Cuidado familiar y demandas de política familiar ante la migración parental internacional

Abstract

Objective. To reflect on the tensions and conflicts in the family care of children —boys, girls and adolescents— in families from the Coffee Triangle (Colombia) with paternal and/or maternal international migration, and to propose some guidelines by way of request for policies to face this problem. Methodology. The methodology is based on the critical and gender perspective of family studies with an inductive-deductive methodology focused on the reflection from the stories of the children, the caregivers, the migrant mother and father, as well as on pertinent bibliography. Results. The results account for the tensions facing authority and conflicts over broken routines and promises in the process of care. Integrative considerations are presented. Three capacity building guidelines, and their strategies, are proposed with a wholeness and transversal perspective of macro, meso, or micro-care: implementation of family care policies, encouragement of intensive human care from the ethics of care within the family unit, and active presence, and paternal and maternal co-responsibility of the migrant party. Conclusions. International migration and the need for care entail the urgent need to implement family care policies aimed at the humanization of the lives of dependent children and adolescents, favoring gratifying and caring learnings and memories during migration.

Keywords:

cuidado familiar

familia en situación de transnacionalidad

política familiar

migración internacional

family care

family in transnationality situation

family policy

international migration

References

Arriagada, I. (2001). Familias latinoamericanas. Diagnóstico y políticas públicas en los inicios del nuevo siglo. Santiago de Chile, Chile: CEPAL.

Arriagada, I.(2009). La desigualdad y diversidad de las familias latinoamericanas. Revista Latinoamericana de Estudios de Familia, 1, 9-21.

Batthyány, K. (2007). Articulación entre vida laboral y vida familiar. Las prácticas de cuidado infantil de trabajadoras asalariadas de Montevideo. En Gutiérrez, M.A. (Comp.). Género, familias y trabajo. Rupturas y continuidades (pp. 137-168). Buenos Aires, Argentina: CLACSO.

Bubeck, E. (1995). Care, Gender and Justice. Oxford, England: Clarendon Press.

Díaz, M. (2008). Las dinámicas transnacionales del cuidado: el caso de Madrid en la desnacionalización del cuidado de menores (tesis de posgrados). Universidad Carlos III de Madrid, Madrid, España.

Franco, S.M., López, L.M. y Castellanos, J.M. (2015). Nuevas demandas familiares alimentación convivencia y migración en Colombia. En: Di Marco, G. et al. (Coord.). Políticas familiares y de género en Argentina, Bolivia, Colombia, Chile, Cuba 2000-2013. Buenos Aires, Argentina: CLACSO.

Giddens, A. (2003). La constitución de la sociedad: bases para la teoría de la estructuración. Buenos Aires, Argentina: Amorrortu.

Gil, S. y Pedone, C. (2013). Políticas públicas, migración familiar y retorno de la población migrante latinoamericana en Cataluña: una perspectiva transnacional. Barcelona, España: Consorci Institut d’Infància i Món Urbà.

Herrera, G. (2012). Repensar el cuidado a través de la migración internacional: mercado laboral, Estado y familias transnacionales en Ecuador. Cuadernos de Relaciones Laborales, 30 (1), 139-159.

Jelin, E. (2004). Familia y políticas públicas. Pan y afectos. La transformación de las familias. Buenos Aires, Argentina: Fondo de Cultura Económica.

López, L.M. (2009). Familias transnacionales: oportunidad y cambio en contexto migratorio. Manizales, Colombia: Universidad de Caldas.

López, L.M. (2011). Proyecto familiar y familia en situación de transnacionalidad en Colombia. Revista Latinoamericana de Estudios de Familia, 3, 127-145.

López, L.M. y Zapata, A. (2016). Abordajes investigativos del cuidado familiar en la migración internacional paterna/materna. La omisión del lugar de los hombres. Papeles de Población, 22 (87), 233-263.

López, L.M., Palacio, M.C. y Zapata, A. (2012). Trayectorias de Familia y migración internacional. El reto de hacer visible lo invisible. Manizales, Colombia: Universidad de Caldas.

Massey, D. et al. (2000). Teorías sobre la migración internacional: una reseña y una evaluación. Recuperado de http://www.ugr.es/~redce/REDCE10/articulos/14DouglasDMassey.htm.

Morad, M.P., Rodríguez, M. y Bonilla, G. (2013). Padres y madres en procesos migratorios internacionales: momentos previos al viaje. En Puyana, Y., Micolta, A., y Palacio, M.C. (Ed.). Familias colombianas y migración internacional: entre la distancia y la proximidad. Bogotá, Colombia: Universidad Nacional de Colombia.

Moreira, D. (2009). Las representaciones de las familias de origen. En Luna, M. (Coord.). Una mirada latinoamericana al acogimiento familiar. Buenos Aires, Argentina: LUMEN.

Salas, L.J. (2015). Un rápido vistazo a la situación de las ONG y las familias colombianas. Recuperado de http://ccong.org.co/files/504_at_Un_rapido_vistazo_a_la_situacion_de_las_ONG_y_las_ familias_colombianas.pdf.

Sánchez, G.I., López, L.M. y Palacio, M.C. (2013). Vida familiar trasnacional: nuevas lógicas para comprender la organización familiar. En Puyana, Y., Micolta, A., y Palacio, M.C. (Ed.). Familias colombianas y migración internacional: entre la distancia y la proximidad. Bogotá, Colombia: Universidad Nacional de Colombia.

Suárez, N. y Restrepo, D. (2005). Teoría y práctica del desarrollo familiar en Colombia. Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niñez y Juventud, 3 (1), 17-56.

Wagner, H. (2008). Maternidad transnacional: discursos, estereotipos, prácticas. En Herrera, G. y Ramírez, J. (Ed.). América Latina migrante: Estado, familias, identidades (pp. 325-340). Quito, Ecuador: FLACSO, Ministerio de Cultura del Ecuador.

Zelizer, V. (2009). La negociación de la intimidad. Buenos Aires, Argentina: Fondo de Cultura Económica.