BMC Res Notes. 2013; 6: 521.
47. Sánchez-Vega J, Cabrera-Fuentes H, Romero-Olmedo A, Ortiz-Frías J, Sokolina F, Barreto G. Case Report: Cyclospora cayetanensis: This Emerging Protozoan Pathogen in Mexico. Am J Trop Med Hyg. 2014; 90 (2): 351-353.
48. Madico G, McDonald J, Gilman R, Cabrera L, Sterling C. Epidemiology and treatment of Cyclospora cayetanensis infection in Peruvian children. Clin Infect Dis. 1997; 24: 977-998.
49. Ortega Y, Nagle R, Gilman R, Wateanabe J, Miyagui J, Quispe H, et al. Pathologic and clinical findings in patients with cyclosporiasis and a description of intracellular parasite life-cycle stages. J Infect Dis. 1997; 176: 1584-1589.
50. Ayala-Gaytán J, Díaz-Olachea C, Riojas-Montalvo P, Palacios-Martínez C. Cyclosporidiosis: Clinical and diagnostic characteristics of an epidemic outbreak. Rev Gastroenterol Mex. 2004; 69: 226-229.
51. Botero-Garcés J, Montoya-Palacio M, Barguil J, Castaño-González A. Brote epidemic por Cyclospora cayetanensis en Medellín, Colombia. Rev Salud Pública. 2006; 8: 258-268.
52. Torres-Slimming P, Mundaca C, Morán M, Quispe J, Colina O, Bacon D, et al. Outbreak of cyclosporiasis at a naval base in Lima, Perú. Am J Trop Med Hyg. 2006; 75: 546-548.
53. Chacin-Bonilla L, Barrios F, Sánchez Y. Epidemiology of Cyclospora cayetanensis infection in San Carlos Island, Venezuela: Strong association between socio-economic status and infection. Trans R Soc Trop Med Hyg. 2007; 101: 1018-1024.
54. Mundaca C, Torres-Slimming P, Araujo-Castillo R, Morán M, Bacon D, Ortega Y, et al. Use of PCR to improve diagnostic yield in an outbreak of cyclosporiasis in Lima, Perú. Trans R Soc Trop Med Hyg. 2008; 102: 712-717.
55. Hale O, Aldeen W, Carroll K. Diarrhea associated with cyanobacterialike bodies in an immunocompetent host. An unusual epidemiological source. JAMA 1994; 71: 144-145.
56. Rabold J, Hoge C, Shlim D, Kefford C, Rajah R, Echeverria P. Cyclospora outbreak associated with chlorinated drinking water. Lancet. 1994; 344: 1360-1361.
57. Connor B, Shlim D. Foodborne transmission of Cyclospora. Lancet. 1995; 346: 1634.
58. Zerpa R, Uchima N, Huicho L. Cyclospora cayelanensis associated with watery diarrhoea in Peruvian patients. J Trop Med Hyg. 1995; 98: 325-329.
59. Eberhard M, Ortega Y, Hanes D, Nace E, Quy Do R, Robl M, et al. Attempts to establish experimental Cyclospora cayetanensis infection in laboratory animals. J Parasitol. 2000; 86: 577-582.
60. Koru O, Araz E, Inci A, Tanyuksel M. Co-infection of Giardia intestinalis and Cyclospora cayetanensis in an Immunocompetent Patient with Prolonged Diarrhea: Case Report. J Microbiol. 2006; 44 (3): 360-362.
61. Kilbas Z, Yeni-cesu M, Araz E, Tanyüksel M. Cyclospora cayetanensis Infection in a Patient with Renal Transplant. Türk Hijyen ve Deneysel Biyoloji Dergisi. 2009; 66: 25-27.
62. Chacín-Bonilla L, Barrios F. Cyclospora cayetanensis: biología, distribución ambiental y transferencia. Biomédica. 2011; 31: 132-143.
63. Llanes R, Velázquez B, Reyes Z, Somarriba L. Co-infection with Cyclospora cayetanensis and Salmonella typhi in a patient with HIV infection and chronic diarrhea. Pathog Glob Health. 2013; 107 (1): 38-39.
64. Visvesvara G, Arrowood M, Qvarnstrom Y, Sriram R, Bandea R, Wilkins P, et al. Concurrent parasitic infections in a renal transplant patient. Emerg Infect Dis. 2013; 19: 2044-2045.
65. Orozco-Mosqueda G, Martínez-Loya O, Ortega Y. Cyclospora cayetanensis in a Pediatric Hospital in Morelia, México. Am J Trop Med Hyg. 2014; 91 (3): 537-540.
66. Mohamed H, Molyneux D. Developmental stages of Cyclospora lalpae in the liver and bile duct of the mole (Talpa europaea). Parasitology. 1990; 101: 345-350.
67. Mansfield L, Gajadhar A. Cyclospora cayetanensis, a food-and waterborne coccidian parasite. Vet Parasitol. 2004; 126: 73-90.
68. Colomina-Rodríguez J, Villar-Serrano J. Características morfológicas, clínicas y terapéuticas de cyclospora cayetanensis. Bol Chil Parasitol 1997; 52: 26-32.
69. Connor B, Shlim D, Scholes N, Rayburn J, Reidy J, Rajah R. Pathologic changes in the small bowel in nine patients with diarrhea associated with a coccidia-like body. Ann Intern Med. 1993; 119: 377-382.
70. Huang P, Weber J, Sosin O, Griffin P, Long E, Murphy J, et al. The first reported outbreak of diarrheal illness associated with Cyclospora in the United States. Ann Intern Med 1995; 123: 409-414.
71. Sifuentes-Osornio J, Porras-Cortes G, Bendall R, Morales-Villarreal F, Reyes-Teran G, Ruiz-Palacios G. Cyclospora cayetanensis infection in patients with and without AIDS: Biliary disease as another clinical manifestation. Clin Infect Dis. 1995; 21: 1092-1097.
72. Berlin O, Novak S, Porschen R, Long E, Stelma G, Schaeffer F. Recovery of Cyclospora organisms from patients with prolonged diarrhea. Clin Infect Dis. 1994; 18: 606-609.
73. Chiodini P. A ‘new’ parasite: Human infection with Cyclospora cayetanensis. Trans R Soc Trop Med Hyg. 1994; 88: 369-371.
74. Wurtz R. Cyclospora: A newly identified intestinal pathogen of humans. Clin Infect Dis. 1994; 18: 620-623.
75. Long E, White E, Carmichael W, Quinlisk P, Raja R, Swisher B, et al. Morphologic and staining characteristics of a cyanobacterium-like organism associated with diarrhea. J Infect Dis. 1991; 164: 199-202.
76. Sun T, Ilardi CF, Asnis D, Brescuabu A, Goldenberg S, Roberts B, et al. Light and electron microscopic identification of Cyclospora species in the small intestine. Evidence of the presence of asexual life cycle in the human host. Am J Clin Pathol. 1996; 105: 216-220.
77. Visvesvara G, Moura H, Kovacs-Nace E, Wallace S, Eberhard M. Uniform Staining of Cyclospora Oocysts in Fecal Smears by a Modified Safranin Technique with Microwave Heating. J Clin Microbiol. 1997; 35 (3): 730-733.
78. Kimura K, Kumar S, Takemasa K, Ishibashi Y, Kawabata M, Belosevic M, et al. Comparison of three microscopic techniques for diagnosis of Cyclospora cayetanensis. FEMS Microbiol Lett. 2004; 238: 263-266.
79. Berlin O, Gagne J, Conteas C, Ash L. Autofluorescence and the Detection of Cyclospora Oocysts. Emerg Infect Diseases. 1998; 4 (1): 127-128.
80. Dixon B, Bussey J, Parrington L, Parenteau M. Detection of Cyclospora cayetanensis Oocysts in Human Fecal Specimens by Flow Cytometry. J Clin Microbiol. 2005; 43 (5): 2375-2379.
81. Buss S, Alter R, Iwen P, Fey P. Implications of Culture-Independent Panel-Based Detection of Cyclospora cayetanensis. J Clin Microbiol. 2013; 51 (11): 3909.
82. Orlandi P, Carter L, Brinker A, da Silva A, Chu D, Lampel K, et al. Targeting single-nucleotide polymorphisms in the 18S rRNA gene to differentiate Cyclospora species from Eimeria species by multiplex PCR. Appl Environ Microbiol. 2003; 69 (8): 4806-4813.
83. Steele M, Unger S, Odumeru J. Sensitivity of PCR detection of Cyclospora cayetanensis in raspberries, basil, and mesclun lettuce. J Microbiol Methods. 2003; 54 (2): 277-280.
84. Li G, Xiao S, Zhou R, Li W, Wadeh H. Molecular characterization of Cyclospora-like organism from dairy cattle. Parasitol Res. 2007; 100: 955-961.
85. Sulaiman I, Ortega Y, Simpson S, Kerdahi K. Genetic characterization of human-pathogenic C. cayetanensis parasites from three endemic regions at the 18S ribosomal RNA locus. Infect Genet Evol. 2014; 22: 229-234.
86. Relman D, Schmidt T, Gajadhar A, Sogin M, Cross J, Yoder K, et al. Molecular phylogenetic analysis of Cyclospora, the human intestinal pathogen, suggests that it is closely related to Eimeria species. J Infect Dis. 1996; 173: 440-445.
87. Madico G, Gilman R, Miranda E, Cabrera L, Sterling C. Treatment of cyclospora infections with cotrimoxazole. Lancet. 1993; 342: 122-123.
88. Pape J, Verdier R, Boney M, Boney J, Johnson W Jr. Cyclospora infection in adults infected with HIV. Clinical manifestations, treatment, and prophylaxis. Ann Intern Med. 1994; 121: 654-657.
89. Verdier R, Fitzgerald D, Johnson W, Pape J. Trimethoprim-sulfamethoxazole compared with ciprofloxacin for treatment and prophylaxis of Isospora belli and Cyclospora cayetanensis infection in HIV-infected patients. Ann Intern Med. 2000; 132: 885-888.
90. Diaz E, Mondragon J, Ramirez E, Bernal R. Epidemiology and control of intestinal parasites with nitazoxanide in children in Mexico. Am J Trop Med Hyg. 2003; 68: 384-385.
91. Zimmer S, Schuetz A, Franco-Paredes C. Efficacy of nitazoxanide for cyclosporiasis in patients with sulfa allergy. Clin Infect Dis. 2007; 44: 466-467.