“Plantas que toda la vida han estado” 1 : una co-investigación alrededor de la cocina y las relaciones bioculturales asociadas a plantas alimenticias locales en la ruralidad de Bogotá

Resumen

A través de un proceso de co-investigación con sabedores de la ruralidad bogotana, se documentaron prácticas culinarias tradicionales y se realizaron encuentros para conversar sobre sus implicaciones territoriales y los desafíos de sus transformaciones. El diálogo permitió reactivar la memoria y las percepciones que, desde la cocina, remiten al territorio, y conversar sobre los riesgos y potencialidades de las innovaciones en las prácticas suscitadas, considerando la porosidad de las fronteras urbano-rurales. Se evidencia una persistencia de conocimientos y relaciones con la biodiversidad local, que representan un acervo esencial para pensar la conservación y dinamización de la diversidad biocultural y su integración como parte del patrimonio 
cultural material e inmaterial de Bogotá.

Palabras clave:

Memoria y diversidad biocultural

Cocina tradicional

Ciencia participativa

Conocimientos locales

Biocultural memory and diversity

Traditional cuisine

Participatory research

Local knowledge

Citas

Andrade, L., Arrieta, M., Aya, D., Calambás, J., Castellanos, L., Chenut, P., Cortés, N., Cuellar, J. E., Cuervo, O. y Franco, G. C. (2018). Fuentes vivas en el borde: investigación y experiencias colaborativas para la gobernanza de un sur sostenible en Bogotá. Universidad Externado de Colombia.

Barthel, S., Crumley, C. L. y Svedin, U. (2013). Biocultural Refugia: Combating the Erosion of Diversity in Landscapes of Food Production. Ecology and Society, 18(4), 71. http://dx.doi.org/10.5751/ES-06207-180471

Benz, B. F., Cevallos, J. E., Santana, F. M., Rosales, J. A. y Graf, S. M. (2000). Losing Knowledge about Plant Use in the Sierra de Manantlan Biosphere Reserve, Mexico. Economic

Botany, 54(2), 183-191. https://doi.org/10.1007/BF02907821

Bonilla-Bolaños, A. G. y Singaña-Tapia, D. A. (2019). La productividad agrícola más allá del rendimiento por hectárea: análisis de los cultivos de arroz y maíz duro en Ecuador. La Granja: Revista de ciencias de la vida, 29(1), 70-83. http://doi.org/10.17163/lgr.n29.2019.06

Bowman, M. S. y Zilberman, D. (2013). Economic Factors Affecting Diversified Farming Systems. Ecology and Society, 18(1), 33. http://dx.doi.org/10.5751/ES-05574-180133

Cabrera-Serrano, D. C. (2005). Identidad y globalización: encuentros y transformaciones entre las cocinas nacionales. Universitas Humanística, 60, 85-93. https://revistas.javeriana.edu.co/index.php/univhumanistica/article/view/9491/7695

Clavijo-Ponce, N. L. y Pérez-Martínez, M. E. (2014). Tubérculos andinos y conocimiento agrícola local en comunidades rurales de Ecuador y Colombia. Cuadernos de
Desarrollo Rural, 11(74), 149-166. https://doi.org/10.11144/Javeriana.CRD11-74.taca

Consuegra, C., Ortiz, S. y Pérez, D. (2017). Recetas natales del campo bogotano. Bogotá, Colombia: Instituto Distrital de Patrimonio Cultural. https://www.researchgate.net/publication/326400877_Recetas_natales_del_campo_bogotano

Delgado, F. y Escobar, E. (2006). El diálogo intra, intercultural e intercientífico en el contexto global y latinoamericano para un desarrollo endógeno sostenible. Diálogo intercultural e intercientífico. Plural Editores.

Denegri-Coria, M., Knabe-Álvarez, Y., Sepúlveda-Maldonado, J., Orellana, L., Ruiz, O., Vivallo, O. y Schnettler-Morales, B. (2016). Socialización y transmisión intergeneracional en pautas del consumo de alimentos: su impacto en la identidad cultural alimentaria en mujeres Mapuche urbanas de Chile. Ra Ximhai, 12(4), 57-70. https://www.redalyc.org/pdf/461/46146927004.pdf

Ellis, E. C., Antill, E. C. y Kreft, H. (2012). All Is Not Loss: Plant Biodiversity in the Anthropocene. PLoS ONE, 7(1), e30535. 2. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0030535

Fals-Borda, O. (1999). Orígenes universales y retos actuales de la IAP (Investigación Acción Participativa). Análisis político, (38), 73-90.

Fu, Y., Chen, J., Guo, H., Hu, H., Chen, A. y Cui, J. (2010). Agrobiodiversity loss and livelihood vulnerability as a consequence of converting from subsistence farming systems to commercial plantation-dominated systems in Xishuangbanna, Yunnan, China: A household level analysis. Land Degradation & Development, 21(3), 274-284. https://doi.org/10.1002/ldr.974

García-Molano, O. J. (2019). Cocinas tradicionales en declive: riesgo para el patrimonio cultural y la seguridad alimentaria en Guayatá. Revista de Antropología y Sociología: Virajes, 21(2), 15-38. http://vip.ucaldas.edu.co/virajes/downloads/Virajes21(2)_2.pdf

Gómez-Baggethun, E. (2009). Perspectivas del conocimiento ecológico local ante el proceso de globalización. Papeles de relaciones ecosociales y cambio global, 107, 57-67.

Haraway, D. (2003). The companion species manifesto: Dogs, people, and significant otherness. Prickly Paradigm Press Chicago.

Harding, S. G. (1994). Is science multicultural?: Challenges, resources, opportunities, uncertainties. Configurations, 2(2), 301-330.

Hernández, M. (2008). A la altura de lo cotidiano: algunos sentidos del cocinar y comer en casa. Fundamentos en Humanidades, 9(18), 71-89. http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=18411970004

Jiménez, J. A., Salamanca, D. F. y López, D. P. (2013). Territorio y construcción de subjetividades en Bogotá. Transferencias entre lo rural y lo urbano en las localidades de Chapinero, Usme y Ciudad Bolívar. Investigaciones en construcción, 28, 167-210.

Laurance, W. F., Nascimento, H. E. M., Laurance, S. G., Andrade, A., Ribeiro, J., Giraldo, J. P., Lovejoy, T. E., Condit, R., Chave, J. y Harms, K. E. (2006). Rapid decay of treecommunity composition in Amazonian forest fragments. Proceedings of the National Academy of Sciences, 103(50), 19010-19014. https://doi.org/10.1073/pnas.0609048103

Medina, F. X. (2017). Reflexiones sobre el patrimonio y la alimentación desde las perspectivas cultural y turística. Anales de Antropología, 51(2), 106-113. https://doi.org/10.1016/j.antro.2017.02.001

Ministerio de Cultura de Colombia. (2012). Política para el conocimiento, la salvaguardia y el fomento de la alimentación y las cocinas tradicionales de Colombia. Ministerio de Cultura de Colombia.

Montenegro de Wit, M. (2016). Are we losing diversity? Navigating ecological, political, and epistemic dimensions of agrobiodiversity conservation. Agriculture and Human Values, 33, 625–640. https://doi.org/10.1007/s10460-015-9642-7

Nazarea-Sandoval, V. D. (1998). Cultural memory and biodiversity. University of Arizona Press.

Ortiz, S., Consuegra, C., van der Hammen, M. C. y Pérez, D. (2021). Perspectivas urbanorurales sobre la circulación de dos frutos silvestres del bosque altoandino en sistemas agroalimentarios de Bogotá, Colombia. Revista Etnobiología, 19(1), 81-95. https://revistaetnobiologia.mx/index.php/etno/article/view/397

Ortiz, S., De la Pava, R. y Quiroga, C. (2017). Agrobiodiversidad y cultura: un análisis desde el lugar y los agroecosistemas en la cuenca alta del río Tunjuelo en Bogotá. Entorno Geográfico, (13), 24-41. https://doi.org/10.25100/eg.v0i13.6029

Pérez-Martínez, M. E. (2011). La adaptabilidad de pobladores y asentamientos rurales en áreas de conurbación: El caso de la ciudad de Bogotá (Colombia). Cuadernos de Desarrollo Rural, 5(60), 61-86. https://revistas.javeriana.edu.co/index.php/desarrolloRural/article/view/1207

Pérez, D. y Matiz-Guerra, L. C. (2017). Uso de las plantas por comunidades campesinas en la ruralidad de Bogotá D.C. Caldasia, 39(1), 68-78. https://doi.org/10.15446/caldasia.v39n1.59932

Perreault, T. (2005). Why chacras (swidden gardens) persist: agrobiodiversity, food security, and cultural identity in the Ecuadorian Amazon. Human Organization, 64(4), 327-339. https://doi.org/10.17730/humo.64.4.e6tymmka388rmybt

Perrault-Archamault, M. y Coomes, O. T. (2008). Distribution of agrobiodiversity in home gardens along the Corrientes River, Peruvian Amazon. Economic Botany, 62(2), 109-126. https://doi.org/10.1007/s12231-008-9010-2

Pimbert, M. (2017). Democratizing knowledge and ways of knowing for food sovereignty, agroecology, and biocultural diversity. En M. Pimbert (ed.), Food Sovereignty,
Agroecology and Biocultural Diversity (pp. 259-321). Taylor & Francis.

Polk, M. (2015). Transdisciplinary co-production: Designing and testing a transdisciplinary research framework for societal problem solving. Futures, 65, 110-122. https://doi.org/10.1016/j.futures.2014.11.001

Ramirez, C. (2007). Ethnobotany and the loss of traditional knowledge in the 21st century. Ethnobotany Research and Applications, 5, 245-247. https://doi.org/10.17348/ERA.5.0.245-247

Reyes-García, V., Vadez, V., Byron, E., Apaza, L., Leonard, W. R., Perez, E. y Wilkie, D. (2005). Market Economy and the Loss of Folk Knowledge of Plant Uses: Estimates from the Tsimane’ of the Bolivian Amazon. Current Anthropology, 46(4), 651-656. https://doi.org/10.1086/432777

Reyes-García, V., Guèze, M., Luz, A. C., Paneque-Gálvez, J., Macía, M. J., Orta-Martínez, M., Pino, J. y Rubio-Campillo, X. (2013). Evidence of traditional knowledge loss among a contemporary indigenous society. Evolution and Human Behavior, 34(4), 249-257. https://doi.org/10.1016/j.evolhumbehav.2013.03.002

Rhoades, R. E. y Nazarea, V. D. (1999). Local management of biodiversity in traditional agroecosystems. En W. W. Collins y C. O. Qualset (eds.), Biodiversity in agroecosystems (pp. 215-236). Lewis Publishers.

Rodríguez-Calderón, A., Muñoz, J. A., Moreno, D. y Celis, M. (2019). Describing and diffusing the ethnobotanical knowledge of Bogotá D.C. (Colombia) through an online tool focused on common names of plants. Acta Botanica Brasilica, 33(2), 303-314. http://dx.doi.org/10.1590/0102-33062018abb0337

Romero, M. E. (1992). Traditional recipes of migrants from Boyacá to Bogotá, Colombia. Ecology of Food and Nutrition, 27, 189-198. https://doi.org/10.1080/03670244.1992.9991243

Thrupp, L. A. (2002). Linking agricultural biodiversity and food security: the valuable role of agrobiodiversity for sustainable agriculture. International Affairs, 76(2), 265-281. https://doi.org/10.1111/1468-2346.00133

Toledo, V. y Barrera-Bassols, N. (2014). La memoria biocultural. La importancia ecológica de las sabidurías tradicionales. Universidad del Cauca.

Torres-Pabón, G. (2020). Balance introductorio de la literatura sobre la relación entre condiciones socioeconómicas y consumo de alimentos. Revista Colombiana de
Sociología, 43(2). https://doi.org/10.15446/rcs.v43n2.78453

Tsuji, L. J. S. (1996). Loss of cree traditional ecological knowledge in the Western James Bay region of northern Ontario, Canada: a case study of the sharp-tailed grouse, Tympanuchus phasianellus. The Canadian Journal of Native Studies, 16(2), 283-292.

Vandebroek, I. y Voeks, R. (2019). The Gradual Loss of African Indigenous Vegetables in Tropical America: A Review. Economic Botany, 72(4), 543-571. https://doi.org/10.1007/s12231-019-09446-3

Van der Hammen, M. C., Lulle, T. y Palacio, D. C. (2009). La construcción del patrimonio como lugar: un estudio de caso en Bogotá. Antípoda, (8), 61-85. https://doi.org/10.7440/antipoda8.2009.03

Voeks, R. y Leony, A. (2004). Forgetting the Forest: Assessing Medicinal Plant Erosion in Eastern Brazil. Economic Botany, 58, S294–S306. https://doi.org/10.1663/0013-
0001(2004)58[S294:FTFAMP]2.0.CO;2

Wolff, F. (2004). Industrial transformation and agriculture: Agrobiodiversity loss as sustainability problem. En J. Jacob, M. Binder y A. Wieczorek (eds.), Governance
for industrial transformation: Proceedings of the 2003 Berlin conference on the human dimensions of global environmental change (pp. 338-355). University of Berlin.

Zimmerer, K. S. (2004). Cultural ecology: placing households in human-environment studies – the cases of tropical forest transitions and agrobiodiversity change. Progress in Human Geography, 28(6), 795-806.https://doi.org/10.1191%2F0309132504ph520pr