PDF
FLIP
Cómo citar
Nieva-Sanz, D. M., Ocampo-Ospina, N. M., & González-Fernández, M. (2026). Caminos de agua en los humedales ñeembuqueños del Paraguay: memoria y uso de canoas monóxilas o cachiveos. Revista De Antropología Y Sociología : Virajes, 28(1), 111–136. https://doi.org/10.17151/rasv.2026.28.1.5
Más formatos de cita
Autores/as
Resumen
Los ríos Paraguay y Paraná han marcado históricamente la movilidad de los seres humanos que habitaron y habitan ambas cuencas. La presente investigación aborda la localización, registro y evaluación de la plausible continuidad de embarcaciones de concepción monóxila en los humedales ñeembuqueños (Paraguay), tanto desde el punto de vista material, como en lo relativo al saber inmaterial manifestado en las técnicas tradicionales de construcción y de navegación rastreables hoy. Para ello, la investigación despliega una lógica transdisciplinar que permite una necesaria comprensión del territorio, además de posibilitar un tránsito entre metodologías que favorece la optimización de todas las fuentes disponibles. Es decir, localización de documentación histórica desde las primeras observaciones, registro etnográfico con canoeros y vecinos ñeembuqueños, y registro etnoarqueológico de su materialidad náutica, tanto canoas como elementos de propulsión, a través de los cuales aún hoy navegan con habitualidad estos amenazados humedales.
Palabras clave
Citas
Adams, J. (2001). Ships and boats as archaeological source material. World Archaeology, 32(3),292-310.
Aguirre Baztán, A. (Ed.). (1995). Etnografía Metodología cualitativa en la investigación sociocultural. Boixareu Universitaria.
Aguirre Cauhé, S. (1995). Entrevistas y cuestionarios. En A. Aguirre Baztán (Ed.), Etnografía: metodología cualitativa en la investigación sociocultural (pp. 171-180). Boixareu Universitaria.
Alberda, A. y Ramos Pérez, R. L. (2024). The Jãba: Dugout Canoes of the Emberá – An Ethnoarchaeological Analysis in Darién and the Emberá–Wounaan Territory in Panama. International Journal of Nautical Archaeology, 53(2), 430–455.
Arruda, G. (2006). Historia de ríos: ¿Historia ambiental? Signos Históricos, 8(16), 16-44.
Azara, F. (1847). Descripción e historia del Paraguay y del Río de la Plata Félix de Azara.Imprenta Sanchiz.
Bonomo, M., y Ramos, R. S. (2021). Study of dugout canoes from the coast of La Plata River and the islands of the Paraná Delta, Argentina. The Journal of Island and Coastal Archaeology, 18(1), 75–99.
Borrero, R., Jaramillo Arango, A., Castro, F., Lira, N., y Oliveira Torres, R. (2022). Traditional Shipbuilding Communities: An Urgent and Neglected Research Topic in Maritime Anthropology. Journal of Maritime Archaeology, 17, 603-633.
Braicovich, R. (2007). Observando la relación de los pueblos del Nahuel Huapi con su paisaje acuático a partir del estudio de canoa monóxilas. En VI Congreso Chileno de Antropología. Colegio de Antropólogos de Chile. https://www.aacademica.org/vi.congreso.chileno.de.antropologia/180.pdf
Carabias, D. (2000). Navegación prehispánica en el Norte de Chile: una contribución al estudio de las prácticas naúticas en las áreas Andes Centro-Sur y Meridional, Revista Werkén, (1), 31-54.
Duarte, N., Filippi, C., y Sossa, Z. (2004). Atlas de las comunidades indígenas del Paraguay.Dgeec.
Salas Dueñas, D. A. (2015). Análisis de la problemática del agua en Paraguay. Memorias del Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud, 13(1), 97-103. https://doi.org/10.18004/Mem.iics/1812-9528/2015.013(01)97-103
Fuquen Gomez, C. (2014). Logboats of Coquí: an ethnographic approach to maritime material culture [Tesis de doctorado, University of Southampton]. https://eprints.soton.ac.uk/370021/
Galeano Graupera, X. J., Graupera, S., y Galeano, C. (2019). Conociendo la cuenca del arroyo Ñeembucú. Editorial Académica Española.
García, D. (1530). Relación [Manuscrito]. Archivo General de Indias (AGI), Patronato, 44, r. 2, Sevilla, España.
Garnero, G. (2018). La historia ambiental y las investigaciones sobre el ciclo hidrosocial: aportes para el abordaje de la historia de los ríos. Historia Ambiental Latinoamericana y Caribeña (HALAC), 8(2), 91-120. https://www.halacsolcha.org/index.php/halac/article/view/331
Godoy, M., y Lira, N. (2007). Etnoarqueología para la Comprensión de las Canoas del Lago Calafquen, Panguipulli, Región de Los Ríos, Chile. En VI Congreso Chileno de Antropología. Colegio de Antropólogos de Chile.
Guevara, M. (1836/2002). Historia del Paraguay, Rio de La Plata, y Tucumán. Imprenta de Estado.
Gusinde, M. (1986). Los indios de Tierra del Fuego: resultado de mis cuatro expediciones en los años 1918 hasta 1924 (Vols. 1-3). CONICET.
Jiménez Núñez, A. (1972). El método etnohistórico y su contribución a la antropología americana. Revista Española de Antropología Americana, 7(1), 163-196. https://revistas.ucm.es/index.php/REAA/article/view/REAA7272120163A
Lamenza, G. N., Calandra, H. A., & Salceda, S. A. (2019). Arqueología de los ríos Pilcomayo, Bermejo y Paraguay. Revista del Museo de la Plata, 4, 2: 481-510.
Lemonnier, P. (1992). Elements for an Antropology of Technology. University of Michigan, Museum of Anthropology.
Lira San Martín, N. (2018). Embarcaciones de tradición indígena en Patagonia Septentrional: Arqueología, Historia y Etnografía. Revista de Arqueología Histórica Argentina y Latinoamericana 12(1), 7-36.
Lira, N. (2021). Hallazgo de tres canoas monóxilas de tradición indígena en el río Hueninca, Lago Pullinque, región de Los Ríos. Boletín de la Sociedad Chilena de Arqueología, 413-424. https://www.boletin.scha.cl/index.php/boletin/article/view/680
Lins, M., y Ríos, C. (2016). Canoas monóxilas da Lagoa de Extremoz, RN, Brasil, Fumdhamentos, 13, 94-107. https://fumdham.org.br/wp-content/uploads/2018/08/fumdhamfumdhamentos-xiii-2016-_660582.pdf
Martínez Miguélez, M. (2007). La investigación cualitativa etnográfica en educación. Manual teórico-práctico, Editorial Trillas.
Mcgrail, S. (2001). Boats of the World: From the Stone Age to Medieval Times. OUP Oxford.
Morello, J. (1995). Reflexiones Acerca de las Relaciones Funcionales de los Grandes Ecosistemas Sudamericanos. En G. Gallopín (Comp.), El futuro ecológico de un continente(pp. 407-444). Universidad de las Naciones Unidas; Fondo de Cultura Económica.
Moyano Di Carlo, J. (2018). Mucho más que barcos. Una aproximación teórica a las funciones, capacidades náuticas, bases materiales y dimensión social de la tecnología naval prehistórica. BAR International Series 2901.
Nieva Sanz, D. M. (2021). Más allá de la materialidad del artefacto náutico: el valor simbólico de la canoa yámana. Temas Antropológicos, 43(2), 135-157. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=8955366
Nieva Sanz, D. M. (2024). La canoa monóxila y el saber inmaterial de sus últimos carpinteros:trabajo de campo en El Horno (Magdalena, Colombia). Revista Española de Antropología Americana, 54(1), 101-113. https://doi.org/10.5209/reaa.90709
Nieva Sanz, D. M. (2023). Astilleros y canoas en la Ciénaga Grande: etnografía náutica sobre la cultura anfibia del Morro/Nueva Venecia (Colombia). Cuadernos de Antropología, 33(2). https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=8977782
Nieva Sanz, D. M., y Gullón-Abao, A. (2023). Localización y registro de canoas monóxilas en el río Magdalena y ciénagas adyacentes (Colombia): metodología y avances de una expedición científica contemporánea. Jangwa Pana, 22(2), 1-13. https://doi.org/10.21676/16574923.5124
Paucke, F. (1748/2010). Hacia allá y para acá. Ministerio de Innovación y Cultura de la Provincia de Santa Fe.
Pignocchi, J. L., y Deolas, Á. (2008). Mi diccionario “Lento”. Editora Intercontinental. Platt, T. (2015). Entre la rutina y la ruptura: el archivo como acontecimiento de terreno. Diálogo Andino, (46), 39-54. http://dx.doi.org/10.4067/S0719-26812015000100004
Pomey, P. (2011). Defining a shio: Architecture, function, and human space. En A. Catsambis, B. Ford, y D. L. Hamilton (Eds.), The Oxford handbook of maritime archaeology (pp.25–46). Oxford University Press.
Prieto, G. (2016). Balsas de totora en la costa norte del Perú: una aproximación etnográfica y arqueológica, Quingnam, 2, 141-188.
Ramírez, L. (1528). Carta [Manuscrito]. Real Biblioteca del Monasterio de El Escorial (RBME), legajo V. II. 4, San Lorenzo de El Escorial, España.
Rieth, E. (1998). Des bateaux et des fleuves, archéologie de la batellerie du Néolithique aux temps modernes en France. Editions Erance.
Roa Bastos, A. (1953). El trueno entre las hojas. Editorial Losada.
Saccone, E. (2020). El papel de la canoa en los primeros contactos en la cuenca del Plata (siglos XVI-XVIII). Cuadernos del Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano, 8(2), 231-245. https://revistas.inapl.gob.ar/index.php/series_especiales/article/view/1292
Salazar, J. de. (1556). Carta [Manuscrito]. Archivo General de Indias (AGI), Diversos-Colecciones, 24, N. 6, 1v, Sevilla, España.
Schmidl, U. (2003). Derrotero y viaje a España y las Indias, Biblioteca virtual universal.
Schmidl, U. (1986). Relatos de la conquista de la Plata y Paraguay 1534-1554. Alianza Editorial.
Telesca, I. (2015). Tierra y violencia. Orígenes del latifundio en el Paraguay. En M. Lopez y V.Taboada (Eds.), Violencias: Reflexiones sobre sus diversas formas en Paraguay.
Trejo Rivera, F. (2022). Notas náuticas a orillas del río: construcción de un cayuco en Tabasco. Arqueología Mexicana, (174), 52-57.
Westerdahl, C. (1992). The Maritime Cultural Landscape. The International Journal of Nautical Archaeology, 21(1), 5-14.
Worster, D. (2004). ¿Por qué necesitamos de la historia ambiental? Revista Tareas (117), 119-130. https://salacela.net/es/wp-content/uploads/2019/04/117_g.pdf
Aguirre Baztán, A. (Ed.). (1995). Etnografía Metodología cualitativa en la investigación sociocultural. Boixareu Universitaria.
Aguirre Cauhé, S. (1995). Entrevistas y cuestionarios. En A. Aguirre Baztán (Ed.), Etnografía: metodología cualitativa en la investigación sociocultural (pp. 171-180). Boixareu Universitaria.
Alberda, A. y Ramos Pérez, R. L. (2024). The Jãba: Dugout Canoes of the Emberá – An Ethnoarchaeological Analysis in Darién and the Emberá–Wounaan Territory in Panama. International Journal of Nautical Archaeology, 53(2), 430–455.
Arruda, G. (2006). Historia de ríos: ¿Historia ambiental? Signos Históricos, 8(16), 16-44.
Azara, F. (1847). Descripción e historia del Paraguay y del Río de la Plata Félix de Azara.Imprenta Sanchiz.
Bonomo, M., y Ramos, R. S. (2021). Study of dugout canoes from the coast of La Plata River and the islands of the Paraná Delta, Argentina. The Journal of Island and Coastal Archaeology, 18(1), 75–99.
Borrero, R., Jaramillo Arango, A., Castro, F., Lira, N., y Oliveira Torres, R. (2022). Traditional Shipbuilding Communities: An Urgent and Neglected Research Topic in Maritime Anthropology. Journal of Maritime Archaeology, 17, 603-633.
Braicovich, R. (2007). Observando la relación de los pueblos del Nahuel Huapi con su paisaje acuático a partir del estudio de canoa monóxilas. En VI Congreso Chileno de Antropología. Colegio de Antropólogos de Chile. https://www.aacademica.org/vi.congreso.chileno.de.antropologia/180.pdf
Carabias, D. (2000). Navegación prehispánica en el Norte de Chile: una contribución al estudio de las prácticas naúticas en las áreas Andes Centro-Sur y Meridional, Revista Werkén, (1), 31-54.
Duarte, N., Filippi, C., y Sossa, Z. (2004). Atlas de las comunidades indígenas del Paraguay.Dgeec.
Salas Dueñas, D. A. (2015). Análisis de la problemática del agua en Paraguay. Memorias del Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud, 13(1), 97-103. https://doi.org/10.18004/Mem.iics/1812-9528/2015.013(01)97-103
Fuquen Gomez, C. (2014). Logboats of Coquí: an ethnographic approach to maritime material culture [Tesis de doctorado, University of Southampton]. https://eprints.soton.ac.uk/370021/
Galeano Graupera, X. J., Graupera, S., y Galeano, C. (2019). Conociendo la cuenca del arroyo Ñeembucú. Editorial Académica Española.
García, D. (1530). Relación [Manuscrito]. Archivo General de Indias (AGI), Patronato, 44, r. 2, Sevilla, España.
Garnero, G. (2018). La historia ambiental y las investigaciones sobre el ciclo hidrosocial: aportes para el abordaje de la historia de los ríos. Historia Ambiental Latinoamericana y Caribeña (HALAC), 8(2), 91-120. https://www.halacsolcha.org/index.php/halac/article/view/331
Godoy, M., y Lira, N. (2007). Etnoarqueología para la Comprensión de las Canoas del Lago Calafquen, Panguipulli, Región de Los Ríos, Chile. En VI Congreso Chileno de Antropología. Colegio de Antropólogos de Chile.
Guevara, M. (1836/2002). Historia del Paraguay, Rio de La Plata, y Tucumán. Imprenta de Estado.
Gusinde, M. (1986). Los indios de Tierra del Fuego: resultado de mis cuatro expediciones en los años 1918 hasta 1924 (Vols. 1-3). CONICET.
Jiménez Núñez, A. (1972). El método etnohistórico y su contribución a la antropología americana. Revista Española de Antropología Americana, 7(1), 163-196. https://revistas.ucm.es/index.php/REAA/article/view/REAA7272120163A
Lamenza, G. N., Calandra, H. A., & Salceda, S. A. (2019). Arqueología de los ríos Pilcomayo, Bermejo y Paraguay. Revista del Museo de la Plata, 4, 2: 481-510.
Lemonnier, P. (1992). Elements for an Antropology of Technology. University of Michigan, Museum of Anthropology.
Lira San Martín, N. (2018). Embarcaciones de tradición indígena en Patagonia Septentrional: Arqueología, Historia y Etnografía. Revista de Arqueología Histórica Argentina y Latinoamericana 12(1), 7-36.
Lira, N. (2021). Hallazgo de tres canoas monóxilas de tradición indígena en el río Hueninca, Lago Pullinque, región de Los Ríos. Boletín de la Sociedad Chilena de Arqueología, 413-424. https://www.boletin.scha.cl/index.php/boletin/article/view/680
Lins, M., y Ríos, C. (2016). Canoas monóxilas da Lagoa de Extremoz, RN, Brasil, Fumdhamentos, 13, 94-107. https://fumdham.org.br/wp-content/uploads/2018/08/fumdhamfumdhamentos-xiii-2016-_660582.pdf
Martínez Miguélez, M. (2007). La investigación cualitativa etnográfica en educación. Manual teórico-práctico, Editorial Trillas.
Mcgrail, S. (2001). Boats of the World: From the Stone Age to Medieval Times. OUP Oxford.
Morello, J. (1995). Reflexiones Acerca de las Relaciones Funcionales de los Grandes Ecosistemas Sudamericanos. En G. Gallopín (Comp.), El futuro ecológico de un continente(pp. 407-444). Universidad de las Naciones Unidas; Fondo de Cultura Económica.
Moyano Di Carlo, J. (2018). Mucho más que barcos. Una aproximación teórica a las funciones, capacidades náuticas, bases materiales y dimensión social de la tecnología naval prehistórica. BAR International Series 2901.
Nieva Sanz, D. M. (2021). Más allá de la materialidad del artefacto náutico: el valor simbólico de la canoa yámana. Temas Antropológicos, 43(2), 135-157. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=8955366
Nieva Sanz, D. M. (2024). La canoa monóxila y el saber inmaterial de sus últimos carpinteros:trabajo de campo en El Horno (Magdalena, Colombia). Revista Española de Antropología Americana, 54(1), 101-113. https://doi.org/10.5209/reaa.90709
Nieva Sanz, D. M. (2023). Astilleros y canoas en la Ciénaga Grande: etnografía náutica sobre la cultura anfibia del Morro/Nueva Venecia (Colombia). Cuadernos de Antropología, 33(2). https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=8977782
Nieva Sanz, D. M., y Gullón-Abao, A. (2023). Localización y registro de canoas monóxilas en el río Magdalena y ciénagas adyacentes (Colombia): metodología y avances de una expedición científica contemporánea. Jangwa Pana, 22(2), 1-13. https://doi.org/10.21676/16574923.5124
Paucke, F. (1748/2010). Hacia allá y para acá. Ministerio de Innovación y Cultura de la Provincia de Santa Fe.
Pignocchi, J. L., y Deolas, Á. (2008). Mi diccionario “Lento”. Editora Intercontinental. Platt, T. (2015). Entre la rutina y la ruptura: el archivo como acontecimiento de terreno. Diálogo Andino, (46), 39-54. http://dx.doi.org/10.4067/S0719-26812015000100004
Pomey, P. (2011). Defining a shio: Architecture, function, and human space. En A. Catsambis, B. Ford, y D. L. Hamilton (Eds.), The Oxford handbook of maritime archaeology (pp.25–46). Oxford University Press.
Prieto, G. (2016). Balsas de totora en la costa norte del Perú: una aproximación etnográfica y arqueológica, Quingnam, 2, 141-188.
Ramírez, L. (1528). Carta [Manuscrito]. Real Biblioteca del Monasterio de El Escorial (RBME), legajo V. II. 4, San Lorenzo de El Escorial, España.
Rieth, E. (1998). Des bateaux et des fleuves, archéologie de la batellerie du Néolithique aux temps modernes en France. Editions Erance.
Roa Bastos, A. (1953). El trueno entre las hojas. Editorial Losada.
Saccone, E. (2020). El papel de la canoa en los primeros contactos en la cuenca del Plata (siglos XVI-XVIII). Cuadernos del Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano, 8(2), 231-245. https://revistas.inapl.gob.ar/index.php/series_especiales/article/view/1292
Salazar, J. de. (1556). Carta [Manuscrito]. Archivo General de Indias (AGI), Diversos-Colecciones, 24, N. 6, 1v, Sevilla, España.
Schmidl, U. (2003). Derrotero y viaje a España y las Indias, Biblioteca virtual universal.
Schmidl, U. (1986). Relatos de la conquista de la Plata y Paraguay 1534-1554. Alianza Editorial.
Telesca, I. (2015). Tierra y violencia. Orígenes del latifundio en el Paraguay. En M. Lopez y V.Taboada (Eds.), Violencias: Reflexiones sobre sus diversas formas en Paraguay.
Trejo Rivera, F. (2022). Notas náuticas a orillas del río: construcción de un cayuco en Tabasco. Arqueología Mexicana, (174), 52-57.
Westerdahl, C. (1992). The Maritime Cultural Landscape. The International Journal of Nautical Archaeology, 21(1), 5-14.
Worster, D. (2004). ¿Por qué necesitamos de la historia ambiental? Revista Tareas (117), 119-130. https://salacela.net/es/wp-content/uploads/2019/04/117_g.pdf
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
