Actores y redes en la configuración del agroecosistema Tul Nasa en los resguardos indígenas de Toribío, Tacueyó y San Francisco en el departamento del Cauca, Colombia

Abstract

Throughout history, human thought has evolved through different conceptual frameworks for interpreting the world and humanity’s place within it. The ways in which people interact with the “natural” world—transforming it, valuing it, or defending against it—are shaped by these conceptualizations. The Tul Nasa agroecosystem exemplifies the Nasa people's relationship with nature, reflecting a transformation of their environment into a space for food production rooted in the management of local agrobiodiversity. This study aims to analyze the configuration and transformation of the Tul Nasa agroecosystem in the indigenous reserves of Toribío, Tacueyó, and San Francisco in Cauca, Colombia. Drawing on the theoretical and methodological contributions of Actor-Network Theory (ANT), the study conceptualizes the Tul Nasa agroecosystem as a heterogeneous network of human and non-human actors. By tracing the controversies and interactions within this network, the research highlights how artifacts, technologies, regulations, knowledge systems, institutions, social actors, economic resources, and socio-environmental conditions act upon, represent, and defend their interests.

Keywords

Agroecosystem

environment and development

territory

indigenous knowledge

References

Agredo Cardona, G. A. (2006). El territorio y su significado para los pueblos indígenas. Revista Luna Azul, (23), 28-32. https://revistasojs.ucaldas.edu.co/index.php/lunazul/article/view/1059

Albornoz, M. B. (2013). La biotecnología y su paradoja del buen vivir. Universitas Humanística, 76, 235-251. Recuperado de: https://revistas.javeriana.edu.co/index.php/univhumanistica/article/view/3054

Altieri, M. (2009). El estado del arte de la agroecología: revisando avances y desafios. En M. Altieri (Ed.), Vertientes del pensamiento agroecológico: fundamentos y aplicaciones (pp. 69-94). Medellin: Sociedad Cientifica Latinoamericana de Agroecología (SOCLA).

Ángel, A. (1990). Perspectivas ambientales y alternativas del desarrollo. Revista de la Universidad Nacional, 6(23), 17-22. https://revistas.unal.edu.co/index.php/revistaun/article/view/12119

Ángel, A. (1991). Ciencia, cultura y medio ambiente. Cuadernos de Agroindustria y Economía Rural, (26), 101-106. https://revistas.javeriana.edu.co/index.php/desarrolloRural/article/view/3330

Ángel, A. (2003). La diosa Némesis: Desarrollo sostenible o cambio cultural. Corporación Universitaria Autónoma de Occidente.. https://augustoangelmaya.org/statics/images/obra/La_Diosa_Nemesis.pdf

Ángel, A. (2013). El reto de la vida. Ecosistema y Cultura. Una introducción al estudio del medio ambiente (2.a ed.). Ecofondo Bogotá. . https://rds.org.co/apc-aa-files/ba03645a7c069b5ed406f13122a61c07/el_reto_de_la_vida.pdf

Asociación de Cabildos Indígenas de Toribío Tacueyó y San Francisco «Proyecto Nasa ». (2017). Nasa çxhabte fxi´zenxi´s peena kçxha çxhaya. Revitalización del Plande Vida del Pueblo Nasa . Documento Guia y Ruta 1980. 2016. 2050. Asociación de Cabildos Indígenas de Toribío Tacueyó y San Francisco.

Asociación de Cabildos Indígenas del Norte del Cauca [ACIN]. (2008). Proyecto Nasa Resguardos de Toribío, San Francisco y Tacueyo. Asociación de Cabildos Indígenas del Norte del Cauca. Recuperado de Link

ATLAS.ti, Scientific Software Development GmbH. (2023). ATLAS.ti Windows (Versión 24) [Software de análisis cualitativo]. Disponible en: https://atlasti.com. Suscripción No. S53992959.

Callon, M. (1986). Some elements of a sociology of translation: domestication of the scallops and the fishermen of St Brieuc bay. En J. Law (Ed.), Power, action and belief: a new sociology of knowledge? (pp. 196-233). London, UK: Routledge. http://users.uoa.gr/~mpatin/Historiography%20of%20Science/Callon-scallops.pdf

Callon, M. (1995). Algunos elementos para una sociología de la traducción: la domesticación de las vieiras y los pescadores de la bahía de St. Brieuc. En Sociología de la ciencia y la tecnología (pp. 259-282). Madrid, españa: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, CSIC. https://sociologiaciencia.pbworks.com/f/Callon-vieiras.pdf

Callon, M, y Law, J. (1982). On Interests and Their Transformation: Enrolment and Counter-Enrolment. Social Studies of Science, 12(4), 615-625. https://www.jstor.org/stable/284830

Campo, J. (2005). Los Thê’ wala y la reproducción cultural. Universidad Mayor de San Simón.

Carrizosa, J. (2001). ¿Qué es ambientalismo? La visión ambiental compleja. Gestión y Ambiente, 4(1), 21-26. https://revistas.unal.edu.co/index.php/gestion/article/view/88811

Centro de Educación, Capacitación e Investigación para el Desarrollo Integral de la Comunidad (CECIDIC). (s. f.). UÜS YAHTXNA TUISU NASA NA’ U’STHAW Pensamiento y sabiduría desde el Tul Nasa. CECIDIC.

Centro de Educación, Capacitación e Investigación para el Desarrollo Integral de la Comunidad (CECIDIC). (2015a). El PEC en la educación escolar. Un camino para seguir fortaleciendo la Educación Propia. CECIDIC.

Centro de Educación, Capacitación e Investigación para el Desarrollo Integral de la Comunidad (CECIDIC). (2015b). Guía de Investigación. (J. Vitonás, D. Yatacué, y A. Popayán, Eds.). CECIDIC..

Centro de Educación, Capacitación e Investigación para el Desarrollo Integral de la Comunidad (CECIDIC), y Asociación de Cabildos Indígenas de Toribío, Tacueyó y San Francisco (Proyecto Nasa ). (s. f.). Üus Dxi´ja´ Camino desde el corazón. CECIDIC.

Cerón, P. (1996). Plantas bravas que los paeces usan en el control de los artrópodos. Revista Colombiana de Antropología, XXXIII, 303-320.

Chocué, A., y Ramos, A. (2019). Dialogando con los mayores espirituales, las palabras del Tul y con el sentir de la abuela. Ciencia e Interculturalidad, 25(2), 36-46. https://doi.org/10.5377/rci.v25i2.8541

Consejo Regional Indígena del Cauca [CRIC]. (2020). Documento de Contenido de Información Justicia Especial Indígena Comités de Justicia. Popayán, Cauca. Recuperado de Link

Departamento Administrativo Nacional de Estadística [DANE]. (2018). Censo Nacional de Población y Vivienda 2018: Resultados generales.Link

Departamento Administrativo Nacional de Estadística [DANE]. (2019). Población indígena el Cauca. Resultados del censo nacional de población y vivienda 2018. Recuperado de Link

Dwiartama, A., y Rosin, C. (2014). Exploring agency beyond humans: The compatibility of Actor-Network Theory (ANT) and resilience thinking. Ecology and Society, 19(3). https://doi.org/10.5751/ES-06805-190328

Gómez, J. (2000). Lugares y sentidos de la memoria indígena paez. Convergencia. Revista de Ciencias Sociales, 7(21), 167-202. https://www.redalyc.org/pdf/105/10502106.pdf

González, O. (1988). "Yo soy árbol" o la Identidad cuerpo-naturaleza. Glotta, 3(3), 8-13.

Gudynas, E. (1999). Concepciones de la naturaleza y desarrollo en América Latina. Persona y sociedad, 13(1), 101-125. https://www.ecologiasocial.com/publicacionesclaes/GudynasConcepcionesNaturalezaPSCl99.pdf

Gudynas, E. (2010). Imágenes, ideas y conceptos sobre la naturaleza en América Latina. En L. Montengro (Ed.), Cultura y naturaleza (pp. 267-292). Jardín Botánico José Celestino Mutis.

Latour, B. (1987). Science in action: how to follow scientists and engineers through society. Massachusetts, USA: Harvard University Press, Cambridge. Link

Latour, B. (2005). Reassembling the social: an introduction to actornetwork- theory. Oxford, UK: Oxford University Press. https://academic.oup.com/book/52349

Latour, B. (2008). Rensablar lo social. Una introducción a la teoria del actor-red. Buenos Aires: Manantial. https://seminariosocioantropologia.wordpress.com/wp-content/uploads/2016/08/orca_share_media1470719009830-1.pdf

Law, J. (1992). Notes on the theory of the actor-network: ordering, strategy, and heterogeneity. Systems Practice, (5), 379-393. https://link.springer.com/article/10.1007/BF01059830

Law, J. (1998). De poder y sus tácticas. Un enfoque de la sociología de la ciencia. En M. Domènech y F. Tirado (Eds.), Sociología simétrica. Ensayos sobre ciencia, tecnología y sociedad (pp. 63-107). Barcelona: Gedisa Editorial. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=9098927

León, T. (2009). Agroecología: desafíos de una ciencia ambiental en construcción. En M. Altieri (Ed.), Vertientes del pensamiento agroecógico: fundamentos y aplicaciones (pp. 45-67). Sociedad Cientifica Latinoamericana de Agroecología (SOCLA). Link

León, T. (2012). Agroecología: la ciencia de los agroecosistemas - la perspectiva ambiental. Instituto de Estudios Ambientales - IDEA. Recuperado de: la_ciencia_de_la__agroecologc3ada_tomas_leon_noviembrel_201-2.pdf

León, T. (2014). Perspectiva ambiental de la agroecología, la ciencia de los agroecosistemas. Universidad Nacional de Colombia - Instituto de Estudios Ambientales.

León, T. (2019). La dimensión simbólica del agroecosistema. Revista de la Facultad de Ciencias Agrarias, 51(1), 395-400. Recuperado de: https://scispace.com/pdf/la-dimension-simbolica-de-la-agroecologia-31zsbhu9uf.pdf

Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH). (s. f.). Normas internacionales relativas a los pueblos indígenas. Recuperado de: Link

Palacio, D. C. (2015). Redes, actores y gobernanza. Hojas de ruta. Guías para el estudio socioecológico de la alta montaña en Colombia. Recuperado de: Link

Portela, H. (2019). El pensamiento de las aguas de las montañas Coconucos, guambianos, paeces, yanaconas (Segunda ed.). Universidad del Cauca. Recuperado de: El pensamiento de las aguas de las montañas Coconucos, guambianos, paeces, yanaconas on JSTOR

Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo [PNUD]. (2012). Proyecto Nasa , Colombia. Estudios de Caso de la Iniciativa Ecuatorial: Soluciones locales de desarrollo sostenible para las personas, la naturaleza y las comunidades resilientes. (J. Corcoran, O. Hughes, D. Keegan, M. Konsa, E. Lewis, y W. Wilding, Eds.). Nueva York: Iniciativa Ecuatorial. Recuperado de: https://www.equatorinitiative.org/wp-content/uploads/2017/05/case_1_1361825791.pdf

Proyecto Nasa - Cabildo Económico Ambiental, y Alcaldía de Toribío - Unidad Municipal de Asistencia Técnica Agropecuaria. (2011). Plan Ambiental Agroecupecuario, periodo 2011-2021. Toribío, Cauca.

Ramírez, A. (2007). La etno-Constitución de 1991: criterios para determinar derechos comunitarios étnicos indígenas. Estudios Socio-Jurídicos, 9(1), 130-153. https://revistas.urosario.edu.co/index.php/sociojuridicos/article/view/333

Rappaport, J. (2004). La geografía y la concepción de la historia de los Nasa . En A. Surrallés y P. García (Eds.), Tierra Adentro. Territorio indígena y percepción del entorno (pp. 173-185). Lima, Perú: Tarea Gráfica Educativa/IGWIA.

Surrallés, A. y García,, P. (Eds.). (2004). Tierra Adentro. Territorio indígena y percepción del entorno. Copenhage, Dinamarca: Grupo Internacional de Trabajo sobre Asuntos Indígenas (IWGIA). Recuperado de https://flacso.org.ar/wp-content/uploads/2014/05/Texto-1.pdf

Unidad Municipal de Asistencia Técnica Agropecuaria (UMATA). (2023). Información económica productiva del municipio de Toribío. Toribío, Cauca.

Wasserman, S., y Faust, K. (2013). Análisis de redes sociales. Métodos y aplicaciones. Madrid: Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS).

Wilches-Chaux, G. (2005). Proyecto Nasa : La cotrucción del Plande Vida de un pueblo que sueña. (1.a ed.). Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). https://www.cecidic.edu.co/IMG/pdf/proyecto_Nasa .pdf

Yin, R. K. (2014). Case Study Research – Design and Methods. Third Edition. https://iwansuharyanto.wordpress.com/wp-content/uploads/2013/04/robert_k-_yin_case_study_research_design_and_mebookfi-org.pdf

Yule, M., y Vitonas, C. (2010). PEES KUPX FXI ’ ZENXI “La metamorfosis de la vida". Pensar, mirar y vivir desde el corazón de la Tierra (2.a ed.). Cali: Asociación Indígena de los Cabildos de Toribío, San Francisco, Tacueyó Proyecto Nasa , Toribío. https://sia.uaiinpebi-cric.edu.co/cendocpub/descriplibro/112/