pdf (Español (España))
FLIP
How to Cite
1.
Valencia-Vargas A, López-Palacio GJ, Cardona-Arango D, Segura-Cardona Ángela M, Segura-Cardona A, Muñoz-Rodríguez DI, Rojas-Gualdrón DF. Rasch analysis of the APGAR-family scale in older adults in Colombia. Hacia Promoc. Salud [Internet]. 2021 Jul. 1 [cited 2024 Nov. 22];26(2):102-14. Available from: https://revistasojs.ucaldas.edu.co/index.php/hacialapromociondelasalud/article/view/5174
More Citation Formats
Authors
Gabriel Jaime López-Palacio
Universidad CES
Doris Cardona-Arango
Universidad CESÁngela Maria Segura-Cardona
Universidad CESAlejandra Segura-Cardona
Universidad CESDiana Isabel Muñoz-Rodríguez
Universidad CESDiego Fernando Rojas-Gualdrón
Universidad CESAbstract
The objective of this study was to analyze, using the Rasch model, the evidence of validity of the measure of family functionality obtained from the APGAR-family assessment in older adults in Colombia. A total of 1,514 participants residing in Medellín, Barranquilla and Pasto were surveyed. Rasch analysis of adjustment of response categories, adjustment of items and people, differential functioning of the items, dimensionality and local independence of the items and reliability were carried out. The main results indicated that the response format conforms to the Linacre function optimization requirements. All the items show Infit and Outfit means square in the expected range. The scale is one-dimensional and Wright’s reliability was estimated at 0.962. It is concluded that the APGAR-family assessment in Colombian older adults provides a one-dimensional measure of family functionality at the interval level, reliable and unbiased by age and gender, which allows classifying five levels of family functionality for screening purposes.
Keywords:
References
1. Silva MJ, Victor JF, Mota FR, Soares ES, Leite BMB, Oliveira ET. Analysis of psychometric properties of family APGAR with elderly in northeast Brazil. Esc Anna Nery - Rev Enferm [Internet]. 2014 [citado 18 septiembre 2019];18(3). Disponible en https://www.researchgate.net/publication/286170396_Analysis_of_psychometric_properties_of_family_APGAR_with_elderly_in_northeast_Brazil
2. Escalona B, Ruíz A. Salud mental y funcionamiento familiar en adultos mayores de Melchor Ocampo, Estado de México. Psicol Iberoam. 2016;24(1):38-46.
3. Cardona D, Segura Á, Segura A, Muñoz D, Agudelo M. La felicidad como predictor de funcionalidad familiar del adulto mayor en tres ciudades de Colombia. Hacia Promoc Salud [Internet]. 2019 [citado 3 septiembre 2019];24(1):97-111.Disponible en http://promocionsalud.ucaldas.edu.co/downloads/Revista24(1)_9.pdf
4. Wang MW, Huang YY. Evaluating family function in caring for a geriatric group: Family APGAR applied for older adults by home care nurses: Family function in geriatric group. Geriatr Gerontol Int [Internet]. 2016 [citado 19 septiembre2019];16(6):716-21. Disponible en http://doi.wiley.com/10.1111/ggi.12544
5. Vera I, Lucchese R, Munari DB, Nakatani AYK. Índex APGAR de Família na avaliação de relações familiares do idoso: revisão integrativa. Rev Eletrônica Enferm [Internet]. 2014 [citado 19 septiembre 2019]; 16(1):199-210. Disponible en http://revistas.ufg.br/index.php/fen/article/view/22514
6. Castilla H, Caycho T, Ventura J, Palomino M, De la Cruz M. Análisis factorial confirmatorio de la escala de percepción del funcionamiento familiar de Smilkstein en adolescentes peruanos. Salud Soc [Internet]. 2015 [citado 18 de septiembre de 2019];6(2):140-53. Disponible en ´http://www.redalyc.org/pdf/4397/439742867003.pdf
7. Carmona JM, Carvalhal RM, Viera MH, Recio B, Goergen T, Rodríguez MA. Elder abuse within the family environment in the Azores Islands. Rev Lat Am Enfermagem [Internet]. 2017 [citado 3 de mayo de 2021];25(0). Disponible en http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-11692017000100372&lng=en&tlng=en
8. Salazar ME, Garza EG, García SN, Juárez PY, Herrer JL, Durán T. Funcionamiento familiar, sobrecarga y calidad de vida del cuidador del adulto mayor con dependencia funcional. Enferm Univ [Internet]. 2019 [citado 3 mayo 2021];16(4).Disponible en http://www.revista-enfermeria.unam.mx:80/ojs/index.php/enfermeriauniversitaria/article/view/615
9. Santos AA, Brigola AG, Ottaviani AC, Luchesi BM, Souza ÉN, Moura FG, et al. Elderly caregivers of the elderly: frailty, loneliness and depressive symptoms. Rev Bras Enferm [Internet]. 2019 [citado 3 de mayo de 2021];72(suppl 2):88-96. Disponible en http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-71672019000800088&tlng=en
10. Marzola TS, Molina NPFM, Assunção LMD, Tavares DMDS, Rodrigues LR. A importância do funcionamento das famílias no cuidado ao idoso: fatores associados*. Rev Fam Ciclos Vida E Saúde No Contexto Soc [Internet]. 2020 [citado 3 de mayo de 2021];8(1):78. Disponible en http://seer.uftm.edu.br/revistaeletronica/index.php/refacs/article/view/4440
11. Gallardo L, Páez D. Aspectos familiares, redes de apoyo y discapacidad en personas mayores Chilenas. Rev Prisma Soc [Internet]. 2020 [citado 2 de mayo de 2021]; 29:282-90. Disponible en https://revistaprismasocial.es/
12. Freitas EM, Lorna Andrade GL, Albuquerque J, Barros PM, De Sousa V. Influência do bem-estar psicossocial do idoso no enfrentamento de adversidades em saúde: relato de experiência. Saúde Coletiva Barueri [Internet]. 2020 [citado 3 de mayo de 2021];10(59):4162-71. Disponible en http://www.revistas.mpmcomunicacao.com.br/index.php/saudecoletiva/article/view/1058
13. González JC, Restrepo GL, Pinzón JA, Mejía MA, Ayala C. Percepción de felicidad relacionada con la familia a lo largo de la vida en Bogotá, Colombia. Rev Salud Pública [Internet]. 2019 [citado 3 de mayo de 2021];21(2):138-45. Disponible en https://revistas.unal.edu.co/index.php/revsaludpublica/article/view/72678
14. Agudelo MC, Cardona D, Segura A, Restrepo D, Muñoz Rodríguez D, Segura A, et al. Vulneración a la integridad física de personas mayores: prevalencia del maltrato y factores asociados. El Ágora USB [Internet]. 2020 [citado 3 mayo 2021];20(2):129-39. Disponible en https://revistas.usb.edu.co/index.php/Agora/article/view/4568
15. Smilkstein G, Ashworth C, Montano D. Validity and reliability of the family APGAR as a test of family function. J Fam Pract. agosto de 1982;15(2):303-11.
16. Bellón J, Delgado A, Luna del Castillo J, Lardelli P. Validez y fiabiliad del cuestionario de función familiar Apgar familiar. Atención Primaria. Aten Primaria [Internet]. 1996;18(6):273-342. Disponible en https://www.elsevier.es/es-revistaatencion-primaria-27-articulo-validez-fiabilidad-cuestionario-funcion-familiar-apgar-familiar-14357
17. Mayorga C, Gallardo L, Galvez JL. Propiedades psicométricas de la escala APGAR-familiar en personas mayores residentes en zonas rurales multiétnicas chilenas. Rev Médica Chile [Internet]. 2019 [citado 3 mayo 2021];147(10):1283-90. Disponible en http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-98872019001001283&lng=en&nrm=iso&tlng=en
18. Benítez A, Caballero MC. Estudio psicométrico de las escalas de depresión, ansiedad y funcionalidad familiar en estudiantes de la Universidad Industrial de Santander. Acta Colomb Psicol [Internet]. 2017 [citado 18 septiembre 2019];20(1):221-41. Disponible en http://editorial.ucatolica.edu.co/ojsucatolica/revistas_ucatolica/index.php/acta-colombiana-psicologia/article/view/1302
19. Díaz S, Tirado L, Simancas M. Validez de constructo y confiabilidad de la APGAR familiar en pacientes odontológicos adultos de Cartagena, Colombia. Rev Univ Ind Santander Salud [Internet]. 2017 [citado 21 enero 2020];49(4):541-8. Disponible en http://revistas.uis.edu.co/index.php/revistasaluduis/article/view/6868/7144
20. Cardona D, Segura Á, Segura A, Muñoz D, Jaramillo D, Lizcano D, et al. Índice de vulnerabilidad de adultos mayores en Medellín, Barranquilla y Pasto. Biomédica [Internet]. 2017 [citado 5 diciembre 2019];38:108-20. Disponible en https://www.revistabiomedica.org/index.php/biomedica/article/view/3846
21. Suarez M, Alcalá M. APGAR familiar: una herramienta para detectar disfunción familiar. Rev Médica Paz [Internet]. 2014;20(1): 53-7. Disponible en http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1726-89582014000100010&lng=es
22. Linacre JM. Optimizing rating scale category effectiveness. J Appl Meas. 2002;3(1):85-106.
23. Bond T, Fox C. Applying the Rasch Model: Fundamental Measurement in the Human Sciences [Internet]. 0 ed. Routledge; 2015 [citado 4 mayo 2021]. Disponible en https://www.taylorfrancis.com/books/9781317805267
24. Zwick R, Thayer D, Lewis C. An Empirical Bayes Approach to Mantel-Haenszel DIF Analysis. J Educ Meas [Internet]. 1999 [citado 22 enero 2020];36(1):1-28. Disponible en http://doi.wiley.com/10.1111/j.1745-3984.1999.tb00543.x
25. Wolfe EW, Smith EV. Instrument development tools and activities for measure validation using Rasch models: part II-- validation activities. J Appl Meas. 2007;8(2):204-34.
26. Wright B. Separation, Reliability and Skewed Distributions Statistically Different Sample-independent Levels of Performance. Rasch Meas Trans [Internet]. 2001;14(4):786. Disponible en: https://www.rasch.org/rmt/rmt144k.htm
27. Beavers WR, Hampson RB, Hulgus YF. Commentary: the beavers systems approach to family assessment. Fam Process [Internet]. 1985 [citado 22 enero 2020];24(3):398-405. Disponible en http://doi.wiley.com/10.1111/j.1545-5300.1985.00398.x
28. Olson DH. Circumplex Model of Marital and Family Systems. J Fam Ther [Internet]. 2000 [citado 22 enero 2020];22(2):144- 67. Disponible en https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/1467-6427.00144
29. Epstein NB, Bishop DS, Levin S. The McMaster Model of Family Functioning. J Marital Fam Ther [Internet]. 1978 [citado 22 enero 2020];4(4):19-31. Disponible en http://doi.wiley.com/10.1111/j.1752-0606.1978.tb00537.x
30. Gómez C, Ponce E. Una nueva propuesta para la interpretación de Family apgar (versión en español). Aten Fam [Internet]. 2010;17(4):102-6. Disponible en http://revistas.unam.mx/index.php/atencion_familiar/article/viewFile/21348/20149
31. Stelmack J, Szlyk JP, Stelmack T, Babcock-Parziale J, Demers-Turco P, Williams RT, et al. Use of Rasch person-item map in exploratory data analysis: A clinical perspective. J Rehabil Res Dev [Internet]. 2004 [citado 22 de enero de 2020];41(2):233. Disponible en http://www.rehab.research.va.gov/jour/04/41/2/stelmack.html
32. Sedaghat AR. Understanding the Minimal Clinically Important Difference (MCID) of Patient-Reported Outcome Measures. Otolaryngol Neck Surg [Internet]. 2019 [citado 22 enero 2020];161(4):551-60. Disponible en http://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0194599819852604
33. Gardner W, Nutting PA, Kelleher KJ, Werner JJ, Farley T, Stewart L, et al. Does the family APGAR effectively measure family functioning? J Fam Pract. enero de 2001;50(1):19-25.
2. Escalona B, Ruíz A. Salud mental y funcionamiento familiar en adultos mayores de Melchor Ocampo, Estado de México. Psicol Iberoam. 2016;24(1):38-46.
3. Cardona D, Segura Á, Segura A, Muñoz D, Agudelo M. La felicidad como predictor de funcionalidad familiar del adulto mayor en tres ciudades de Colombia. Hacia Promoc Salud [Internet]. 2019 [citado 3 septiembre 2019];24(1):97-111.Disponible en http://promocionsalud.ucaldas.edu.co/downloads/Revista24(1)_9.pdf
4. Wang MW, Huang YY. Evaluating family function in caring for a geriatric group: Family APGAR applied for older adults by home care nurses: Family function in geriatric group. Geriatr Gerontol Int [Internet]. 2016 [citado 19 septiembre2019];16(6):716-21. Disponible en http://doi.wiley.com/10.1111/ggi.12544
5. Vera I, Lucchese R, Munari DB, Nakatani AYK. Índex APGAR de Família na avaliação de relações familiares do idoso: revisão integrativa. Rev Eletrônica Enferm [Internet]. 2014 [citado 19 septiembre 2019]; 16(1):199-210. Disponible en http://revistas.ufg.br/index.php/fen/article/view/22514
6. Castilla H, Caycho T, Ventura J, Palomino M, De la Cruz M. Análisis factorial confirmatorio de la escala de percepción del funcionamiento familiar de Smilkstein en adolescentes peruanos. Salud Soc [Internet]. 2015 [citado 18 de septiembre de 2019];6(2):140-53. Disponible en ´http://www.redalyc.org/pdf/4397/439742867003.pdf
7. Carmona JM, Carvalhal RM, Viera MH, Recio B, Goergen T, Rodríguez MA. Elder abuse within the family environment in the Azores Islands. Rev Lat Am Enfermagem [Internet]. 2017 [citado 3 de mayo de 2021];25(0). Disponible en http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-11692017000100372&lng=en&tlng=en
8. Salazar ME, Garza EG, García SN, Juárez PY, Herrer JL, Durán T. Funcionamiento familiar, sobrecarga y calidad de vida del cuidador del adulto mayor con dependencia funcional. Enferm Univ [Internet]. 2019 [citado 3 mayo 2021];16(4).Disponible en http://www.revista-enfermeria.unam.mx:80/ojs/index.php/enfermeriauniversitaria/article/view/615
9. Santos AA, Brigola AG, Ottaviani AC, Luchesi BM, Souza ÉN, Moura FG, et al. Elderly caregivers of the elderly: frailty, loneliness and depressive symptoms. Rev Bras Enferm [Internet]. 2019 [citado 3 de mayo de 2021];72(suppl 2):88-96. Disponible en http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-71672019000800088&tlng=en
10. Marzola TS, Molina NPFM, Assunção LMD, Tavares DMDS, Rodrigues LR. A importância do funcionamento das famílias no cuidado ao idoso: fatores associados*. Rev Fam Ciclos Vida E Saúde No Contexto Soc [Internet]. 2020 [citado 3 de mayo de 2021];8(1):78. Disponible en http://seer.uftm.edu.br/revistaeletronica/index.php/refacs/article/view/4440
11. Gallardo L, Páez D. Aspectos familiares, redes de apoyo y discapacidad en personas mayores Chilenas. Rev Prisma Soc [Internet]. 2020 [citado 2 de mayo de 2021]; 29:282-90. Disponible en https://revistaprismasocial.es/
12. Freitas EM, Lorna Andrade GL, Albuquerque J, Barros PM, De Sousa V. Influência do bem-estar psicossocial do idoso no enfrentamento de adversidades em saúde: relato de experiência. Saúde Coletiva Barueri [Internet]. 2020 [citado 3 de mayo de 2021];10(59):4162-71. Disponible en http://www.revistas.mpmcomunicacao.com.br/index.php/saudecoletiva/article/view/1058
13. González JC, Restrepo GL, Pinzón JA, Mejía MA, Ayala C. Percepción de felicidad relacionada con la familia a lo largo de la vida en Bogotá, Colombia. Rev Salud Pública [Internet]. 2019 [citado 3 de mayo de 2021];21(2):138-45. Disponible en https://revistas.unal.edu.co/index.php/revsaludpublica/article/view/72678
14. Agudelo MC, Cardona D, Segura A, Restrepo D, Muñoz Rodríguez D, Segura A, et al. Vulneración a la integridad física de personas mayores: prevalencia del maltrato y factores asociados. El Ágora USB [Internet]. 2020 [citado 3 mayo 2021];20(2):129-39. Disponible en https://revistas.usb.edu.co/index.php/Agora/article/view/4568
15. Smilkstein G, Ashworth C, Montano D. Validity and reliability of the family APGAR as a test of family function. J Fam Pract. agosto de 1982;15(2):303-11.
16. Bellón J, Delgado A, Luna del Castillo J, Lardelli P. Validez y fiabiliad del cuestionario de función familiar Apgar familiar. Atención Primaria. Aten Primaria [Internet]. 1996;18(6):273-342. Disponible en https://www.elsevier.es/es-revistaatencion-primaria-27-articulo-validez-fiabilidad-cuestionario-funcion-familiar-apgar-familiar-14357
17. Mayorga C, Gallardo L, Galvez JL. Propiedades psicométricas de la escala APGAR-familiar en personas mayores residentes en zonas rurales multiétnicas chilenas. Rev Médica Chile [Internet]. 2019 [citado 3 mayo 2021];147(10):1283-90. Disponible en http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-98872019001001283&lng=en&nrm=iso&tlng=en
18. Benítez A, Caballero MC. Estudio psicométrico de las escalas de depresión, ansiedad y funcionalidad familiar en estudiantes de la Universidad Industrial de Santander. Acta Colomb Psicol [Internet]. 2017 [citado 18 septiembre 2019];20(1):221-41. Disponible en http://editorial.ucatolica.edu.co/ojsucatolica/revistas_ucatolica/index.php/acta-colombiana-psicologia/article/view/1302
19. Díaz S, Tirado L, Simancas M. Validez de constructo y confiabilidad de la APGAR familiar en pacientes odontológicos adultos de Cartagena, Colombia. Rev Univ Ind Santander Salud [Internet]. 2017 [citado 21 enero 2020];49(4):541-8. Disponible en http://revistas.uis.edu.co/index.php/revistasaluduis/article/view/6868/7144
20. Cardona D, Segura Á, Segura A, Muñoz D, Jaramillo D, Lizcano D, et al. Índice de vulnerabilidad de adultos mayores en Medellín, Barranquilla y Pasto. Biomédica [Internet]. 2017 [citado 5 diciembre 2019];38:108-20. Disponible en https://www.revistabiomedica.org/index.php/biomedica/article/view/3846
21. Suarez M, Alcalá M. APGAR familiar: una herramienta para detectar disfunción familiar. Rev Médica Paz [Internet]. 2014;20(1): 53-7. Disponible en http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1726-89582014000100010&lng=es
22. Linacre JM. Optimizing rating scale category effectiveness. J Appl Meas. 2002;3(1):85-106.
23. Bond T, Fox C. Applying the Rasch Model: Fundamental Measurement in the Human Sciences [Internet]. 0 ed. Routledge; 2015 [citado 4 mayo 2021]. Disponible en https://www.taylorfrancis.com/books/9781317805267
24. Zwick R, Thayer D, Lewis C. An Empirical Bayes Approach to Mantel-Haenszel DIF Analysis. J Educ Meas [Internet]. 1999 [citado 22 enero 2020];36(1):1-28. Disponible en http://doi.wiley.com/10.1111/j.1745-3984.1999.tb00543.x
25. Wolfe EW, Smith EV. Instrument development tools and activities for measure validation using Rasch models: part II-- validation activities. J Appl Meas. 2007;8(2):204-34.
26. Wright B. Separation, Reliability and Skewed Distributions Statistically Different Sample-independent Levels of Performance. Rasch Meas Trans [Internet]. 2001;14(4):786. Disponible en: https://www.rasch.org/rmt/rmt144k.htm
27. Beavers WR, Hampson RB, Hulgus YF. Commentary: the beavers systems approach to family assessment. Fam Process [Internet]. 1985 [citado 22 enero 2020];24(3):398-405. Disponible en http://doi.wiley.com/10.1111/j.1545-5300.1985.00398.x
28. Olson DH. Circumplex Model of Marital and Family Systems. J Fam Ther [Internet]. 2000 [citado 22 enero 2020];22(2):144- 67. Disponible en https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/1467-6427.00144
29. Epstein NB, Bishop DS, Levin S. The McMaster Model of Family Functioning. J Marital Fam Ther [Internet]. 1978 [citado 22 enero 2020];4(4):19-31. Disponible en http://doi.wiley.com/10.1111/j.1752-0606.1978.tb00537.x
30. Gómez C, Ponce E. Una nueva propuesta para la interpretación de Family apgar (versión en español). Aten Fam [Internet]. 2010;17(4):102-6. Disponible en http://revistas.unam.mx/index.php/atencion_familiar/article/viewFile/21348/20149
31. Stelmack J, Szlyk JP, Stelmack T, Babcock-Parziale J, Demers-Turco P, Williams RT, et al. Use of Rasch person-item map in exploratory data analysis: A clinical perspective. J Rehabil Res Dev [Internet]. 2004 [citado 22 de enero de 2020];41(2):233. Disponible en http://www.rehab.research.va.gov/jour/04/41/2/stelmack.html
32. Sedaghat AR. Understanding the Minimal Clinically Important Difference (MCID) of Patient-Reported Outcome Measures. Otolaryngol Neck Surg [Internet]. 2019 [citado 22 enero 2020];161(4):551-60. Disponible en http://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0194599819852604
33. Gardner W, Nutting PA, Kelleher KJ, Werner JJ, Farley T, Stewart L, et al. Does the family APGAR effectively measure family functioning? J Fam Pract. enero de 2001;50(1):19-25.
