PDF (Español)
FLIP
How to Cite
Vargas-Pinto, T. ., & Rodríguez-Pinto, M. S. . (2018). The wrong application of the civil concept of obligation to the result in aesthetic surgeries. The chilean case in the light of a colombian criminal conviction. Jurídicas, 15(1), 110–130. https://doi.org/10.17151/jurid.2018.15.1.7
More Citation Formats
Authors
Tatiana Vargas-Pinto
Universidad de los Andes
María Sara Rodríguez-Pinto
Universidad de los AndesAbstract
A surprising problem in general criminal law, specifically in Chile and Colombia is addressed: the claim of penalties in aesthetic surgeries only based on detrimental results. The kind of medical activity and the current demand of the “victims” have motivated the attempt to extend the notion of obligations to the result from the civil to the criminal sphere. The main objective of the work is to examine such a procedure from a dogmatic and practical methodology with the fundamental doctrinal sources and the jurisprudential procedure, particularly in the Chilean case, based on important Colombian resolutions.The results show the lack of agreement on the very notion of obligations to the result, specifically in Chile, and a risk of extension of liability that covers these obligations based on criteria of objective imputation and broad considerations of predictability. Finally, the study questions the notion and effects of obligations to the results and rejects them to establish penalties.
Keywords:
References
Ariza, A. (2013). La responsabilidad médica como actividad peligrosa: Análisis de caso en la jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia de Colombia. Vniversitas, 126, 15-37.
Azar, A. (2012). Obligaciones de medios y de resultado. Buenos Aires, Argentina: La Ley.
Barcia, R. (2010). Lecciones de Derecho civil chileno. Tomo III. De la teoría de las obligaciones. Santiago, Chile: Editorial Jurídica de Chile.
Baraona, J. (1997). Responsabilidad contractual y factores de imputación de daños: apuntes para una relectura en clave objetiva. Revista Chilena de Derecho, 24, 151-177.
Barros, E. (2010). Tratado de responsabilidad extracontractual. Santiago, Chile: Editorial Jurídica de Chile.
Benítez, I. y Cruz, M. (2009). La imprudencia punible en el ámbito de la actividad médico-quirúrgica. En L. Morillas (Dir.); J. Suárez (Coord.). Estudios jurídicos sobre responsabilidad penal, civil y administrativa del médico y otros agentes sanitarios. Madrid, España: Dykinson.
Cabanillas, A. (1993). Las obligaciones de actividad y de resultado. Barcelona, España: Bosch.
Cancio, M. (2010). ¿Crisis del lado subjetivo del hecho? Estudios de Derecho penal. Colección de Ciencias Penales. Palestra, 2, 153-179.
Cárdenas, H. (2008). La cobertura dogmática de la recepción jurisprudencial de la distinción obligaciones de medios/obligaciones de resultado (una aproximación a través de casos de responsabilidad médica). Cuadernos de Análisis Jurídico, Colección de Derecho Privado, 6, 45-84.
Carnevali, R. y Castillo, I. (2011). El estándar de convicción de la duda razonable en el proceso penal chileno, en particular la relevancia del voto disidente. Revista Ius et Praxis, 2, 77-118.
Corte Suprema de Justicia, Sentencia 32606. Magistrado Ponente: José Luis Barceló.
Corral, H. (2013). Lecciones de responsabilidad civil extracontractual. 2ª Edición. Santiago, Chile: Editorial Jurídica de Chile.
Corral, H. (2016). Implantes mamarios y obligación de resultado. El Mercurio Legal. Recuperado de http://www.elmercurio.com/Legal/Noticias/Analisis-Juridico/2016/03/24/Implantes-mamarios-yobligacion-de-resultado.aspx.
Crespo, M. (2013). Las obligaciones de medios y de resultado de los prestadores de servicios en el DCFR. InDret, 2, 1-45.
De Ángel, R. (2006). El “resultado” en la obligación del médico. ¿Ideas sensatas que pueden volverse locas? Estudios de Deusto, 52 (2), 49-101. De las Heras, M. (2008). Estatuto ético-jurídico de la profesión médica. Madrid, España: Dykinson. t. II.
Demogue, R. (1925). Traité des obligations en général. Tome V. Paris, Francia: Librairie Arthur Rousseau.
Domínguez, C. (2008). El problema de la culpa presunta contractual y las obligaciones de medio y obligaciones de resultado: sus implicancias para la responsabilidad médica. Colección de Derecho privado, 6, 21-44.
Finn, M. (2015). Aspectos fundamentales de la responsabilidad civil alemana en el ámbito de la cirugía estética. Revista Chilena de Derecho, 25, 55-75.
Garrido, M. (1986). Responsabilidad del médico y la jurisdicción. Revista Chilena de Derecho, 13, 281-288.
Garzón, D. y Parada, D. (2015). Las obligaciones de medio y de resultado y su incidencia en la carga de la prueba de la culpa contractual. Universitas Estudiantes Bogotá, 12, 241-252.
Guerra, P. y Toro, M. (2016). Responsabilidad penal médica: comentario a la sentencia de la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Penal, del 29 de junio de 2016, radicado 41245.M.P. José Luis Barceló Camacho. Nuevo Foro Penal, 87, 258-265.
Guzmán, F., Arias, C. y Moreno, E. (2012). El ejercicio de la cirugía se encuentra en peligro, a propósito de la sentencia N° 33.920 de la Honorable Corte Suprema de Justicia sobre la condena a cirujano plástico de Cali. Rev.Colom Cir., 27, 99-113.
Hernández, H. (2010). Consentimiento informado y responsabilidad penal médica: una relación ambigua y problemática. Cuadernos de Análisis Jurídico. Colección Derecho Privado, 6, 167-185.
Honig, R. (2009). Causalidad e imputación objetiva. En M. Sancinetti (comp.). Causalidad, riesgo e imputación. (Trad. M. Sancinetti). Buenos Aires, Argentina: Hammurabi. 105-134.
Horvitz, M. y López, J. (2004). Derecho procesal penal chileno. Santiago, Chile: Editorial Jurídica de Chile. II.
Jordano, F. (1991). Obligaciones de medios y de resultado. (A propósito de alguna jurisprudencia reciente.). Anuario de Derecho Civil. XLIV (I), 5-96.
Jorge, A. (1990). La imprudencia punible en la actividad médico-quirúrgica. Madrid, España: Tecnos. Kindhäuser, U. (2008). El tipo subjetivo en la construcción del delito. (Traductor Mañalich, J.). InDret. 4, 1-35.
Kindhäuser, U. y Mañalich, J.P. (2011). Pena y culpabilidad. Montevideo – Buenos Aires, Uruguay, Argentina: B de F.
Künsemüller, C. (2016). Culpabilidad y pena. Santiago, Chile: Editorial Jurídica de Chile.
Mañalich, J. (2011). El delito como injusto culpable. Sobre la conexión funcional entre el dolo y la consciencia de la antijuridicidad en el Derecho penal chileno. Revista de Derecho, 24, 87-115.
Marín, A. (2012). Obligación de actividad versus obligación de resultado en la actividad médica curativa y/o asistencia. En L. Morillas (Dir.), F. Lledó (Coord.). Responsabilidad médica civil y penal por presunta mala práctica profesional. El contenido reparador del consentimiento informado. Madrid, España: Dykinson, 53-66.
Martínez, M. (2011). La graduación del deber de cuidado en el delito culposo por actos de mala praxis médica: un análisis dogmático, jurisprudencial y económico. Polít. Crim., 6 (12), 214-251.
Martínez-Cárdenas, B. (2009). Análisis de la culpa en el incumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato de prestación de servicios médicos. Estud. Socio-Juríd., 11(2), 181-202.
Matus, J. y Ramírez, M. (2015). Lecciones de Derecho penal chileno. Fundamentos y límites constitucionales del Derecho penal positivo. Santiago, Chile: Thomson Reuters - La Ley.
Mayer, L. (2011). Autonomía del paciente y responsabilidad penal médica. Revista de Derecho, 37, 371-413.
Miranda, F. (2015). Demandas por responsabilidad médica en Chile. Análisis de montos, condenas y duración. Revista de Derecho Escuela de Postgrado, 7, 79-102.
Náquira, J., Izquierdo, C., Vial, P. y Vidal, V. (2008). Principios y penas en el Derecho penal chileno. Revista Electrónica de Ciencia Penal y Criminología, 10(r2), 1-71. Náquira, J. (2015). Derecho penal chileno. Parte general. 2ª Edición. Santiago, Chile: Thomson ReutersLa Ley. T. I.
Nogueira, H. (2013). Consideraciones jurídicas sobre la jurisprudencia del Tribunal Constitucional sobre Tratados Internacionales y derechos esenciales contenidos en Tratados Internacionales, después de la Reforma Constitucional de 2005. Estudios Constitucionales, 2, 97-154.
Ortego, F. (2013). La delimitación entre el principio «in dubio pro reo» y la presunción de inocencia en el proceso penal español. Revista Chilena de Derecho y Ciencia Política, 4(3), 11-30.
Peñailillo, D. (2009). Responsabilidad contractual objetiva. En C. Pizarro (coord.). Estudios de Derecho civil IV. Jornadas Nacionales de Derecho Civil. Olmué, 2008, 331-346.
Pizarro, C. (2011). Obligaciones y responsabilidad civil. Revista de Chilena de Derecho Privado, 17, 241-245.
Pizarro, C. (2014). El contrato médico. Calificación, contenido y responsabilidad. Revista Chilena de Derecho, 41 (3), 825-843.
Politoff, S., Matus, J. y Ramírez, M. (2004). Lecciones de Derecho penal chileno: Parte general. Santiago, Chile: Editorial Jurídica de Chile.
Puppe, I. (2007). La justificación de la intervención médica curativa. (Trad. Felipi Saborit, D.). InDret.,
1, 1-14.
Reyes, Y. (2008). La ubicación del dolo y la imprudencia en una concepción normativa de la teoría del delito. Revista General de Derecho Penal, 9, 1-24.
Rodríguez, P. (2012). Responsabilidad contractual. Santiago, Chile: Editorial Jurídica de Chile.
Rodríguez, M.S. (2014). Responsabilidad por incumplimiento de contratos de servicios. La protección del consumidor y del cliente por prestaciones defectuosas. Revista Chilena de Derecho, 41(3), 791-823.
Romeo, C. (1981). El médico y el Derecho penal. Barcelona, España: Bosch.
Romeo, C. (2007). Evolución del tratamiento jurídico-penal de la imprudencia del personal médicosanitario. Revista Jurídica de Castilla y León, 13, 211-251.
Rosas, J. (2011). La delimitación del deber de cuidado en la imputación de responsabilidad penal por imprudencia médica. Doctrina y Jurisprudencia Penal, 5, 3-33.
Rosso, G. (2013). Aplicabilidad de la Ley del Consumidor a las intervenciones corporales con fines de embellecimiento. En C. Domínguez et al. (coords.). Estudios de Derecho Civil III. Jornadas Nacionales de Derecho Civil, Santa Cruz, 2012. Santiago, Chile: Thomson Reuters – Legal Publishing, 603-620.
Rosso, G. (2016). Los límites de la responsabilidad objetiva. Análisis en el ámbito de la responsabilidad extracontractual desde el derecho romano hasta el derecho civil latinoamericano moderno. Ciudad de México, México: Universidad Nacional Autónoma de México – Instituto de Investigaciones Jurídicas.
Ruíz, G. (2003). Responsabilidad penal médica. Revista de Derecho, 8, 1-11. Salazar, M. (2016). Acción e imputación. Principio y concepto de culpabilidad. Escuela dialéctica del derecho penal. Bogotá, Colombia: Ibáñez.
Sánchez, S. (2013). La conducta punible en el Derecho penal colombiano: Análisis del artículo 9 del Código Penal. Revista Nuevo Foro Penal, 9(81), 13-67.
Silva, J. (1994). Aspecto de la responsabilidad penal por imprudencia de médico anestesista. La perspectiva del Tribunal Supremo. DS., 2, 41-58.
Tapia, M. (2003). Responsabilidad civil médica: riesgo terapéutico, perjuicio de nacer y otros problemas actuales. Revista de Derecho, Universidad Austral, 15, 75-111.
Tomasello, L. (1994). La responsabilidad civil médica. Estudios de Derecho Privado. Valparaíso, Chile, Edeval, 11-50.
Vargas, T. (2010). La imprudencia médica. Algunos problemas de imputación de lo injusto penal. Revista de Derecho, Universidad Católica del Norte, 17 (2), 99-132.
Vázquez, S. (2009). Responsabilidad civil de los médicos. Valencia, España: Tirant lo Blanch.
Venegas, L. (2007). Factores de imputación en la responsabilidad civil médica. Evolución de la doctrina y jurisprudencia chilena. Revista Escuela de Derecho, 8, 11-71.
Vidal, Á. y Brant, M. (2013). Obligación, incumplimiento y responsabilidad civil del mandatario en el Código Civil chileno. Revista Chilena de Derecho, 40 (2), 413-431.
Azar, A. (2012). Obligaciones de medios y de resultado. Buenos Aires, Argentina: La Ley.
Barcia, R. (2010). Lecciones de Derecho civil chileno. Tomo III. De la teoría de las obligaciones. Santiago, Chile: Editorial Jurídica de Chile.
Baraona, J. (1997). Responsabilidad contractual y factores de imputación de daños: apuntes para una relectura en clave objetiva. Revista Chilena de Derecho, 24, 151-177.
Barros, E. (2010). Tratado de responsabilidad extracontractual. Santiago, Chile: Editorial Jurídica de Chile.
Benítez, I. y Cruz, M. (2009). La imprudencia punible en el ámbito de la actividad médico-quirúrgica. En L. Morillas (Dir.); J. Suárez (Coord.). Estudios jurídicos sobre responsabilidad penal, civil y administrativa del médico y otros agentes sanitarios. Madrid, España: Dykinson.
Cabanillas, A. (1993). Las obligaciones de actividad y de resultado. Barcelona, España: Bosch.
Cancio, M. (2010). ¿Crisis del lado subjetivo del hecho? Estudios de Derecho penal. Colección de Ciencias Penales. Palestra, 2, 153-179.
Cárdenas, H. (2008). La cobertura dogmática de la recepción jurisprudencial de la distinción obligaciones de medios/obligaciones de resultado (una aproximación a través de casos de responsabilidad médica). Cuadernos de Análisis Jurídico, Colección de Derecho Privado, 6, 45-84.
Carnevali, R. y Castillo, I. (2011). El estándar de convicción de la duda razonable en el proceso penal chileno, en particular la relevancia del voto disidente. Revista Ius et Praxis, 2, 77-118.
Corte Suprema de Justicia, Sentencia 32606. Magistrado Ponente: José Luis Barceló.
Corral, H. (2013). Lecciones de responsabilidad civil extracontractual. 2ª Edición. Santiago, Chile: Editorial Jurídica de Chile.
Corral, H. (2016). Implantes mamarios y obligación de resultado. El Mercurio Legal. Recuperado de http://www.elmercurio.com/Legal/Noticias/Analisis-Juridico/2016/03/24/Implantes-mamarios-yobligacion-de-resultado.aspx.
Crespo, M. (2013). Las obligaciones de medios y de resultado de los prestadores de servicios en el DCFR. InDret, 2, 1-45.
De Ángel, R. (2006). El “resultado” en la obligación del médico. ¿Ideas sensatas que pueden volverse locas? Estudios de Deusto, 52 (2), 49-101. De las Heras, M. (2008). Estatuto ético-jurídico de la profesión médica. Madrid, España: Dykinson. t. II.
Demogue, R. (1925). Traité des obligations en général. Tome V. Paris, Francia: Librairie Arthur Rousseau.
Domínguez, C. (2008). El problema de la culpa presunta contractual y las obligaciones de medio y obligaciones de resultado: sus implicancias para la responsabilidad médica. Colección de Derecho privado, 6, 21-44.
Finn, M. (2015). Aspectos fundamentales de la responsabilidad civil alemana en el ámbito de la cirugía estética. Revista Chilena de Derecho, 25, 55-75.
Garrido, M. (1986). Responsabilidad del médico y la jurisdicción. Revista Chilena de Derecho, 13, 281-288.
Garzón, D. y Parada, D. (2015). Las obligaciones de medio y de resultado y su incidencia en la carga de la prueba de la culpa contractual. Universitas Estudiantes Bogotá, 12, 241-252.
Guerra, P. y Toro, M. (2016). Responsabilidad penal médica: comentario a la sentencia de la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Penal, del 29 de junio de 2016, radicado 41245.M.P. José Luis Barceló Camacho. Nuevo Foro Penal, 87, 258-265.
Guzmán, F., Arias, C. y Moreno, E. (2012). El ejercicio de la cirugía se encuentra en peligro, a propósito de la sentencia N° 33.920 de la Honorable Corte Suprema de Justicia sobre la condena a cirujano plástico de Cali. Rev.Colom Cir., 27, 99-113.
Hernández, H. (2010). Consentimiento informado y responsabilidad penal médica: una relación ambigua y problemática. Cuadernos de Análisis Jurídico. Colección Derecho Privado, 6, 167-185.
Honig, R. (2009). Causalidad e imputación objetiva. En M. Sancinetti (comp.). Causalidad, riesgo e imputación. (Trad. M. Sancinetti). Buenos Aires, Argentina: Hammurabi. 105-134.
Horvitz, M. y López, J. (2004). Derecho procesal penal chileno. Santiago, Chile: Editorial Jurídica de Chile. II.
Jordano, F. (1991). Obligaciones de medios y de resultado. (A propósito de alguna jurisprudencia reciente.). Anuario de Derecho Civil. XLIV (I), 5-96.
Jorge, A. (1990). La imprudencia punible en la actividad médico-quirúrgica. Madrid, España: Tecnos. Kindhäuser, U. (2008). El tipo subjetivo en la construcción del delito. (Traductor Mañalich, J.). InDret. 4, 1-35.
Kindhäuser, U. y Mañalich, J.P. (2011). Pena y culpabilidad. Montevideo – Buenos Aires, Uruguay, Argentina: B de F.
Künsemüller, C. (2016). Culpabilidad y pena. Santiago, Chile: Editorial Jurídica de Chile.
Mañalich, J. (2011). El delito como injusto culpable. Sobre la conexión funcional entre el dolo y la consciencia de la antijuridicidad en el Derecho penal chileno. Revista de Derecho, 24, 87-115.
Marín, A. (2012). Obligación de actividad versus obligación de resultado en la actividad médica curativa y/o asistencia. En L. Morillas (Dir.), F. Lledó (Coord.). Responsabilidad médica civil y penal por presunta mala práctica profesional. El contenido reparador del consentimiento informado. Madrid, España: Dykinson, 53-66.
Martínez, M. (2011). La graduación del deber de cuidado en el delito culposo por actos de mala praxis médica: un análisis dogmático, jurisprudencial y económico. Polít. Crim., 6 (12), 214-251.
Martínez-Cárdenas, B. (2009). Análisis de la culpa en el incumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato de prestación de servicios médicos. Estud. Socio-Juríd., 11(2), 181-202.
Matus, J. y Ramírez, M. (2015). Lecciones de Derecho penal chileno. Fundamentos y límites constitucionales del Derecho penal positivo. Santiago, Chile: Thomson Reuters - La Ley.
Mayer, L. (2011). Autonomía del paciente y responsabilidad penal médica. Revista de Derecho, 37, 371-413.
Miranda, F. (2015). Demandas por responsabilidad médica en Chile. Análisis de montos, condenas y duración. Revista de Derecho Escuela de Postgrado, 7, 79-102.
Náquira, J., Izquierdo, C., Vial, P. y Vidal, V. (2008). Principios y penas en el Derecho penal chileno. Revista Electrónica de Ciencia Penal y Criminología, 10(r2), 1-71. Náquira, J. (2015). Derecho penal chileno. Parte general. 2ª Edición. Santiago, Chile: Thomson ReutersLa Ley. T. I.
Nogueira, H. (2013). Consideraciones jurídicas sobre la jurisprudencia del Tribunal Constitucional sobre Tratados Internacionales y derechos esenciales contenidos en Tratados Internacionales, después de la Reforma Constitucional de 2005. Estudios Constitucionales, 2, 97-154.
Ortego, F. (2013). La delimitación entre el principio «in dubio pro reo» y la presunción de inocencia en el proceso penal español. Revista Chilena de Derecho y Ciencia Política, 4(3), 11-30.
Peñailillo, D. (2009). Responsabilidad contractual objetiva. En C. Pizarro (coord.). Estudios de Derecho civil IV. Jornadas Nacionales de Derecho Civil. Olmué, 2008, 331-346.
Pizarro, C. (2011). Obligaciones y responsabilidad civil. Revista de Chilena de Derecho Privado, 17, 241-245.
Pizarro, C. (2014). El contrato médico. Calificación, contenido y responsabilidad. Revista Chilena de Derecho, 41 (3), 825-843.
Politoff, S., Matus, J. y Ramírez, M. (2004). Lecciones de Derecho penal chileno: Parte general. Santiago, Chile: Editorial Jurídica de Chile.
Puppe, I. (2007). La justificación de la intervención médica curativa. (Trad. Felipi Saborit, D.). InDret.,
1, 1-14.
Reyes, Y. (2008). La ubicación del dolo y la imprudencia en una concepción normativa de la teoría del delito. Revista General de Derecho Penal, 9, 1-24.
Rodríguez, P. (2012). Responsabilidad contractual. Santiago, Chile: Editorial Jurídica de Chile.
Rodríguez, M.S. (2014). Responsabilidad por incumplimiento de contratos de servicios. La protección del consumidor y del cliente por prestaciones defectuosas. Revista Chilena de Derecho, 41(3), 791-823.
Romeo, C. (1981). El médico y el Derecho penal. Barcelona, España: Bosch.
Romeo, C. (2007). Evolución del tratamiento jurídico-penal de la imprudencia del personal médicosanitario. Revista Jurídica de Castilla y León, 13, 211-251.
Rosas, J. (2011). La delimitación del deber de cuidado en la imputación de responsabilidad penal por imprudencia médica. Doctrina y Jurisprudencia Penal, 5, 3-33.
Rosso, G. (2013). Aplicabilidad de la Ley del Consumidor a las intervenciones corporales con fines de embellecimiento. En C. Domínguez et al. (coords.). Estudios de Derecho Civil III. Jornadas Nacionales de Derecho Civil, Santa Cruz, 2012. Santiago, Chile: Thomson Reuters – Legal Publishing, 603-620.
Rosso, G. (2016). Los límites de la responsabilidad objetiva. Análisis en el ámbito de la responsabilidad extracontractual desde el derecho romano hasta el derecho civil latinoamericano moderno. Ciudad de México, México: Universidad Nacional Autónoma de México – Instituto de Investigaciones Jurídicas.
Ruíz, G. (2003). Responsabilidad penal médica. Revista de Derecho, 8, 1-11. Salazar, M. (2016). Acción e imputación. Principio y concepto de culpabilidad. Escuela dialéctica del derecho penal. Bogotá, Colombia: Ibáñez.
Sánchez, S. (2013). La conducta punible en el Derecho penal colombiano: Análisis del artículo 9 del Código Penal. Revista Nuevo Foro Penal, 9(81), 13-67.
Silva, J. (1994). Aspecto de la responsabilidad penal por imprudencia de médico anestesista. La perspectiva del Tribunal Supremo. DS., 2, 41-58.
Tapia, M. (2003). Responsabilidad civil médica: riesgo terapéutico, perjuicio de nacer y otros problemas actuales. Revista de Derecho, Universidad Austral, 15, 75-111.
Tomasello, L. (1994). La responsabilidad civil médica. Estudios de Derecho Privado. Valparaíso, Chile, Edeval, 11-50.
Vargas, T. (2010). La imprudencia médica. Algunos problemas de imputación de lo injusto penal. Revista de Derecho, Universidad Católica del Norte, 17 (2), 99-132.
Vázquez, S. (2009). Responsabilidad civil de los médicos. Valencia, España: Tirant lo Blanch.
Venegas, L. (2007). Factores de imputación en la responsabilidad civil médica. Evolución de la doctrina y jurisprudencia chilena. Revista Escuela de Derecho, 8, 11-71.
Vidal, Á. y Brant, M. (2013). Obligación, incumplimiento y responsabilidad civil del mandatario en el Código Civil chileno. Revista Chilena de Derecho, 40 (2), 413-431.
Downloads
Download data is not yet available.
