PDF (Español)
FLIP
How to Cite
1.
Amanda Mera G, Cardona JM, Benítez JA, Delgado GA, Urbano Benítez W, Villalba JA. Overload and experience of family caregivers of persons diagnosed with schizophrenia, a look from nursing. Hacia Promoc. Salud [Internet]. 2017 Jul. 1 [cited 2024 May 17];22(2):69-83. Available from: https://revistasojs.ucaldas.edu.co/index.php/hacialapromociondelasalud/article/view/3648
More Citation Formats
Authors
Abstract
Objective: To characterize the family caregiver of the person diagnosed with schizophrenia previous admission to the third level of hospitalization in order to contextualize him disciplinarily according to the framework of existing public health policies. Materials and methods: Study with descriptive scope, mixed method design and explanatory sequential strategy with a quantitative - qualitative sequence. The sample was selected at convenience, formed of 16 family caregivers who took the sociodemographic, occupational characterization survey and the Zarit test. Results: Most of the caregivers are mothers (50%), who have sometimes limited their comprehensive development to carry out their caregiver role. There is a relationship between the age of family caregivers (40-60 years old, the most frequent variable, 56.25%) and the presence of tiredness (37.5% of the population present intense overload, 37.5% absence of overload, and 25% of the population light overload). The accounts show greater vulnerabilities in caregivers. Conclusions: The analysis of the results in the context of the current public health confirms the need to approach the mental health and social coexistence dimensions with a population focus, allowing a better understanding of the vulnerability of the family caregiver of the patient diagnosed with schizophrenia. Nurses’ concepts, language, tools and diagnoses achieve total confluence with the guidelines of approaches and models of public health in Colombia, an effective way in nurses to lead the management assuming the challenges in mental health from the primary health care.
Keywords:
References
1. Congreso de la República, Gobierno de Colombia. [Internet]. Ley 1616 de 2013. Bogotá, Colombia: Ministerio de la Salud y la Protección Social. [Consultado: 01 junio de 2017]. Disponible en: Disponible en: https://docs.supersalud.gov.co/PortalWeb/Juridica/Leyes/L1616013.pdf .
2. Congreso de la República, Gobierno de Colombia. [Internet] Lineamientos de Política de Salud Mental para Colombia. Bogotá, Colombia: Ministerio de la Salud y la Protección Social. [Consultado: 05 junio de 2017]. Disponible en: Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/Lineamientos/Lineamientos%20Pol%C3%ADtica%20Salud%20Mental.pdf .
3. Ministerio de Salud y Protección Social. Guía de práctica clínica para el diagnóstico, tratamiento e inicio de la rehabilitación psicosocial de los adultos con esquizofrenia. [Internet]. Colombia [Actualizado: jun de 2014; Citado 05 jun de 2017]; Disponible en: Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/INEC/IETS/GPC-Esquizofrenia-Completa.pdf .
4. Díaz-Usme O. Responsabilidad social y rol del profesional de enfermería en el logro del derecho a la salud. Revista Colombiana de Enfermería [Internet] Marzo 2009, [Citado 15 de agosto de 2016]; 4(1): pp. 1-10. Disponible en: Disponible en: http://m.uelbosque.edu.co/sites/default/files/publicaciones/revistas/revista_colombiana_enfermeria/volumen4/responsabilidad_social_rol_profesional_enfermeria_logro_derecho_salud.pdf .
5. Morales-Correa E, Junta Directiva Nacional. La ANEC participa en el proceso de desarrollo de la salud mental para el país. ANEC [Internet]. 2014 [Citado 10 de febrero de 2016]; 78: 23. Disponible en: Disponible en: http://www.anec.org.co/revista78/revista-78.pdf .
6. Resolución 1841 / 2013, de Mayo 28, Por la cual se adopta el Plan Decenal de Salud Pública 20122021. [En línea]. Colombia: Ministro de Salud y Protección Social. 28/Mayo/2013. [Consultado: 10 enero de 2016]. Disponible en: Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/resolucion-1841-de-2013.pdf .
7. Ministerio de Salud y Protección Social. Modelo Integral de Atención en Salud MIAS. [Internet]. Colombia [Actulizado: Nov de 2015; Citado 10 Marzo de 2016]; Disponible en: Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/PSA/anexo-4-documento-mias.pdf .
8. Machado M, Torres V, Mesaque A, Modena C. A sobrecarga de cuidadores de pacientes com esquizofrenia. Rev Psiquiatr Rio Gd Sul. [Internet]; 2010. [Citado: 02 de junio de 2017]; 32(3):73-79. Disponible en: Disponible en: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0101-81082010000300003 .
9. Mera GA. Perfil de salud mental en el Cauca, 2011-2013. Documento de trabajo, Convenio 052 MSPS-SSDC-Universidad del Cauca.
10. Sally Wai-chi Chan. Global Perspective of Burden of Family Caregivers for Persons with Schizophrenia. Archives of Psychiatric Nursing. [Internet]; Oct. 2011 [Citado: 31 mayo de 2017]; 25(5): 339-349. Disponible en: Disponible en: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0883941711000422 .
11. Pereira-Pérez Z. Los diseños de método mixto en la investigación en educación: Una experiencia concreta. Rev Electrónica Educare. [Internet] 2011. [Citado 05 de jun de 2017]; 15(1):15-29. Disponible en: Disponible en: http://www.redalyc.org/pdf/1941/194118804003.pdf .
12. Barrera L, Vargas E, Cendales P. Encuesta de caracterización para el cuidado de una persona con enfermedad crónica. Investig Enferm. [Internet] 2015. [Citado 10 de Octubre de 2015]; 17(1):27-43. Disponible en: Disponible en: http://revistas.javeriana.edu.co/index.php/imagenydesarrollo/article/view/9122/11922 .
13. Delgado E, González MP, et al. “¿Existen instrumentos válidos para medir el síndrome del cuidador familiar? Una revisión sistemática de la literatura”. [Trabajo académico en línea]. Castilla Y León: Junta de Castilla y León; [Citado 10 de junio de 2015]; Pag. 120. Disponible en: Disponible en: http://www.siis.net/documentos/Path/Medir_el_sindrome_del_cuidador_familiar.pdf .
14. Breinbauer-Hayo K, Vásquez H, et al. Validación en Chile de la Escala de Sobrecarga del cuidador de Zarit en sus versiones original y abreviada: corrección. Rev. Méd Chile [Internet] 2009. [Citado 10 de mayo de 2015]; 137: 657-665. Disponible en: Disponible en: http://www.scielo.cl/pdf/rmc/v137n5/art09.pdf .
15. Alcaldía Municipal de Popayán, Plan Integral Único - PIU 2011 - 2014, [Internet] Popayán, Cauca. [Actualizado: 30 abril 2015; Citado: 10 mayo de 2015]. Disponible en: Disponible en: http://www.popayancauca.gov.co/apc-aa-files/61663433623430303164326536653466/PLAN_INTEGRAL_UNICO_POPAYAN_2011_2014.pdf .
16. Galvis-López M. Teorías y modelos de enfermería usados en la enfermería psiquiátrica. Rev Cuidarte. [Internet]; 2015. [Citado: 02 de junio de 2017]; 6(2):1107-1119. Disponible en: Disponible en: http://www.scielo.org.co/pdf/cuid/v6n2/v6n2a12.pdf .
17. Escalante V, Gavlovski-E J. Tener un hijo con enfermedad mental: vivencias de madres. Anales de la Universidad Metropolitana [Internet] 2011. [Citado: 10 de junio de 2015]; 11(1):149-169. Disponible en: Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3653365 .
18. Rejas ML. FAMILIA ESQUIZOFRENIA: “24 horas al día, 365 días al año”. [En línea]. Alicante, España; Taller digital Universidad de Alicante. 2011. [Citado: 05 febrero 2016]. Disponible en: Disponible en: https://www.academia.edu/20733788/FAMILIA_Y_ESQUIZOFRENIA_24_horas_al_d%C3%ADa_365_d%C3%ADas_al_a%C3%B1o_
19. Prada S, Takeuchi Y, Ariza Y. Costo monetario del tratamiento de la enfermedad de Alzheimer en Colombia. Acta Neurol Colomb. [Internet] Oct de 2014. [Citado: 05 de junio de 2017]. Vol. 30(4): Pag. 247-255. Disponible en: Disponible en: http://www.scielo.org.co/pdf/anco/v30n4/v30n4a04.pdf .
20. NANDA Internacional. Diagnósticos enfermeros: definiciones y clasificaciones 2012-2014. [Internet]. Barcelona, España. ELSEVIER; 2013. [Citado 05 de mayo de 2015]. Disponible en: Disponible en: http://www.laleo.com/nanda-diagnosticos-enfermeros-20122014-definiciones-clasificacion-p-11152.html .
21. Caqueo-Urízara A, Gutiérrez J, Ferrer M, Darrigrande P. Burden of care in Aymara caregivers of patients with schizophrenia. Rev Psiquiatr Salud Ment. [Internet]; Julio, 2012. [Citado: 30 Mayo de 2017]; 5(3):191-196. Disponible en: Disponible en: www.elsevier.es/saludmental .
22. Millier A, Schmidt U, et al. Humanistic burden in schizophrenia: A literature review. Journal of Psychiatric Research. [Internet]; Marzo, 2014. [Citado: 30 mayo de 2017]; 54:85-93. Disponible en: Disponible en: https://www.journals.elsevier.com/journal-of-psychiatric-research .
23. Aguilar C, et al. Rehabilitación psicosocial y tratamiento integral del trastorno mental severo. [Internet]. Madrid, España; Asociación Española de Neuropsiquiatría (AEN); 2003. [Citado 10 de abril de 2015]. Disponible en: Disponible en: https://consaludmental.org/centro-documentacion/rehabilitacionpsicosocial-y-tratamiento-integral-del-trastorno-mental-severo-4196/ .
24. Banks-Wallace J, et al. Re/Affirming and Re/Conceptualizing Disciplinary Knowledge as the Foundation for Doctoral Education. Advances in Nursing Science. (2008), 31(1):67-68 [Citado: 10 de julio de 2017].
25. Ministerio de Salud y Protección Social, Colombia. Enfermería disciplina social y profesión liberal: desarrollo de las competencias del profesional de enfermería. [Internet]. Bogotá, Colombia; Min. de salud y protección social. [Citado: 05 mayo de 2015]. Disponible en: Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/TH/Enfermer%C3%ADa_Octubre2014.pdf.
26. Asociación Nacional de Enfermeras Colombianas ANEC, XXI Congreso Nacional de Enfermería. Pereira 2015, Memorias. Disponible en: http://www.anec.org.co/xxi-congreso-nacional-de-enfermer%C3%ADa-2015.html.
2. Congreso de la República, Gobierno de Colombia. [Internet] Lineamientos de Política de Salud Mental para Colombia. Bogotá, Colombia: Ministerio de la Salud y la Protección Social. [Consultado: 05 junio de 2017]. Disponible en: Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/Lineamientos/Lineamientos%20Pol%C3%ADtica%20Salud%20Mental.pdf .
3. Ministerio de Salud y Protección Social. Guía de práctica clínica para el diagnóstico, tratamiento e inicio de la rehabilitación psicosocial de los adultos con esquizofrenia. [Internet]. Colombia [Actualizado: jun de 2014; Citado 05 jun de 2017]; Disponible en: Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/INEC/IETS/GPC-Esquizofrenia-Completa.pdf .
4. Díaz-Usme O. Responsabilidad social y rol del profesional de enfermería en el logro del derecho a la salud. Revista Colombiana de Enfermería [Internet] Marzo 2009, [Citado 15 de agosto de 2016]; 4(1): pp. 1-10. Disponible en: Disponible en: http://m.uelbosque.edu.co/sites/default/files/publicaciones/revistas/revista_colombiana_enfermeria/volumen4/responsabilidad_social_rol_profesional_enfermeria_logro_derecho_salud.pdf .
5. Morales-Correa E, Junta Directiva Nacional. La ANEC participa en el proceso de desarrollo de la salud mental para el país. ANEC [Internet]. 2014 [Citado 10 de febrero de 2016]; 78: 23. Disponible en: Disponible en: http://www.anec.org.co/revista78/revista-78.pdf .
6. Resolución 1841 / 2013, de Mayo 28, Por la cual se adopta el Plan Decenal de Salud Pública 20122021. [En línea]. Colombia: Ministro de Salud y Protección Social. 28/Mayo/2013. [Consultado: 10 enero de 2016]. Disponible en: Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/resolucion-1841-de-2013.pdf .
7. Ministerio de Salud y Protección Social. Modelo Integral de Atención en Salud MIAS. [Internet]. Colombia [Actulizado: Nov de 2015; Citado 10 Marzo de 2016]; Disponible en: Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/PSA/anexo-4-documento-mias.pdf .
8. Machado M, Torres V, Mesaque A, Modena C. A sobrecarga de cuidadores de pacientes com esquizofrenia. Rev Psiquiatr Rio Gd Sul. [Internet]; 2010. [Citado: 02 de junio de 2017]; 32(3):73-79. Disponible en: Disponible en: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0101-81082010000300003 .
9. Mera GA. Perfil de salud mental en el Cauca, 2011-2013. Documento de trabajo, Convenio 052 MSPS-SSDC-Universidad del Cauca.
10. Sally Wai-chi Chan. Global Perspective of Burden of Family Caregivers for Persons with Schizophrenia. Archives of Psychiatric Nursing. [Internet]; Oct. 2011 [Citado: 31 mayo de 2017]; 25(5): 339-349. Disponible en: Disponible en: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0883941711000422 .
11. Pereira-Pérez Z. Los diseños de método mixto en la investigación en educación: Una experiencia concreta. Rev Electrónica Educare. [Internet] 2011. [Citado 05 de jun de 2017]; 15(1):15-29. Disponible en: Disponible en: http://www.redalyc.org/pdf/1941/194118804003.pdf .
12. Barrera L, Vargas E, Cendales P. Encuesta de caracterización para el cuidado de una persona con enfermedad crónica. Investig Enferm. [Internet] 2015. [Citado 10 de Octubre de 2015]; 17(1):27-43. Disponible en: Disponible en: http://revistas.javeriana.edu.co/index.php/imagenydesarrollo/article/view/9122/11922 .
13. Delgado E, González MP, et al. “¿Existen instrumentos válidos para medir el síndrome del cuidador familiar? Una revisión sistemática de la literatura”. [Trabajo académico en línea]. Castilla Y León: Junta de Castilla y León; [Citado 10 de junio de 2015]; Pag. 120. Disponible en: Disponible en: http://www.siis.net/documentos/Path/Medir_el_sindrome_del_cuidador_familiar.pdf .
14. Breinbauer-Hayo K, Vásquez H, et al. Validación en Chile de la Escala de Sobrecarga del cuidador de Zarit en sus versiones original y abreviada: corrección. Rev. Méd Chile [Internet] 2009. [Citado 10 de mayo de 2015]; 137: 657-665. Disponible en: Disponible en: http://www.scielo.cl/pdf/rmc/v137n5/art09.pdf .
15. Alcaldía Municipal de Popayán, Plan Integral Único - PIU 2011 - 2014, [Internet] Popayán, Cauca. [Actualizado: 30 abril 2015; Citado: 10 mayo de 2015]. Disponible en: Disponible en: http://www.popayancauca.gov.co/apc-aa-files/61663433623430303164326536653466/PLAN_INTEGRAL_UNICO_POPAYAN_2011_2014.pdf .
16. Galvis-López M. Teorías y modelos de enfermería usados en la enfermería psiquiátrica. Rev Cuidarte. [Internet]; 2015. [Citado: 02 de junio de 2017]; 6(2):1107-1119. Disponible en: Disponible en: http://www.scielo.org.co/pdf/cuid/v6n2/v6n2a12.pdf .
17. Escalante V, Gavlovski-E J. Tener un hijo con enfermedad mental: vivencias de madres. Anales de la Universidad Metropolitana [Internet] 2011. [Citado: 10 de junio de 2015]; 11(1):149-169. Disponible en: Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3653365 .
18. Rejas ML. FAMILIA ESQUIZOFRENIA: “24 horas al día, 365 días al año”. [En línea]. Alicante, España; Taller digital Universidad de Alicante. 2011. [Citado: 05 febrero 2016]. Disponible en: Disponible en: https://www.academia.edu/20733788/FAMILIA_Y_ESQUIZOFRENIA_24_horas_al_d%C3%ADa_365_d%C3%ADas_al_a%C3%B1o_
19. Prada S, Takeuchi Y, Ariza Y. Costo monetario del tratamiento de la enfermedad de Alzheimer en Colombia. Acta Neurol Colomb. [Internet] Oct de 2014. [Citado: 05 de junio de 2017]. Vol. 30(4): Pag. 247-255. Disponible en: Disponible en: http://www.scielo.org.co/pdf/anco/v30n4/v30n4a04.pdf .
20. NANDA Internacional. Diagnósticos enfermeros: definiciones y clasificaciones 2012-2014. [Internet]. Barcelona, España. ELSEVIER; 2013. [Citado 05 de mayo de 2015]. Disponible en: Disponible en: http://www.laleo.com/nanda-diagnosticos-enfermeros-20122014-definiciones-clasificacion-p-11152.html .
21. Caqueo-Urízara A, Gutiérrez J, Ferrer M, Darrigrande P. Burden of care in Aymara caregivers of patients with schizophrenia. Rev Psiquiatr Salud Ment. [Internet]; Julio, 2012. [Citado: 30 Mayo de 2017]; 5(3):191-196. Disponible en: Disponible en: www.elsevier.es/saludmental .
22. Millier A, Schmidt U, et al. Humanistic burden in schizophrenia: A literature review. Journal of Psychiatric Research. [Internet]; Marzo, 2014. [Citado: 30 mayo de 2017]; 54:85-93. Disponible en: Disponible en: https://www.journals.elsevier.com/journal-of-psychiatric-research .
23. Aguilar C, et al. Rehabilitación psicosocial y tratamiento integral del trastorno mental severo. [Internet]. Madrid, España; Asociación Española de Neuropsiquiatría (AEN); 2003. [Citado 10 de abril de 2015]. Disponible en: Disponible en: https://consaludmental.org/centro-documentacion/rehabilitacionpsicosocial-y-tratamiento-integral-del-trastorno-mental-severo-4196/ .
24. Banks-Wallace J, et al. Re/Affirming and Re/Conceptualizing Disciplinary Knowledge as the Foundation for Doctoral Education. Advances in Nursing Science. (2008), 31(1):67-68 [Citado: 10 de julio de 2017].
25. Ministerio de Salud y Protección Social, Colombia. Enfermería disciplina social y profesión liberal: desarrollo de las competencias del profesional de enfermería. [Internet]. Bogotá, Colombia; Min. de salud y protección social. [Citado: 05 mayo de 2015]. Disponible en: Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/TH/Enfermer%C3%ADa_Octubre2014.pdf.
26. Asociación Nacional de Enfermeras Colombianas ANEC, XXI Congreso Nacional de Enfermería. Pereira 2015, Memorias. Disponible en: http://www.anec.org.co/xxi-congreso-nacional-de-enfermer%C3%ADa-2015.html.
