“Siempre estamos conectados: así sé que me quiere mucho”. Comunicaciones en familias transnacionales a través de internet

Abstract

Abstract: International migration has generated transformation processes not only in the places of departure and destination, but on the family dynamics of those who experience this phenomenon. The transnational approach contemplates that the families involved to maintain multiple connections surpassing the geographical and temporal boundaries, creating new strategies for meeting and recognition. Transnational families maintain continuous communication using information technology and
communication, to preserve their bond.
This article presents some results of research that collects the stories of people who are members of transnational families who use the Internet for communications, most of the time in real time, in order to preserve and strengthen their family identity, its connection affective, transmission of social and economic remittances and narration of the immigrant experience. This brings significant changes in regard to migration processes and transforming virtually shortening distances and times, and cohesive closer to family members and their networks.

Keywords:

comunicación

Internet

familias transnacionales

vínculo afectivo

Communication

Internet

transnational families

bonding

References

Albornoz, Mario. 2008. Cibercultura y las nuevas nociones de privacidad. Revista Nómadas 28: 44-50.

Boss, Pauline. 2001. La pérdida ambigua. Barcelona: Gedisa.

Castells, Manuel. 2001. La galaxia Internet. Reflexiones sobre internet, empresa y sociedad. Madrid: Plaza & Janes.

Faist, T. (2000). The Volume and Dynamics of International Migration and Transnational Social Spaces. Oxford: Oxford University Press.

Falicov, Celia. 2001. Migración, pérdida ambigua y rituales. Familias transfronterizas y familiastransnacionales.

Ponencia para el VIII Congreso de Terapia Familiar de la Asociación Mexicana de Terapia familiar, noviembre 10 de 2001, Buenos Aires, Argentina, http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=15103207.pdf (Recuperado el 12 de agosto de 2009).

Giddens, Anthony. 1995. La transformación de la intimidad. Sexualidad, amor y erotismo en las sociedades modernas. Madrid: Ediciones Cátedra.

González, Valentín. 2005. El duelo migratorio. Revista de Trabajo Social 7: 77-97.

Guarnizo, L. E. (2003). La migración transnacional colombiana. Implicaciones teóricas y prácticas.En Memorias del seminario: La migración internacional colombiana y la formación de comunidades transnacionales (págs. 25-34). Bogotá - Colombia: Ministerior de Relaciones Exteriores.

Henao, Diego. 1997. Comunicación y redes sociales. Bogotá: Universidad Nacional Abierta y a Distancia.

Illouz, Eva. 2007. Intimidades congeladas. Las emociones en el capitalismo. Madrid: Katz Editores.

Jouët, Josiane y Sylvie Coudray. 1993. Las nuevas tecnologías de comunicación: orientaciones de la investigación. París: UNESCO.
Le Gall, J. (2005). Familias transnacionales. Diversité Urbaine.

Levitt, P. (2010). Los desafios de la vida familiar transnacional. En Familias, niños, niñas y jóvenes migrantes rompiendo estereotipos, coords. Grupo interdisciplinario de investigador@s migrantes, 17-30. Madrid: IEPALA.

Pascale, Pablo. 2006. La familia transnacional. Revista Relaciones 265.

Pearce, Barnett. 2010. Comunicación interpersonal. La construcción de mundos sociales. Bogotá: Ediciones Universidad Central.

Pedone, Claudia. 2006. Estrategias migratorias y poder. ‘Tú siempre jalas a los tuyos’. Quito: ABYA-YALA, PMCD.

Puyana, Yolanda, Julieth Motoa y Adriana Viviel. 2009. Entre aquí y allá. Las familias colombianas transnacionales. Bogotá: Fundación Esperanza.

Ramírez, Jacques. 2007. “Aunque se fue tan lejos nos vemos todos los días”: Migración transnacional y uso de las nuevas tecnologías de comunicación. Disertación presentada como doctorando en Antropología Social. México,http://www.flacsoandes.org/web/imagesFTP/6677.Ensayo_tesis__J_ues_Ramirez.pdf (Recuperado el 8 de septiembre de 2009).

Reist, Daniela e Yvonne Riaño. 2008. Hablando entre aquí y allá. La comunicación transnacional entre migrantes y sus familias. En América Latina Migrante: Estado, familia, identidades, coords. Gioconda Herrera y Jacques Ramírez, 303-323. Quito: Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO).

Strauss, Anselm y Juliet Corbin. 2002. Técnicas y procedimientos para desarrollar la teoría fundamentada. Medellín: Universidad de Antioquia.

Watzlawick, Paul, Janet Helmick Beavin y Don D. Jackson. (1985). Teoría de la comunicación humana. Interacciones, patologías y paradojas. Barcelona: Editorial Herder.