La recepción de “los derechos del niño” en Argentina: Trayectorias de activistas y conformación de una nueva causa en torno a la infancia.

Abstract

A cause around childhood, shaped by social actors outside the State and external institutions in the field of child protection, began to take place in Argentina under the new figure of ‘child subject of rights’by the late 1980s. In the context of this new initiative, the discourse of children’s rights would be used to demolish the existing bureaucraticlegal structure based on the 10903 Law of Patronage of Minors from the early twentieth  century. This article focuses on the conformation of this new cause and raises three initial questions on which it attempts to shed light: first, who the actors involved in it were; second, which were the main topics and  arguments on which it was built; and, finally, which group of actors these new activists of children’s rights  sought to oppose and why.

Keywords:

derechos del niño

políticas de protección de la infancia

causa

activismo

trayectorias

campo

Children’s Rights

child protection policies

cause

activism

careers

field

References

ALSTON, Philip. (1994).”The best interest principle : towards a reconciliation of culture and human rights”. International Journal of Law and the Family, V 8, nº1, pp.1-26. (Original no consultado, citado por FONSECA, Claudia. (2004). “Os direitos da criança. Dialogando com o ECA”. Em: FONSECA, Claudia; TERTO, Veriano & FARIAS ALVEZ, Caleb (orgs.). Antropologia, diversidade e direitos humanos. Diálogos interdisciplinares. Porto Alegre: UFRGDS Editorial.

BACHELET, Frank. (1991). “ Les mots pour le dire : l’enjeu de l’enfance maltraitée dans la Somme”. En Politix, No, 16, Vol. 4, pp.91-97.

BECKER, Howard. (1985). Outsiders. Études de sociologie de la déviance. Paris: Métailié.

BOURDIEU, Pierre. (1995). “La lógica de los campos”. En: BOURDIEU, Pierre & WACQUANT, Loic. Respuestas por una antropología reflexiva. México: Grijalbo.

CARLI, Sandra. (2002). Niñez, pedagogía y política: Transformaciones de los discursos acerca de la infancia en la historia de la educación argentina entre 1880 y 1955. Buenos Aires: Miño y Dávila.

CIORDIA, Carolina. (2011). “Entre lo público y lo privado: una heterogénea trama entre las instituciones dedicadas al cuidado de la infancia”. En: COSSE, Isabella; LLOBET, Valeria; VILLALTA, Carla & ZAPIOLA, María Carolina (eds.). Infancias: políticas y saberes en Argentina y América Latina (siglos XIX y XX). Buenos Aires: Editorial Teseo.

DAGUERRE, Anne. (1999). Protection de l’enfance en France et en Angleterre, 1980-1989. Paris: L’Harmattan.

DAROQUI, Alcira & GUEMUREMAN, Silvia. (2001). La Niñez ajusticiada. Buenos Aires: Editores Del Puerto.

FONSECA, Claudia. (2004). “Os direitos da criança. Dialogando com o ECA”. Em: FONSECA, Claudia; TERTO, Veriano & FARIAS ALVEZ, Caleb (orgs.). Antropologia, diversidade e direitos humanos. Diálogos interdisciplinares. Porto Alegre: UFRGDS Editorial.

FONSECA, Claudia & CARDARELLO, Andrea. (2005). “Derechos de los más y menos humanos”. En: TISCORNIA, S. & PITA, M. (eds.). Derechos humanos, tribunales y policías en Argentina y Brasil. Estudios de antropología jurídica. Buenos Aires: Antropofagia.

GARCÍA MÉNDEZ, Emilio. (1991). “Prehistoria e historia del control socio-penal de la infancia: política jurídica y derechos humanos en América Latina”. En: GARCÍA MÉNDEZ, Emilio & BIANCHI, María del Carmen (dirs.). Ser niño en América Latina. Buenos Aires: Unicri/Editorial Galerna.

________. (1997). Derecho de la infancia-adolescencia en América Latina: de la situación irregular a la protección integral. 2a. ed. Santafé de Bogotá: Forum Pacis.

GRINBERG, Julieta. (2004). Características y funcionamiento del entramado burocrático de protección y atención a la infancia en la Ciudad de Buenos Aires: Zonas grises en torno a las intervenciones con chicos. Tesis de Licenciatura. UBA, Buenos Aires.

________. (2006). Entre la mise sous tutelle et la défense des droits de l’enfant. Transformations des politiques de traitement de l’enfance à risque à Buenos Aires: le cas d’un Tribunal de familia et d’une Defensoría de niños, niñas y adolescentes. Tesis de maestría. EHESS, Paris.

________.(2010). “De ‘malos tratos’, ‘abusos sexuales’ y ‘negligencias: Reflexiones en torno al tratamiento estatal de las violencias hacia los niños en la ciudad de Buenos Aires”. En Carla Villalta (dir.) Infancia, justicia y derechos humanos, Editorial de la Universidad Nacional de Quilmes, Buenos Aires,

________. (2011). “Conflits entre justice et administration dans la protection de l’enfance à Buenos Aires: Interprétations et usages autour d’une nouvelle loi”. Ponencia presentada en el Congrès de la Association Française de Sociologie, (Réseaux Thématique: Sociologie du droit et de la justice), julio 2011, Grenoble.

_______. (2012). “Entre la pediatría, el psicoanálisis y el derecho: apuntes sobre la recepción, reelaboración y difusión del ‘maltrato infantil’ en argentina”. Ponencia presentada en las 3ras Jornadas de estudios sobre la infancia. Políticas públicas, saberes y vida cotidiana en Argentina y Latinoamérica (1880-2010), noviembre de 2012, Buenos Aires, Universidad Nacional General Sarmiento.

HACKING, Ian. (1988). “The sociology of knowledge about child abuse”. En: Noûs, No. 1, Vol. 22, pp. 53-63.

________. (2001). “La fabrication d’un genre : le cas de l’enfance maltraité”. En: HACKING,Ian. Entre science et réalité. La construction sociale de quoi? Paris: La Découverte.

LENOIR, Remi. (1997). “La notion de contrôle social”. En: Sociétés et Représentations, No. 5, pp. 295-310.

LACLAU, Ernesto & MOUFFE, Chantal. (1996) Hegemony and socialist strategy: towards a radical democratic politics. New Yorrk: verso, 1985. Edicicón en español Buenos Aires: Nueva visión (Original no consultado, citado por LlOBET, Valeria. (2011). “Las políticas para la Infancia y el enfoque de derechos en América Latina. Algunas reflexiones sobre su abordaje teórico”. En: Fractal: Revista de Psicología, No. 3, Vol. 23, pp. 447-460. Río de Janeiro: Niteroi, Universidade Federal Fluminense.

LlOBET, Valeria. (2011). “Las políticas para la Infancia y el enfoque de derechos en América Latina. Algunas reflexiones sobre su abordaje teórico”. En: Fractal: Revista de Psicología, No. 3, Vol. 23, pp. 447-460. Río de Janeiro: Niteroi, Universidade Federal Fluminense.

MERRY, Sally Engle. (2006). “Transnational human rights and local activism: mapping the middle”. En: American Anthropologist, No. 1, Vol. 108, pp. 38-51.

NELSON, Barbara. (1984). Making an Issue of Child Abuse. Political Agenda Setting for Social Problems. Chicago: The University of Chicago Press.

PFHOL, Stephen. (1993). “The discovery” of child abuse. In: PONTELL, Henry (ed.). Social Deviance: Readings in Theory and Research. Englewoods Cliffs, N.J.: Prentice-Hall.

PIERINI, Alicia. (1991). “Programas de defensa jurídica de menores”. En: GARCÍA MÉNDEZ, Emilio & BIANCHI, María del Carmen (dirs.). Ser niño en América Latina. Buenos Aires: Unicri/Editorial Galerna.

ROSE, Nikolas. (1999). Governing the soul, the shaping of the private self. Londres: Free association bocks.

SARRABAYROUSE OLIVEIRA, María José. (2004). “La justicia penal y los universos coexistentes: Reglas universales y relaciones personales”. En: TISCORNIA, Sofía (comp.). Burocracias y violencia. Ensayos sobre Antropología Jurídica. Buenos Aires: Antropofagia.

SARRABAYROUSE OLIVEIRA, María José & VILLALTA, Carla. (2004). “De ‘menores’ al ‘Camarón’: itinerarios, continuidades y alianzas en el poder judicial”. II Jornadas de Investigación en Antropología Social, Sección de Antropología Social, ICA, FFyL, UBA, 5 y 6 de agosto.

SCOTT, Joan W. (1996) La citoyenne paradoxale: les féministes françaises et les droits de l’homme. Paris: Albin Michel. (Original no consultado, citado por FONSECA, Claudia & CARDARELLO, Andrea. (2005). “Derechos de los más y menos humanos”. En: TISCORNIA, S. & PITA, M. (eds.). Derechos humanos, tribunales y policías en Argentina y Brasil. Estudios de antropología jurídica. Buenos Aires: Antropofagia.

SERRE, Delphine. (2009). Les Coulisses de l’État social. Enquête sur le signalement de l’enfant en danger. Paris: Raisons d’agir.

THÉRY, Irène. (1993). “Les nouveaux droits de l’enfant”. En: THÉRY, Irène. Le démariage. Justice et vie privée. Paris: Odile-Jacob.

VALOBRA, Karina. (2001). “Control sociopenal en sede civil”. En: Justicia y derechos del niño, No. 3, pp. 143-163. Buenos Aires: UNICEF.

VECCHIOLI, Virginia. (2007). “Derechos Humanos y compromiso militante. Un recorrido por la constitución de esta causa a través de los profesionales del derecho”. En: Etnografías Contemporáneas, No. 3, Vol. 2, pp. 143-168. Buenos Aires: Universidad Nacional de San Martín.

VILLALTA, Carla. (2004). “Una filantrópica posición social: los jueces en la justicia de menores”. En: TISCORNIA, Sofía (comp.). Burocracias y violencia. Ensayos sobre Antropología Jurídica. Buenos Aires: Antropofagia.

________. (2006). Entregas y secuestros. La apropiación de “menores” por parte del Estado. Tesis de Doctorado en Ciencias Antropológicas, Facultad de Filosofía y Letras Universidad de Buenos Aires. Buenos Aires.

________. (2010). “La administración de la infancia en debate. Entre tensiones y reconfiguraciones institucionales”. En: Estudios en Antropología Social, No. 2, Vol. 1, pp. 81-99. Buenos Aires: CAS/IDES.

ZAPIOLA, María Carolina. (2006). “‘¿Es realmente una colonia? ¿Es una escuela? ¿Qué es?’. Debates parlamentarios sobre la creación de instituciones para menores en la Argentina, 1875-1890”. En: SURIANO, Juan & LVOVICH, Daniel (dirs.). Las políticas sociales en perspectiva histórica. Argentina, 1870-1952. Buenos Aires: Prometeo/UNGS.

________. (2010). “La ley de Patronato de Menores de 1919. ¿Una bisagra histórica?”. En: LIONETTI, L. & MÍGUEZ, D. (dirs.). Las Infancias en la historia argentina. Intersecciones entre prácticas, discursos e instituciones (1980-1960). Rosario: Prohistoria.

Leyes citadas

Código de Procedimiento Civil y Comercial de la Nación Argentina.

Ley 10903 “Patronato de Menores” de 1919.

Ley 26061 “Protección integral de derechos de Niños, Niñas y Adolescentes”, Boletín Oficial: 30.767 del 26-10-2005.

Ley 114 “Protección integral de derechos de Niños, Niñas y Adolescentes de la Ciudad de Buenos Aires”, Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.

Ley 22.278/1980 y Ley 22803/1983 “Régimen penal de menores”.