Autores/as
Resumen
RESUMEN: El tumor venéreo transmisible canino es una neoplasia trasplantable que despierta gran interés científico por su comportamiento biológico versátil y sus complejos ecanismos de evolución; el objetivo de la investigación fue obtener información para realizar un mejor abordaje clínico-terapéutico de pacientes con este tumor, fueron utilizados 20 perros con diagnóstico clínico y citológico de TVT; fue realizada la estadificación clínica (TNM), la clasificación citomorfológica y la descripción de criterios de alignidad nuclear y citoplasmáticos. Para el análisis de los datos se utilizaron los test estadístico chi-cuadrado y el Mann-Whitney. 18 animales eran mestizos con un rango de edad entre los 2 a 10 años, la principal localización del tumor fue a nivel genital externo y el tipo celular más común fue el plasmocitóide; los criterios de malignidad nucleares y citoplasmáticos con excepción del halo perinuclear fueron similares a los descritos en la literatura. Durante la clasificación TNM, fueron categorizados dos tumores en estado T3M y uno en T3N1, los demás en diferentes grados de T. A pesar de la ausencia de significancia estadística por el método empleado, en general, fue vista una buena relación clínica entre la estadificación TNM y los hallazgos citopatológicos, lo que sugiriere que ambos son complementarios para proveer mayor seguridad sobre el grado de agresividad, evolución y pronóstico en pacientes con TVT, como sucede con otros tipos de tumores. Emplear esta estadificación en este tumor, puede servir como criterio para decidir una posible evolución y tipo de terapia, sin embargo, como es el primer trabajo en este sentido, recomendamos futuras investigaciones que ayuden a definir las ventajas de utilizar la estadificación clínica TNM en el TVT.
Palabras clave:
Citas
Amaral, A.S. Tumor venéreo transmissível canino: critérios citológicos de malignidade e caracterização citomorfológica correlacionada a imunocitoquímica e lesões de DNA. Botucatu, Brasil: Universidade Estadual Paulista, 2005, 228p. Tese (Doutorado em Medicina Veterinária) - Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia.
Amaral, A.S.; Bassani-Silva, S.; Ferreira, I. et al. Cytomorphological characterization of transmissible canine venereal tumor. Revista Portuguesa de Ciências Veterinárias, v.102, p. 253-260, 2007.
Amaral, A.S.; Gaspar, L.F.; Bassani-Silva, S. Cytological diagnostic of transmissible venereal tumour in the Botucatu region, Brazil (descriptive study: 1994- 2003). Revista Portuguesa de Ciências Veterinárias, v.99, n.551, p.167-171, 2004.
Amaral, A.S.; Ferreira, I.; Colodel, M.M.; Fávero, D.M.; Rocha, N.S. DNA damage in canine transmissible venereal tumor. Revista Lusófona de Ciência e Medicina Veterinária. v 4, p. 1-5, 2011.
Bassani-Silva, S. Efeito da própolis sobre a agressividade do tumor venéreo transmissível canino: ensaios in vitro. Botucatu, Brasil: Universidade Estadual Paulista, 2005. 104p. Dissertação (Mestrado em Medicina Veterinária) - Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia.
Bassani-Silva, S.; Sforcin, J.M.; Amaral, A.S. et al. Propolis effect in vitro on canine transmissible venereal tumour cells. Revista Portuguesa de Ciências Veterinárias, v.102, p. 261-265, 2007.
Booth, M.J. Canine transmissible venereal tumour and ovarian papillary cystadenocarcinoma in a bitch. Journal of Small Animal Practice, v.35, n.1, p.39-42, 1994.
Brandão, C.V.; Borges, A.G.; Ranzani, J.J. et al. Tumor Venéreo Transmissível: estudo retrospectivo de 127 casos (1998-2000). Revista Educação Continuada CRMV-SP, v.5, p.25-31, 2002.
Cheng, L.; Montironi, R.; Bostwick, D.G. et al. Staging of prostate cancer. Histopathology, v.60, p.87-117, 2012.
Cohen, D. The biological behavior of the canine transmissible venereal tumour in imunosupressed dogs. EUR j. Cancer, v.9, p.253-258, 1973.
Cohen, D. The Canine transmissible venereal tumour: a unique result of tumour progression. Advances in Cancer Research, v.43, p.75-112, 1985.
Cowel, R.L.; Tyler, R.D. Cytology of cutaneous lesions. Veterinary Clinics North America: Small Animal Practice, Philadelphia, v.19, p.769-794, 1989.
Cowell, R.L.; Tyler, R.D. Diagnostic cytology and hematology of the dogs and cats. American Veterinary Publications, 1999. 206p.
Das, U.; Das, A.K. Review of canine transmissible venereal sarcoma. Veterinary Research Communications, v.24, p.545-56, 2000.
Duarte, R.; Niero, R.; Doretto, J.S. Eritrocitose associada a tumor venéreo transmissível em cão: relato de caso. Arquivo Brasileiro de Medicina Veterinária Zootecnia, v.58, n. 6, p.1018-23, 2006.
Ferreira, A.J.; Jaggy, A.; Varejão, A.P. Brain and ocular metastases from a transmissible venereal tumour in a dog. Journal of Small Animal Practice, v.41, n.4, p.165-168, 2000.
Fonseca, L.S.; Mota, L.S.; Colodel, M.M. et al. Spontaneous Canine Transmissible Venereal Tumor: association between different phenotypes and the insertion LINE-1/c-myc. Revista Colombiana Ciencias Pecurias, v.25, p.402-408, 2012.
Gaspar, L.F.J. Caracterização citomorfológica do tumor venéreo transmissível canino correlacionada com danos citogenéticos, taxa de proliferação e resposta clínica à quimioterapia. Botucatu, Brasil: Universidade Estadual Paulista, 2005. 143p. Tese (Doutorado em Medicina Veterinária) - Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia.
Gaspar, L.F.; Amaral, A.S.; Bassani-Silva, S.; Rocha N.S. Imunorreatividade à glicoproteína-p nos diferentes tipos citomorfológicos de tumor venéreo transmissível canino. Veterinária em Foco; v.6, n.2, 2009.
Gaspar, L.F.; Ferreira, I.; Colodel, M.M. et al. Spontaneus canine transmissible venereal tumour: cell morphology and influence on p-glycoprotein expression. Turkish Journal Veterinary Animal Science, v.34, p 447-454, 2010.
Goldschmidt, M.H.; Hendrick, M.J. Tumours of the skin and soft tissues. In: Meuten, D.J. (Ed). Tumours in domestic animals. Ames. Iowa: Iwoa State, 2002. p.45- 117.
Grenings, S. Clinical cytology and cytotechnology. In: Keebler, C.M.; Somrak, T.S. The manual of cytotechnology. 7.ed. Chicago: American Society of Clinical Pathologists, 1993. Chap.2, p.5-16.
Hasler, A.H.; Weber, W.T. Theriogenology question of the month. Transmissible venereal tumour (TVT). Journal of American Veterinary Medical Association, Schaumburg, v.216, n.10, p.1557-1559, 2000. Errata: Theriogenology question of the month. Journal of American Veterinary Medical Association, Schaumburg, v.217, n.1, p.42, 2000.
Hataka, A. Citologia aspirativa com agulha fina e histopatologia: valor e significado para o diagnóstico e prognóstico do câncer de mama em cadelas. Botucatu, Brasil: Universidade Estadual Paulista, 2004. 90p. Tese (Doutorado em Medicina Veterinária) - Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia.
International Union Against Cancer (UICC). TNM classification of malignant tumors. 5 th and 6 th eds. Geneva: UICC, 1997 and 2002.
Jubb, K.V.F.; Kennedy, P.C.; Palmer, N. Editado por Maxie, G. Pathology of Domestic Animals. Nervous system, 2007, v.1. 7th ed. Elsevier Health Sciences. p.415.
Karayannopoulou, M.; Kaldrymidou, E.; Constantinidis, T.C. et al. Histological grading and prognosis in dogs with mammary carcinomas: application of a human grading method. Journal Comparative Pathology, v.133, p.246-252, 2005.
Kroger, D.; Grey, R.M.; Boyd, J.W. An usual presentation of canine transmissible venereal tumour. Canine Practice, v.16, n.6, p.17-21, 1991.
Lefebvre, G.N.; Bonamin, L.V.; Oliviera, C.M. Tratamento de tumor venéreo transmissível (TVT) canino utilizando Viscum álbum em associação à quimioterapia. Clinical Veterinary, v.70, p.78-86, 2007.
MacEwen, E.G. Transmissible veneral tumour. In: Withrow, S.J., MacEwen, E.G. 3th ed. Small animal clinical oncology. Philadelphia: W.B. Saunders, 2001. p.651-656.
Marchal, T.; Chabanne, L.; Kaplanski, C. Immunophenotype of the canine transmissible venereal tumour. Veterinary Immunology and Immunopathology, v.57, n.1-2, p.1-11, 1997.
Meuten, D.J. Tumours in Domestic Animals. London: University of California Press. 4th ed., 2000. p.115-117, 435, 572.
Montoya, M.; Pedraza, F.; Grandi, F. et al. Cytologic subtypes of canine transmissible venereal tumour. Veterinary Clinical Pathology, v.41, n.1 p.4-5, 2012.
Morrison, W.B. Cancer in dog and cats: medical and surgical management. Printed About in China, Teton New Media, 2 ed., 2002. p.58-60.
Mountain, C.F. Staging classification of lung cancer. Clinics in Chest Medicine, v. 23, p.103-121, 2002.
Nak, D.; Nak, Y.; Cangul, I.T. et al. clinic-pathological study on the effect of vincristine on transmissible venereal tumour in dogs. Journal Veterinary Medicine, v.52, p.366-70, 2005.
Nieslsen, S.W.; Kennedy, P.C. Tumors of the genital systems. In: Tumours in domestic animals. 3a edição. Editor: Moulton, J.E. University of California Press (Berkeley, Los Angeles, London), 1990. p.479-517.
Owen, L.N. World Health Organization TNM classification of tumors in domestic animals. Geneva: WHO, 1980.
Pandey, S.K.; Chandrapuria, V.P.; Bhargava, M.K.; Tiwari, S.K. Incidence, treatment approach and metastasis of canine transmissible venereal sarcoma. Indian Journal of Animal Sciences, v. 59, p. 510-513, 1989.
Papazoglou, L.G.; Koutinas, A.F.; Plevraki, A.G. Primary intranasal Transmissible Venereal Tumour in the dog: a retrospective study of six spontaneous cases. Journal of Veterinary Medicine Series A, v.48, n.7, p.391-400, 2001.
Park, M.S.; Kim, Y.; Kang, M.S. Disseminated transmissible venereal tumour in a dog. Journal of Veterinary Diagnostic Investigation, v.18, n.1, p. 130- 133, 2006.
Pereira, J.S.; Silva, A.B.; Martins, A.L. Immunohistochemical characterization of intraocular metastasis of a canine transmissible venereal tumour.Veterinary Ophthalmology, v.3, n.1, p.43-47, 2000.
Rodrigues, G.N.; Alessi, A.C.; Laus, J.L. Intraocular transmissible venereal tumour in a dog. Ciência Rural, v.31, n.1, p.141-143, 2001.
Rogers, K.S. Transmissible venereal tumor. The Compendium on Continuing Education for the Practicing Veterinarian. Princeton Junction, v.19, n.9, p.1036-1045, 1997.
Rogers, K.S.; Walker, M.A.; Dillon, H.B. Transmissible venereal tumour: a retrospective study of 29 cases. Journal of the American Animal Hospital Association, v.34, n.6, p.463-470, 1998.
Romero, R.R.; García de Jalón, J.A.; Nevárez, A.M. et al. Transmissible venereal tumour with metastasis to a spleen hemangioma in a bitch. Veterinary México, v.41, n.4, p.305-310, 2010.
Santos, F.G.; Vasconcelos, A.C.; Nunes, J.E.; Cassali, G.D.; Paixão, T.A. Martins, A.S.; Silva, S.S.; Martins, R.F.; Moro, L. Apoptosis in the transplanted canine transmissible venereal tumor during growth and regression phases Arquivo Brasileiro de Medicina Veterinária e Zootecnia, v.60, n.3, p.607-612, 2008.
Varaschin, M.S.; Wouters, F.; Bernins, V.M. Tumor venéreo transmissível canino na região de Alfenas, Minas Gerais; formas de apresentação clínicopatológicas. Clínica Veterinária, v.6, n.32, p.32-38, 2001.
Wright, P.J.; Parry, B.W. Cytology of the canine reproductive system. Veterinary Clinics of North America: Small Animal Practice, Philadelphia, v.19, p.851-874, 1989.
Yang, T.J.; Jones, J.B. Canine transmissible venereal sarcoma - Transplantation studies in neonatal and adult dogs. Journal of National Cancer Institute, v.51, p.1915-1918, 1973.