Sentido y proceso del temor a caer en ancianos

Resumen

Introducción: el temor a caer es una preocupación mayor tanto de los ancianos y sus familias como del  personal de la salud. Todas sus consecuencias son importantes para la salud, el bienestar y la calidad de vida  de los ancianos. La gran mayoría de los estudios se han desarrollado desde una perspectiva epidemiológica y solo raras excepciones desde una perspectiva cualitativa. Materiales y métodos: se utilizó el método  cualitativo de la teoría fundamentada. Se hizo un muestreo teórico por etapas (abierto, discriminado y  selectivo) hasta lograr la saturación de los conceptos emergentes. Las entrevistas se llevaron a cabo con 37  ancianos mayores de 60 años, en tres ciudades de la región cafetera colombiana. El análisis respeta los  principios de la teoría fundamentada: codificación abierta, axial y selectiva para la construcción del modelo  teórico. Resultados y discusión: el temor a caer es un concepto difícil de definir, impreciso y ambiguo. Los  participantes evocan un temor difuso, sin objeto preciso y sin causa evidente, cuya amenaza es oscura, vaga,  con una duración ilimitada y se acompaña de sentimientos de impotencia. El temor a caer en los ancianos  genera mucha angustia, y para controlarlo los ancianos deben transformarlo en temores secundarios. El  manejo del miedo a caer es un proceso que exige una reorganización de la vida cotidiana y tiene un carácter  eminentemente biográfico: para enfrentar este temor, los ancianos hacen ajustes que les permiten integrar  en sus vidas tanto el temor a caer como los cambios que este trae consigo. Estos cambios se armonizan a  través de interacciones. Conclusión: el miedo a caer es un sentimiento que modifica profundamente la  relación del anciano consigo mismo y con su entorno. Así, el temor a caer en los ancianos es más que una  emoción y su manejo implica cambios: ajustes biográficos y reorganización de la vida cotidiana. Cambios que se construyen a través de interacciones que se desarrollan en diferentes esferas de la vida social. Esta nueva  manera de concebir el temor a caer impone nuevos desafíos para su manejo y para evitar las consecuencias  negativas.

Palabras clave:

Temor a caer

ajuste biográfico

rutinización

interacción

(Fuente: DeCS, BIREME)

Fear to fall down

biographic adjustment

routinization

interaction

(Source: MeSH, NLM)

Temor a cair

ajuste biográfico

rotina

interação

(Fonte: DeCS, BIREME)

Citas

Murphy J, Isaacs B. The post-fall syndrome. A study of 36 elderly patients. Gerontology 1982;28,265-70.

Buchner D, Hornbrook M, Kutner NG, Tinetti M, Ory M, Mulrow C, et al. Development of the common database for the FICSIT trials. J Am Geriatr Soc 1993;41(3),297-308.

Jorstad E, Hauer K, Becker C, Lamb S. Measuring of psychological outcomes of falling: A systematic review. J Am Geriatr Soc 2005;53(3),501-10.

Studensky S, Rigler S. Clinical overview of instability in older people. Clin Geriatr Med1996;12(4),679-88.

Tinetti M, Richman D, Powel L. Falls efficacy as a measure of fear of falling. J Gerontol 1990;45B(6),P239-43.

Hadjistavropoulos T, Delbaere K, Fitzgerald TD. Reconceptualizing the Role of Fear of Falling and Balance Confidence in Fall Risk. J Aging Health, 2011;23(1),3-23.

Filiatrault J. Confiance en son équilibre et équilibre perçu chez les ainés: conceptualisation, mesure et impact d’un programme communautaire de prévention des chutes. Thèse présentée à la Faculté des études supérieures en vue de l’obtention du grade de Philosophiae Doctor (Ph.D.) en sante publique, option promotion de la sante. Montréal: Université de Montréal; 2008.

Friedman S, Munoz B, West S, Rubin G, Fried L. Falls and fear of falling: Which comes first? A longitudinal prediction model suggests strategies for primary and secondary prevention. J Am Geriatr Soc 2002;50(8),1329-35.

Scheffer AC, Schuurmans MJ, van Dijk N, van der Hooft T, de Rooij SE. Fear of falling: measurement strategy, prevalence, risk factors and consequences among older persons. Age Ageing 2008;37(1):19-24.

Gomez F, Curcio CL. The development of a fear of falling interdisciplinary intervention program. ClinInterv Aging 2007;2(4):661-7.

Curcio CL, Gómez F, Reyes-Ortiz C. Activity restriction related to fear of falling among older people in the Colombian Andes Mountains: Are functional or psychosocial risk factors more important? J Aging Health 2009;21(3),460-79.

Murphy S, Williams C, Gill T. Characteristics associated with fear of falling and activity restriction in community-living older persons J Am Geriatr Soc 2002;50(3),516-20.

Fletcher PC, Hirdes JP. Restriction in activity associated with fear of falling among communitybased seniors using home care services. Age Ageing 2004;33(3),273-79.

Wilson MM, Miller DK, Andresen EM, MalmstromTK, Miller JP, Wolinsky FD. Fear of falling and related activity restriction among middle-aged African American. J Gerontol 2005;60A(3),355-60.

Curcio CL, Gómez JF. Factores predictores de temor a caer. Rev Asoc Colomb Gerontol Geriatr 2006;20(4):959-70.

Delbaere K, Crombez G, Vanderstraeten G, Willems T, Cambier D. Fear-related avoidance of activities, falls and physical frailty. A prospective community-based cohort study. Age Ageing 2004;33(4),368-73.

McAuley EM, MihalkoSL, Rosengren K. Self-efficacy and balance correlates of fear of falling in the elderly. J Aging Phys Act 1997;4/5,329-40.

Arfken CL, Lach H, Birge SJ, Miller JP. The prevalence and correlates of fear of falling in elderly persons living in the community. Am J Public Health1994;84(4),565-70.

Suzuki M, Ohyama N, Yamada K, Kanamori M. The relationships between fear of falling, activities of daily living and quality of life among elderly individuals. Nurs Health Scie 2002;4(4),155-61.

Jamison M, Neuberger GB, Miller PA. Correlates of falls and fear of falling among adults with rheumatoid arthritis. Arthritis Rheumatism 2003;49(5),673-80.

Lord S, Castell S. Physical activity program for older persons: Effects on balance, strength, neuromuscular control, and reaction time. Arch Phys Med Rehab 1994;75(6),648-52.

Lach H. Incidence and risk factors for developing fear of falling in older adults. Public Health Nursing 2005;22(1),45-52.

Tischler L, Hobson S. Fear of falling: A qualitative study among community-dwelling older adults. Physical and Occupational Therapy in Geriatrics 2005;23(4),37-53.

Ward-Griffin C, Hobson S, Melles P, Kloseck M, Vandervoort A, Crilly R. Falls and fear of falling among community-dwelling seniors: The dynamic tension between exercising precaution and striving for independence. Canadian Journal on Aging 2005;23(4),307-18.

Huang T. Managing fear of falling: Taiwanese elders’ perspective. International Journal of Nursing Studies 2005;42(7),743-50.

Lee F, Mackenzie L, James C. Perception of older people living in community about their fear of falling. Disability Rehabilitation 2008;30(23),1803-11.

Strauss A, Corbin J. Les fondements de la recherche qualitative. Techniques et procédures de développement de la théorie enracinée. Fribourg: AcademicPress Fribourg; 2004.

Diel P. La peur et l’angoisse. Paris: Payot; 1968.

Sauzet J. L’angoisse face à la mort. Études2001;3(394),359-70.

Mannoni P. La peur. Paris: Presses universitaires de France; 1982.

Natanson J. La peur et l’angoisse, Imaginaire et Inconscient 2008;2(22),161-73.

Delpierre G. La peur et l’être. Toulouse: Privat; 1974.

Mauriac F. La victoire sur l’angoisse. In : Dans J. Ahrweiller, editors. Écrits sur l’angoisse. Paris: Seghers; 1963. pp. 173-79.

Baas B. L’angoisse et la dette. Savoirs et clinique 2003;2(3),27-34.

Eck M. L’homme et l’angoisse. Paris: Librairie Arthème Fayard; 1964.

Bauman Z. Miedolíquido. Barcelona: Paidós; 2007.

Ricoeur P. Vraie et fausse angoisse. In: Dans, Schuman R, Calogero G, Eliade M, Mauriac F, Ricoeur P, De Saussure R et al., editors. L’angoisse du temps présent et les devoirs de l’esprit. Textes de conférences et des entretiens Neufchâte: Éditions de la Baconnière; 1953. pp. 37-61.

Heidegger M. Être et Temps. Paris: Gallimard; 1964.

Rocque S, Langevin J, Drouin C, Faille J. De l’autonomie à la réduction des dépendances. Montréal: Éditions Nouvelles; 1999.

Morin E. Les anti-peurs. Communications 1993;57(1),131-39.

Giddens A. Modernity and Self-identity. Self and Society in the Late Modern Age. Stanford: Stanford University Press; 1991.

Corbin J, Strauss A. Unending Work and Care: Managing Chronic Illness at Home. San Francisco: Jossey-Bass; 1988.

Mead GH. L’esprit, le soi et la société. Paris: Presses universitaires de France; 2006.

Corbin JM. The body in health and illness. Qualitative Health Research 2003;13(2), 256-67.

Boudon R, Mingasson L. Entre valeurs de l’espace privé et valeurs communes. Informations sociales 2006;8(136):26-34.

Gómez LF, Parra DC, Buchner D, Brownson RC, Sarmiento OL, Pinzón JD, et al. Built environment attributes and walking patterns among the elderly population in Bogotá. Am J Prev Med 2010;38(6),592-9.

Bury M. Chronic illness as biographical disruption. Sociology of Health & Illness1982;4(2),167-82.

Dictionnaire de sociologie. Paris : Encyclopédie Universalis/Albin Michel; 2007.

Strauss A. Identity, biography, history, and symbolic representations. Social Psychology Quarterly 1995;58(1),4-12.

Kong K. Psychosocial consequences of falling: The perspective of the older Hong Kong Chinese who had experienced recent falls. Journal Advanced Nurs 2002;37(3),234-42.

Yardley L, Smith H. A prospective study of the relationship between feared consequences of falling and avoidance of activity in community-living older people. Gerontologist 2002;42(1),17-23.

Ballinger C, Payne S. The construction of the risk of falling among and by older people. Ageing and Society 2002;22(3),305-24.

Kilian C, Salmoni A, Ward-Griffin C, Kloseck M. (). Perceiving falls within a family context: A focused ethnographic approach. Canadian Journal Aging2008;27(4),331-45.

Liddle J, Gilleard C. The emotional consequences of falls for older people and their families. Clin Rehab1995; 9(2),110-4.

World Health Organization. WHO global reports on falls prevention in old age. Geneva; 2007.

Zijlstra G, van Haastregt J, van Eijk J, van Rossum E, Stalenhoef P, Kempen G. Prevalence and correlates of fear of falling, and associated avoidance of activity in the general population of community-living older people. Age Ageing 2007;36(3),304-9.

Howland J, Lachman M, Peterson E, Cote J, Kasten L, Jette A. Covariates of fear of falling and associated activity curtailment. Gerontologist 1998; 38(5),549-55.

Howland J, Walker E, Levin W, Fried L, Pordon D, Bak S. Fear of falling among the communitydwelling elderly. J Aging Health 1993;5(2),229-43.