PDF (Español)
FLIP
How to Cite
Abad-Samón, K., & Guevara-Fernández, E. (2024). The farmer’s privilege in the Cuban plant variety system. Premises for improvement. Jurídicas, 21(2), 179–197. https://doi.org/10.17151/jurid.2024.21.2.10
More Citation Formats
Authors
Karina Abad-Samón
Universidad de Guantánamo
Ernesto Guevara-Fernández
Universidad de OrienteAbstract
This article aims to thoughtfully analyze the configuration of the farmer’s privilege in the Cuban Industrial property law. It is addressed with a normative, analytical and descriptive legal approach that allowed the examination of the elements shaping the farmer’s privilege in the Cuban legal system from the entry into force of Decree Law No. 291/2012 on the Protection of Plant Varieties, in such a way that it is possible to identify the elements which make up the farmer’s privilege as an exception to the rights of the breeder in the normative context under study, and to assess its shortcomings and prospects for improvement. The first part analyzes the farmer’s privilege in international systems. The second part characterizes the regulation of industrial property protection to plant in the Cuban industrial property system, and elements for improving the configuration of the farmer’s privilege are proposed.
References
Abad Samón, K. (2018). La protección de las variedades vegetales en Cuba. Especial referencia a la Universidad de Guantánamo [tesis de maestría, Universidad de La Habana]. https://fototeca.uh.cu/s/scriptorium/item/2130395#lg=1&slide=0
Botana Agra, M. (2017). La excepción en beneficio del agricultor. En A. García Vidal (dir.), Derecho de las Obtenciones Vegetales (pp. 611-638). Tirant lo Blanch.
Berne Declaration. (2014). Owning seeds, accessing food. A human rights impact assessment of UPOV 1991 based on case studies in Kenya, Peru and the Philippines. https://www.publiceye.ch/fileadmin/doc/Saatgut/2014_Public_Eye_Owning_Seed_-_Accessing_Food_Report.pdf
Constitución de la República [Const.]. (10 de abril de 2019). Gaceta Oficial de la República de Cuba, edición extraordinaria, n.° 5.
Corberá Martínez, J. (2022). Ámbito de protección de las variedades vegetales. En F. Palau Ramírez y F. de la Vega García (dir.), Claves de Derecho sobre variedades vegetales (pp. 67-125). Tirant lo Blanch.
Correa, C. M. (2013). Flexibilidades en el Acuerdo sobre los ADPIC en materia de patentes y plantas. En C. M. Correa y S. D. Bergel (eds.), Régimen legal de las patentes de invención. Tomo II. (pp.181-209). La Ley.
Correa, C. M., Shashikant, S., & Meienberg, F. (2015). La protección de las obtenciones vegetales para los países en desarrollo. Una herramienta para el diseño de un sistema sui generis de protección de las obtenciones vegetales: Una alternativa al Acta de 1991 del Convenio de la UPOV [Documento de Trabajo]. APBREBES. https://www.apbrebes.org/files/seeds/files/ToolSpanishcomplete_0.pdf
Consejo de Derechos Humanos. (2021). Las semillas, el derecho a la vida y los derechos de los agricultores. Informe del Relator Especial sobre el derecho a la alimentación, Michael Fakhri. A/HRC/49/43
https://www.ohchr.org/es/documents/thematic-reports/ahrc4943-seeds-right-life-andfarmers-rights-report-special-rapporteur
Cuba, (11 de abril de 1936). Decreto Ley 805 de 1936. Ley de Propiedad Industrial, Gaceta Oficial, edición extraordinaria n.° 111. https://www.wipo.int/wipolex/es/legislation/details/12023
Cuba, Consejo de Estado. (14 de mayo de 1983). Decreto Ley 68 de 1983. De Invenciones, Descubrimientos Científicos, Modelos Industriales, Marcas y Denominaciones de Origen. Gaceta Oficial de la República de Cuba, edición extraordinaria n.° 10.
Cuba, Consejo de Estado. (30 de enero de 1991). Decreto Ley 125 de 1991. Régimen de posesión, propiedad y herencia de la tierra y bienes, Gaceta Oficial de la República de Cuba, edición extraordinaria n.° 1.
Cuba, Consejo de Estado. (16 de abril de 2012). Decreto Ley 290 de 2011. De las invenciones, dibujos y modelos industriales, Gaceta Oficial de la República de Cuba, edición extraordinaria n.° 24.
Cuba, Consejo de Estado. (1 de febrero de 2012). Decreto Ley 291 de 2011 De protección de las variedades vegetales, Gaceta Oficial de la República de Cuba, edición ordinaria n.° 002.
Cuba, Consejo de Estado. (12 de agosto de 2020). Decreto Ley 388 de 2019. De Recursos Fitogenéticos para la Alimentación, la Agricultura y las Semillas, Gaceta Oficial de la República de Cuba, edición ordinaria n.° 57.
Cuba, Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente. (2012). Resolución 165 de 2012. Listado Oficial de especies, incluidas a las que se aplicará lo regulado en el Decreto Ley No. 291/2012. Gaceta Oficial de la República de Cuba, edición ordinaria n.° 035.
Curto, M. M. (2020). La protección de las innovaciones vegetales en la Unión Europea. Patentes vs. Títulos de obtención vegetal. Tirant lo Blanch.
De Jonge, B. (2014). Plant variety protection in Sub-Saharan Africa: Balancing commercial and smallholder farmers’ interests. Journal of Politics and Law, 7(3).
Extremera, D. (30 de agosto de 2022). Las semillas: Pilar fundamental de una buena producción agrícola. Cubadebate. http://www.cubadebate.cu/especiales/las-semillas-pilar-fundamental-de-una-buenaproducción-agricola/
Gracella, E. L., Santoso, B. y Sismarwoto, E. (2019). Legal Protection of Breeder Rights and Farmer Rights concerning Protection of Plant Varieties. ICSTIAMI, Jakarta, Indonesia. https://eudl.eu/pdf/10.4108/eai.17-7-2019.2303342
Guevara Fernández, E. (2021). Propiedad intelectual y sistema de patentes. Estudio de los mecanismos correctores ex post desde la perspectiva de gobernanza. Leyer.
International Seed Federation. (2018). Farmers’ Rights and farmers’ exemption: a clarification. ISF. https://worldseed.org/wp-content/uploads/2018/06/Farmers-Rights-and-farmers-exemption-aclarification.pdf
Martín Aresti, P. (2022). La protección comunitaria de las obtenciones vegetales. Aplicación del derecho nacional y jurisprudencia del TJUE. En F. Carbajo Cascón (dir.), Competencia, Propiedad Intelectual y Tutela de los Consumidores en el Sector Agroalimentario (pp. 49- ). Tirant lo Blanch.
Nguyen, H.B.H. & Weckström, K. (2021). The Regulation of Farmer’ s Privilege Under Vietnamese IP Law and the Law of the European Union. IIC, 52, 677–705. https://link.springer.com/article/10.1007/s40319-021-01043-z
Oficina Nacional de Estadística e Información. (2022). Anuario Estadístico de Cuba 2021. ONEI. http:// www.onei.gob.cu/anuario-estadistico-de-cuba-2022
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. (2001). Tratado Internacional de Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura. FAO. http://www.wipo.int/wipolex/es/other_treaties/text.jsp?file_id=193084
Palau Ramírez, F. (2022). Derecho de obtenciones vegetales: una perspectiva crítica desde el derecho de patentes. En F. Palau Ramírez y F. de la Vega García (dir.), Claves de Derecho sobre variedades vegetales (pp. 17-65). Tirant lo Blanch.
Rey, D. M. (2022). El régimen corporativo alimenticio y la protección jurídica del derecho de obtentor vegetal en Colombia. Jurídicas, 19(2), 88-102. https://doi.org/10.17151/jurid.2022.19.2.5
Sánchez, A. y Matos, I. (2022). Las energías verdes. Análisis desde la revolución verde en Cuba. Revue Europenne du Droit Social ,57(4), 202-216. https://www.ceeol.com/search/articledetail?id=1059930
Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales. (1978). Convenio Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales. https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/treaties/es/upov/trt_upov_3.pdf
Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales. (1991). Convenio Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales. https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/treaties/es/upov/trt_upov_3.pdf
Wonsik, T. y Recompensa, L. (2017). La cuestión agraria cubana aciertos y desaciertos en el período de 1975-2013: la necesidad de una tercera reforma agraria. Polis, Revista Latinoamericana, (47), 107-135. https://www.scielo.cl/pdf/polis/v16n47/0718-6568-polis-16-47-00107.pdf
Zapater Espí, M. J. (2007). Marco jurídico internacional y comunitario para la protección de nuevas obtenciones vegetales. En P. Amat Llombart (coord.), La Propiedad Industrial sobre obtenciones vegetales y organismos transgénicos. (pp. 17-30). Tirant lo Blanch.
Botana Agra, M. (2017). La excepción en beneficio del agricultor. En A. García Vidal (dir.), Derecho de las Obtenciones Vegetales (pp. 611-638). Tirant lo Blanch.
Berne Declaration. (2014). Owning seeds, accessing food. A human rights impact assessment of UPOV 1991 based on case studies in Kenya, Peru and the Philippines. https://www.publiceye.ch/fileadmin/doc/Saatgut/2014_Public_Eye_Owning_Seed_-_Accessing_Food_Report.pdf
Constitución de la República [Const.]. (10 de abril de 2019). Gaceta Oficial de la República de Cuba, edición extraordinaria, n.° 5.
Corberá Martínez, J. (2022). Ámbito de protección de las variedades vegetales. En F. Palau Ramírez y F. de la Vega García (dir.), Claves de Derecho sobre variedades vegetales (pp. 67-125). Tirant lo Blanch.
Correa, C. M. (2013). Flexibilidades en el Acuerdo sobre los ADPIC en materia de patentes y plantas. En C. M. Correa y S. D. Bergel (eds.), Régimen legal de las patentes de invención. Tomo II. (pp.181-209). La Ley.
Correa, C. M., Shashikant, S., & Meienberg, F. (2015). La protección de las obtenciones vegetales para los países en desarrollo. Una herramienta para el diseño de un sistema sui generis de protección de las obtenciones vegetales: Una alternativa al Acta de 1991 del Convenio de la UPOV [Documento de Trabajo]. APBREBES. https://www.apbrebes.org/files/seeds/files/ToolSpanishcomplete_0.pdf
Consejo de Derechos Humanos. (2021). Las semillas, el derecho a la vida y los derechos de los agricultores. Informe del Relator Especial sobre el derecho a la alimentación, Michael Fakhri. A/HRC/49/43
https://www.ohchr.org/es/documents/thematic-reports/ahrc4943-seeds-right-life-andfarmers-rights-report-special-rapporteur
Cuba, (11 de abril de 1936). Decreto Ley 805 de 1936. Ley de Propiedad Industrial, Gaceta Oficial, edición extraordinaria n.° 111. https://www.wipo.int/wipolex/es/legislation/details/12023
Cuba, Consejo de Estado. (14 de mayo de 1983). Decreto Ley 68 de 1983. De Invenciones, Descubrimientos Científicos, Modelos Industriales, Marcas y Denominaciones de Origen. Gaceta Oficial de la República de Cuba, edición extraordinaria n.° 10.
Cuba, Consejo de Estado. (30 de enero de 1991). Decreto Ley 125 de 1991. Régimen de posesión, propiedad y herencia de la tierra y bienes, Gaceta Oficial de la República de Cuba, edición extraordinaria n.° 1.
Cuba, Consejo de Estado. (16 de abril de 2012). Decreto Ley 290 de 2011. De las invenciones, dibujos y modelos industriales, Gaceta Oficial de la República de Cuba, edición extraordinaria n.° 24.
Cuba, Consejo de Estado. (1 de febrero de 2012). Decreto Ley 291 de 2011 De protección de las variedades vegetales, Gaceta Oficial de la República de Cuba, edición ordinaria n.° 002.
Cuba, Consejo de Estado. (12 de agosto de 2020). Decreto Ley 388 de 2019. De Recursos Fitogenéticos para la Alimentación, la Agricultura y las Semillas, Gaceta Oficial de la República de Cuba, edición ordinaria n.° 57.
Cuba, Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente. (2012). Resolución 165 de 2012. Listado Oficial de especies, incluidas a las que se aplicará lo regulado en el Decreto Ley No. 291/2012. Gaceta Oficial de la República de Cuba, edición ordinaria n.° 035.
Curto, M. M. (2020). La protección de las innovaciones vegetales en la Unión Europea. Patentes vs. Títulos de obtención vegetal. Tirant lo Blanch.
De Jonge, B. (2014). Plant variety protection in Sub-Saharan Africa: Balancing commercial and smallholder farmers’ interests. Journal of Politics and Law, 7(3).
Extremera, D. (30 de agosto de 2022). Las semillas: Pilar fundamental de una buena producción agrícola. Cubadebate. http://www.cubadebate.cu/especiales/las-semillas-pilar-fundamental-de-una-buenaproducción-agricola/
Gracella, E. L., Santoso, B. y Sismarwoto, E. (2019). Legal Protection of Breeder Rights and Farmer Rights concerning Protection of Plant Varieties. ICSTIAMI, Jakarta, Indonesia. https://eudl.eu/pdf/10.4108/eai.17-7-2019.2303342
Guevara Fernández, E. (2021). Propiedad intelectual y sistema de patentes. Estudio de los mecanismos correctores ex post desde la perspectiva de gobernanza. Leyer.
International Seed Federation. (2018). Farmers’ Rights and farmers’ exemption: a clarification. ISF. https://worldseed.org/wp-content/uploads/2018/06/Farmers-Rights-and-farmers-exemption-aclarification.pdf
Martín Aresti, P. (2022). La protección comunitaria de las obtenciones vegetales. Aplicación del derecho nacional y jurisprudencia del TJUE. En F. Carbajo Cascón (dir.), Competencia, Propiedad Intelectual y Tutela de los Consumidores en el Sector Agroalimentario (pp. 49- ). Tirant lo Blanch.
Nguyen, H.B.H. & Weckström, K. (2021). The Regulation of Farmer’ s Privilege Under Vietnamese IP Law and the Law of the European Union. IIC, 52, 677–705. https://link.springer.com/article/10.1007/s40319-021-01043-z
Oficina Nacional de Estadística e Información. (2022). Anuario Estadístico de Cuba 2021. ONEI. http:// www.onei.gob.cu/anuario-estadistico-de-cuba-2022
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. (2001). Tratado Internacional de Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura. FAO. http://www.wipo.int/wipolex/es/other_treaties/text.jsp?file_id=193084
Palau Ramírez, F. (2022). Derecho de obtenciones vegetales: una perspectiva crítica desde el derecho de patentes. En F. Palau Ramírez y F. de la Vega García (dir.), Claves de Derecho sobre variedades vegetales (pp. 17-65). Tirant lo Blanch.
Rey, D. M. (2022). El régimen corporativo alimenticio y la protección jurídica del derecho de obtentor vegetal en Colombia. Jurídicas, 19(2), 88-102. https://doi.org/10.17151/jurid.2022.19.2.5
Sánchez, A. y Matos, I. (2022). Las energías verdes. Análisis desde la revolución verde en Cuba. Revue Europenne du Droit Social ,57(4), 202-216. https://www.ceeol.com/search/articledetail?id=1059930
Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales. (1978). Convenio Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales. https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/treaties/es/upov/trt_upov_3.pdf
Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales. (1991). Convenio Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales. https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/treaties/es/upov/trt_upov_3.pdf
Wonsik, T. y Recompensa, L. (2017). La cuestión agraria cubana aciertos y desaciertos en el período de 1975-2013: la necesidad de una tercera reforma agraria. Polis, Revista Latinoamericana, (47), 107-135. https://www.scielo.cl/pdf/polis/v16n47/0718-6568-polis-16-47-00107.pdf
Zapater Espí, M. J. (2007). Marco jurídico internacional y comunitario para la protección de nuevas obtenciones vegetales. En P. Amat Llombart (coord.), La Propiedad Industrial sobre obtenciones vegetales y organismos transgénicos. (pp. 17-30). Tirant lo Blanch.
Downloads
Download data is not yet available.
