PDF (English)
FLIP
Cómo citar
Al Waleed, S. ., & Jadalhaq, I. M. . (2021). Responsabilidad por omisión de asistencia: ¿Cláusula general o lista cerrada? Un análisis de los diferentes modelos en las legislaciones árabes. Jurídicas, 18(2), 61–87. https://doi.org/10.17151/jurid.2021.18.2.5
Más formatos de cita
Autores/as
Saher Al Waleed
Al-Azhar University
Iyad Mohammad Jadalhaq
Zayed UniversityResumen
Esta investigación examina dos de los más comunes enfoques para formular la omisión de asistencia en las leyes penales de las jurisdicciones árabes. El
primero adopta una cláusula general sobre el delito de retención de asistencia. Este enfoque, siguiendo el modelo del Código francés, prioriza el derecho
a la vida y la integridad corporal sobre la libertad individual, y se ha adoptado en Argelia, los Emiratos Árabes Unidos, Qatar, Líbano, Bahrein, Marruecos
y Sudán. El segundo enfoque restringe la omisión criminal de asistencia a una lista cerrada de casos, en los que exige el deber de intervenir. El Código
Penal Palestino sigue este modelo alternativo, con orígenes en el derecho penal inglés, que prioriza la libertad individual. El estudio explora la viabilidad
de una cláusula general de omisión en el derecho penal, y contrasta esto con la ausencia de una cláusula comparable en la responsabilidad civil,
donde la jurisprudencia árabe ha codificado una lista de requisitos para que una simple omisión constituya una responsabilidad civil.
Palabras clave:
Citas
Abdali, S. (2017). The crime of refraining from assistance in the Algerian Penal Code (LLM Thesis). University of Muhammad Khider, Biskra.
Abdul Ghafoor, R. (2012). Wrongful omission from providing assistance and civil liability: a study in the light of the provisions of the civil code and comparative jurisprudence. Al-Qadisiyah Journal of Law and Political Science, 5(1), 218-52.
Abdul Latif, B. (2008). Positive criminal offence and omission: a comparative study. Journal of Human Sciences, 15(9), 465-87.
Abrams, N. (1972). Interpreting the criminal code ordinance, 1936: the untapped well. Israel Law Review, 7(1), 25-64. https://doi.org/10.1017/S0021223700003411
Abu Srour, A. (2006). Fault as a condition in civil liability: a comparative study between Egyptian civil law and Jordanian civil law (LLM Thesis). An-Najah National University, Nablus.
Ahmed, A. (2010). Crimes of omission between islamic jurisprudence and positive law: a comparative study. New University House.
Al-Auji, M. (1996). Civil law: civil liability (1st Ed.). Hassoun Foundation.
Al-Din Al-Dinasuri, I. & Al-Shawarbi, A.H. (1988). Civil liability in the light of jurisprudence and judgments. Modern Cairo for Printing.
Al-Din Ibn Manzour, G. (n.d.). Dictionary of the Arabic language, Vol 6. Dar al-Ma’aref.
Al-Jabri, I. (2014). Criminal protection of children’s rights: comparative study. New University House.
Al Kilani, J. (2005). Responsibility on account of abstention from doing public duty when needed. AnNajah University Journal for Research–B (Humanities), 19(1), 187-220.
Al-Qablawi, M. (2011). Medical criminal liability. University Thought House.
Al-Qahtani, F. (2005). Crimes of omission: comparative study between Sharīʿah and codified law – Applications in Saudi Case Law [LLM Thesis]. Naif Arab University for Security Sciences, Riyadh.
Al-Zarqa, M. (1968). Islamic jurisprudence in a new habit: the general jurisprudence introduction. AlAdeeb Press, Damascus.
Al-Zindani, A.N. (1997). The intent of the offender: comparative study [PhD Thesis]. University of Cairo.
Al-Zuhaili, W. (2008). Islamic Jurisprudence and its Evidence, Part IX (6th Ed.). Dar al-Fikr.
Ashworth, A. (1999). Principles of criminal law (3rd Ed.). Oxford University Press.
Ashworth, A. & Steiner, E. (1990). Criminal Omissions and Public Duties: The French Experience. Legal Studies, 10(2), 153-64. https://doi.org/10.1111/j.1748-121X.1990.tb00597.x
Awad, M. (1981) Criminal law: basic principles and theory. University Bookshop.
Badawi, A. (1938). General Principles of Criminal Law, Part I: Crime. Nuri Press.
Behnam, R. (1959-60). Modern Trends in the Theory of Act, Actors and Responsibility. Journal of Law for Legal and Economic Research, 9(3-4), 42-68.
Belal, A. (2002). Principles of the Egyptian Penal Code: General Section. Dar al-Nahda al-Arabiya.
Deprest, J. (2013-14). L’Homicide Involontaire d’un Enfant à Naître [Involuntary Murder of a Child to Be Born] (LLM Thesis). Catholic University of Louvain, Louvain.
El-Din Al-Ahwani, H. (1997-98). General Theory of Obligations, Part 1: Sources of Obligation – NonVoluntary Sources. Dar El-Nahda El-Arabiya.
France. CA Paris. (2000, February 18), Juris Data 106315.
France, Cass Civ(1) (2007, 28 novembre). 05-13153. https://juricaf.org/arret/FRANCE-COURDECASSATION-20071128-0513153
France. Cass Civ(1). (2000, Apr. 18), Bull Civ, I, 117, p. 78.
France. Cass Civ(1). (1951, Feb. 27). D 1951, 329 note Desbois.
France. Cass Civ(2). (2000, Jan. 6), Bull civ, II, 4, p. 3.
France. Cass Crim. (1997, Mar. 26), Bull Crim, 123, p. 408. https://www.legifrance.gouv.fr/affichJuriJudi.do?idTexte=JURITEXT000007067485
France. Cass Crim. (1998, Feb. 4), unreported. https://www.legifrance.gouv.fr/affichJuriJudi.do?oldAction=rechJuriJudi&idTexte=JURITEXT000007573550&fastReqId=864028456&fastPos=1
France. Cass Crim. (1949, May. 31)). JCP 1949, II, 4945 note Magnol.
France. Cass Crim. (1953, Mar. 23). Bull Crim, 104.
France. Cass Crim. (1953, Mar. 23). Rev sc crim 1953, 496 obs Hugueney.
France. Cass Crim. (1955, Feb. 1). D 1955, 384 note Vouin.
France. Cass Crim. (1959, Dec. 9). Bull Crim, 541.
France. Cass Crim. (1961, Mar. 15). Bull Crim, 162, p. 314.
France. Cass Crim. (1967, Jun. 29). JCP 1968, II, 15377 note Pradel.
France. Cass Crim. (1972, Jan. 3). D 1972, 220.
France. Cass Crim. (1975, Jul. 2). Bull Crim, 173.
France. Cass Civ(2). (1985, Apr. 19). GP 1985, panor, 399.
France. Cass Crim. (1988, Apr. 26). Bull crim, 178, p. 459.
France. Cass Crim. (1991, Mar. 27). Dr pén 1997, 125 note Véron.
France. Cass Crim. (1992, Apr. 2). GP 24 October 1992, 608.
France. Cass Crim. (1993, March 10). Dr pén 1993, 151 note Véron.
France. Cass Crim. (2016, Jun. 22). Bull Crim, 197.
France. Poitiers. (1901, Nov. 20). D 1902, 2, 81, note Le Poittevin.
Hanna, M. (1989). Criminal Liability of Doctors and Pharmacists. University Publications House.
Hosni, M. (1986). Crimes of Omission and Criminal Liability. Dar al-Nahda al-Arabiya.
Hussein, B.A. (2016). Crimes of Omission in Algerian Law [LLM Thesis]. University of Batna.
Jadalhaq, I.M. & Alqodsi, E.M. (2018). Civil Liability for Misuse of Online Communication Through Websites: An Analytical Study of UAE Law. Information & Communications Technology Law, 27(3), 284-303. https://doi.org/10.1080/13600834.2018.1517434
Kamel, S. (2014). The role of child protection in children’s rights: a comparative study. New University House.
Larguier, L. (1953). La Preuve d’un Fait Négatif [Proof of a Negative Fact]. Revue Trimestrielle de Droit Civil, 51.
Levasseur, G. (2018). Non-Assistance à Personne en Péril. In J.P. Doucet (Ed). La Science Criminelle: Pénalistes – Première Partie, La Loi Pénale. N.p.: Ledroitcriminel.fr. https://ledroitcriminel.fr/la_science_criminelle/penalistes/la_loi_penale/infraction/pcpales_incrim/levasseur_non_assist.htm
Levasseur, G. (1968-68). Cours de droit penal special. Les cours de droit.
Mansour, M. (2001). Compendium on the sources of obligation. New University House.
Massoud, K. (2014). The general theory of crimes of omission [LLM Thesis]. Abu Bakr Belqayd University, Tlemcen.
Medileg. (2009, May). Refus d’Assistance https://www.medileg.fr/IMG/article_PDF/Refus-d-assistance_a551.pdf
Menlowe, M.A. (1993). The philosophical foundations of a duty to rescue. In M.A. Menlowe & A. McCall Smith (Eds). The duty to rescue: The Jurisprudence of Aid. Dartmouth Publishing Co.
Mohamed, B.A. (2017). Criminal protection of labour rights in Algerian and Egyptian legislation: comparative study. New University House.
Mohammed, B. (2011). Criminal liability of the witness (1st Ed.). University Thought House.
Nasr, P. (2013). Special penal law, crimes and penalties: comparative and analytical study (1st Ed.). Modern Book Foundation.
Obaid, R. (1985). Principles of criminal procedure in egyptian law (6th ed.). Dar al-Jail for Printing.
Ordre National des Medecins (2017). Code de déontologie médicale [Code of medical ethics]. National Medical Board of France. https://www.conseil-national.medecin.fr/sites/default/files/codedeont.pdf
R v Miller [1983] 2 AC 161.
R v Nicholls (1874) 13 Cox CC 75.
Ramadan, O. (1961). The Idea of the Result in the Penal Code. Alkanon w elektasad [Journal of Law and Economics], 31(1), 103-24.
Rouas, F. (2014). Le délit de non assistance à personne en danger [the crime of withholding assistance to a person in danger]. https://www.avocat-rouaselbazis.com/le-delit-de-non-assistance-a-personneen-danger_ad24.html
Salim, A. (2003). Omission as a source of civil liability: comparative study. Dar al-Nahda al-Arabiya.
Savatier, R. (1964). Les metamorphoses economiques et sociales du droit civil d’aujourd’hui [The economic and social transformations of contemporary civil law]. Dalloz.
Shaheen, F. (2009). French civil law in arabic. Dalouz Editions.
Sharef, S. (2013). The crime of withholding assistance. Legal Book House.
Taha, M. (1999). Criminal protection of the rights of the child victim (1st Ed.). Naif Arab Academy for Security Sciences.
Zaghloul, B. (2016). Criminal liability for intentional murder by omission – between theory and practice. Dar al-Nahda al-Arabiya.
Zaki, M. (1978). Compendium on the general theory of obligations in egyptian civil law (3rd ed.). Cairo University Press.
Abdul Ghafoor, R. (2012). Wrongful omission from providing assistance and civil liability: a study in the light of the provisions of the civil code and comparative jurisprudence. Al-Qadisiyah Journal of Law and Political Science, 5(1), 218-52.
Abdul Latif, B. (2008). Positive criminal offence and omission: a comparative study. Journal of Human Sciences, 15(9), 465-87.
Abrams, N. (1972). Interpreting the criminal code ordinance, 1936: the untapped well. Israel Law Review, 7(1), 25-64. https://doi.org/10.1017/S0021223700003411
Abu Srour, A. (2006). Fault as a condition in civil liability: a comparative study between Egyptian civil law and Jordanian civil law (LLM Thesis). An-Najah National University, Nablus.
Ahmed, A. (2010). Crimes of omission between islamic jurisprudence and positive law: a comparative study. New University House.
Al-Auji, M. (1996). Civil law: civil liability (1st Ed.). Hassoun Foundation.
Al-Din Al-Dinasuri, I. & Al-Shawarbi, A.H. (1988). Civil liability in the light of jurisprudence and judgments. Modern Cairo for Printing.
Al-Din Ibn Manzour, G. (n.d.). Dictionary of the Arabic language, Vol 6. Dar al-Ma’aref.
Al-Jabri, I. (2014). Criminal protection of children’s rights: comparative study. New University House.
Al Kilani, J. (2005). Responsibility on account of abstention from doing public duty when needed. AnNajah University Journal for Research–B (Humanities), 19(1), 187-220.
Al-Qablawi, M. (2011). Medical criminal liability. University Thought House.
Al-Qahtani, F. (2005). Crimes of omission: comparative study between Sharīʿah and codified law – Applications in Saudi Case Law [LLM Thesis]. Naif Arab University for Security Sciences, Riyadh.
Al-Zarqa, M. (1968). Islamic jurisprudence in a new habit: the general jurisprudence introduction. AlAdeeb Press, Damascus.
Al-Zindani, A.N. (1997). The intent of the offender: comparative study [PhD Thesis]. University of Cairo.
Al-Zuhaili, W. (2008). Islamic Jurisprudence and its Evidence, Part IX (6th Ed.). Dar al-Fikr.
Ashworth, A. (1999). Principles of criminal law (3rd Ed.). Oxford University Press.
Ashworth, A. & Steiner, E. (1990). Criminal Omissions and Public Duties: The French Experience. Legal Studies, 10(2), 153-64. https://doi.org/10.1111/j.1748-121X.1990.tb00597.x
Awad, M. (1981) Criminal law: basic principles and theory. University Bookshop.
Badawi, A. (1938). General Principles of Criminal Law, Part I: Crime. Nuri Press.
Behnam, R. (1959-60). Modern Trends in the Theory of Act, Actors and Responsibility. Journal of Law for Legal and Economic Research, 9(3-4), 42-68.
Belal, A. (2002). Principles of the Egyptian Penal Code: General Section. Dar al-Nahda al-Arabiya.
Deprest, J. (2013-14). L’Homicide Involontaire d’un Enfant à Naître [Involuntary Murder of a Child to Be Born] (LLM Thesis). Catholic University of Louvain, Louvain.
El-Din Al-Ahwani, H. (1997-98). General Theory of Obligations, Part 1: Sources of Obligation – NonVoluntary Sources. Dar El-Nahda El-Arabiya.
France. CA Paris. (2000, February 18), Juris Data 106315.
France, Cass Civ(1) (2007, 28 novembre). 05-13153. https://juricaf.org/arret/FRANCE-COURDECASSATION-20071128-0513153
France. Cass Civ(1). (2000, Apr. 18), Bull Civ, I, 117, p. 78.
France. Cass Civ(1). (1951, Feb. 27). D 1951, 329 note Desbois.
France. Cass Civ(2). (2000, Jan. 6), Bull civ, II, 4, p. 3.
France. Cass Crim. (1997, Mar. 26), Bull Crim, 123, p. 408. https://www.legifrance.gouv.fr/affichJuriJudi.do?idTexte=JURITEXT000007067485
France. Cass Crim. (1998, Feb. 4), unreported. https://www.legifrance.gouv.fr/affichJuriJudi.do?oldAction=rechJuriJudi&idTexte=JURITEXT000007573550&fastReqId=864028456&fastPos=1
France. Cass Crim. (1949, May. 31)). JCP 1949, II, 4945 note Magnol.
France. Cass Crim. (1953, Mar. 23). Bull Crim, 104.
France. Cass Crim. (1953, Mar. 23). Rev sc crim 1953, 496 obs Hugueney.
France. Cass Crim. (1955, Feb. 1). D 1955, 384 note Vouin.
France. Cass Crim. (1959, Dec. 9). Bull Crim, 541.
France. Cass Crim. (1961, Mar. 15). Bull Crim, 162, p. 314.
France. Cass Crim. (1967, Jun. 29). JCP 1968, II, 15377 note Pradel.
France. Cass Crim. (1972, Jan. 3). D 1972, 220.
France. Cass Crim. (1975, Jul. 2). Bull Crim, 173.
France. Cass Civ(2). (1985, Apr. 19). GP 1985, panor, 399.
France. Cass Crim. (1988, Apr. 26). Bull crim, 178, p. 459.
France. Cass Crim. (1991, Mar. 27). Dr pén 1997, 125 note Véron.
France. Cass Crim. (1992, Apr. 2). GP 24 October 1992, 608.
France. Cass Crim. (1993, March 10). Dr pén 1993, 151 note Véron.
France. Cass Crim. (2016, Jun. 22). Bull Crim, 197.
France. Poitiers. (1901, Nov. 20). D 1902, 2, 81, note Le Poittevin.
Hanna, M. (1989). Criminal Liability of Doctors and Pharmacists. University Publications House.
Hosni, M. (1986). Crimes of Omission and Criminal Liability. Dar al-Nahda al-Arabiya.
Hussein, B.A. (2016). Crimes of Omission in Algerian Law [LLM Thesis]. University of Batna.
Jadalhaq, I.M. & Alqodsi, E.M. (2018). Civil Liability for Misuse of Online Communication Through Websites: An Analytical Study of UAE Law. Information & Communications Technology Law, 27(3), 284-303. https://doi.org/10.1080/13600834.2018.1517434
Kamel, S. (2014). The role of child protection in children’s rights: a comparative study. New University House.
Larguier, L. (1953). La Preuve d’un Fait Négatif [Proof of a Negative Fact]. Revue Trimestrielle de Droit Civil, 51.
Levasseur, G. (2018). Non-Assistance à Personne en Péril. In J.P. Doucet (Ed). La Science Criminelle: Pénalistes – Première Partie, La Loi Pénale. N.p.: Ledroitcriminel.fr. https://ledroitcriminel.fr/la_science_criminelle/penalistes/la_loi_penale/infraction/pcpales_incrim/levasseur_non_assist.htm
Levasseur, G. (1968-68). Cours de droit penal special. Les cours de droit.
Mansour, M. (2001). Compendium on the sources of obligation. New University House.
Massoud, K. (2014). The general theory of crimes of omission [LLM Thesis]. Abu Bakr Belqayd University, Tlemcen.
Medileg. (2009, May). Refus d’Assistance https://www.medileg.fr/IMG/article_PDF/Refus-d-assistance_a551.pdf
Menlowe, M.A. (1993). The philosophical foundations of a duty to rescue. In M.A. Menlowe & A. McCall Smith (Eds). The duty to rescue: The Jurisprudence of Aid. Dartmouth Publishing Co.
Mohamed, B.A. (2017). Criminal protection of labour rights in Algerian and Egyptian legislation: comparative study. New University House.
Mohammed, B. (2011). Criminal liability of the witness (1st Ed.). University Thought House.
Nasr, P. (2013). Special penal law, crimes and penalties: comparative and analytical study (1st Ed.). Modern Book Foundation.
Obaid, R. (1985). Principles of criminal procedure in egyptian law (6th ed.). Dar al-Jail for Printing.
Ordre National des Medecins (2017). Code de déontologie médicale [Code of medical ethics]. National Medical Board of France. https://www.conseil-national.medecin.fr/sites/default/files/codedeont.pdf
R v Miller [1983] 2 AC 161.
R v Nicholls (1874) 13 Cox CC 75.
Ramadan, O. (1961). The Idea of the Result in the Penal Code. Alkanon w elektasad [Journal of Law and Economics], 31(1), 103-24.
Rouas, F. (2014). Le délit de non assistance à personne en danger [the crime of withholding assistance to a person in danger]. https://www.avocat-rouaselbazis.com/le-delit-de-non-assistance-a-personneen-danger_ad24.html
Salim, A. (2003). Omission as a source of civil liability: comparative study. Dar al-Nahda al-Arabiya.
Savatier, R. (1964). Les metamorphoses economiques et sociales du droit civil d’aujourd’hui [The economic and social transformations of contemporary civil law]. Dalloz.
Shaheen, F. (2009). French civil law in arabic. Dalouz Editions.
Sharef, S. (2013). The crime of withholding assistance. Legal Book House.
Taha, M. (1999). Criminal protection of the rights of the child victim (1st Ed.). Naif Arab Academy for Security Sciences.
Zaghloul, B. (2016). Criminal liability for intentional murder by omission – between theory and practice. Dar al-Nahda al-Arabiya.
Zaki, M. (1978). Compendium on the general theory of obligations in egyptian civil law (3rd ed.). Cairo University Press.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
