PDF
FLIP
Fecha Publicación: 2015-07-01
Cómo citar
1.
Farinola MG. Viajes cortos, actividad física y emisiones vehiculares en la ciudad de Buenos Aires. Hacia Promoc. Salud [Internet]. 1 de julio de 2015 [citado 6 de mayo de 2024];20(2):43-58. Disponible en: https://revistasojs.ucaldas.edu.co/index.php/hacialapromociondelasalud/article/view/2164
Más formatos de cita
Autores/as
Resumen
Objetivo: Estimar el potencial de aumento de actividad física y de reducción de emisiones vehiculares cambiando a modos activos las etapas cortas realizadas en modos motorizados en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Materiales y métodos: Estudio descriptivo y transversal. En octubre de 2012 se realizó una encuesta de origen/destino con entrevistador cara a cara a una muestra aleatoria de habitantes adultos de la Comuna 7 de Buenos Aires (n = 302). Se recogió información de las personas y de los viajes que realizaron el día previo a la entrevista. Las etapas cortas fueron aquellas cuyas distancias resultaron iguales o inferiores al percentil 85 de las distancias efectivamente caminadas y pedaleadas. Resultados: La distancia de la etapa fue la variable mayormente asociada con la utilización de modos activos de transporte. Los varones utilizaron más la bicicleta que las mujeres y las mujeres caminaron más etapas que los varones. Ninguna etapa corta con base en el trabajo se realizó en bicicleta. Si se cambiaran a modos activos las etapas cortas de distancia caminable realizadas en modos motorizados la cantidad de participantes que alcanzaría las recomendaciones diarias de actividad física para la salud sería del 7% y las emisiones vehiculares se reducirían entre 3,1% y 9,1%, dependiendo del contaminante del que se trate. Para el caso de las etapas de distancia pedaleable un 36,6% de los participantes alcanzaría recomendaciones diarias de actividad física y entre un 27,7% y 50,5% de las emisiones vehiculares se evitarían. Conclusiones: En comparación con el potencial de mejora de otras medidas se concluye que existe un potencial sustancial de aumento de actividad física y de reducción de emisiones vehiculares en Buenos Aires cambiando a modos activos las etapas cortas realizadas en modos motorizados, especialmente para el caso de las etapas de distancia pedaleable. Resta estudiar qué porción de etapas cortas son factibles de cambiar a modos activos de transporte.
Palabras clave:
Citas
1. World Health Organization. Global health risks: mortality and burden of disease attributable to selected major risks [Internet]. World Health Organization. Geneva, Switzerland; 2009. [acceso 1 de febrero de 2014]. Disponible en: http://www.who.int/healthinfo/global_burden_disease/GlobalHealthRisks_report_full.pdf
2. World Health Organization. Burden of disease from ambient air pollution for 2012 [Internet]. World Health Organization. Geneva, Switzerland; 2014. [acceso 1 de julio de 2014]. Disponible en: http://www.who.int/phe/health_topics/outdoorair/databases/AAP_BoD_results_March2014.pdf
3. Smith K, Woodward A, Campbell-Lendrum D, Chadee D, Honda Y, Li Q, et al. Human health: impacts, adaptation, and co-benefits. In: Climate Change 2014: Impacts, Adaptation, and Vulnerability. Part A: Global and Sectoral Aspects [Internet]. Contribution of Working Group II to the Fifth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change. Cambridge University Press, Cambridge, United Kingdom and New York, NY, USA; 2014. [acceso 1 de agosto de 2014]. Disponible en: http://ipcc-wg2.gov/AR5/images/uploads/WGIIAR5-Chap11_FGDall.pdf
4. World Health Organization. A physically active life through every day transport [Internet]. European Centre for Environment and Health. Rome office. World Health Organization. Regional Office for Europe. Rome, Italy; 2002. [acceso 1 de julio de 2012]. Disponible en: http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0011/87572/E75662.pdf
5. Global Advocacy for Physical Activity and International Society for Physical Activity and Health. NCD Prevention: Investments that work for physical activity. Br J Sports Med. 2012; 46(10): 709-12.
6. Krzyzanowski M, Kuna-Dibbert B, Schneider J. Health effects of transport-related air pollution [Internet]. World Health Organization Regional Office for Europe, Copenhagen, Denmark; 2005. [acceso 1 de junio de 2012]. Disponible en: http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0006/74715/E86650.pdf
7. Beelen R, Raaschou-Nielsen O, Stafoggia M, Andersen ZJ, Weinmayr G, Hoffmannet B, et al. Effects of long-term exposure to air pollution on natural-cause mortality: an analysis of 22 European cohorts within the multicentre ESCAPE project. Lancet. 2014; 383(9919): 785-95.
8. World Health Organization. Frequently asked questions. Ambient and household air pollution and health. Update 2014 [Internet]. World Health Organization; 2014. [acceso 1 de agosto de 2014]. Disponible en: http://www.who.int/phe/health_topics/outdoorair/databases/faqs_air_pollution.pdf
9. Sims R, Schaeffer R, Creutzig F, Cruz-Núñez X, D'Agosto M, Dimitriu D, et al. Transport. In: Climate Change 2014: Mitigation of Climate Change. Contribution of Working Group III to the Fifth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change [Internet]. Cambridge University Press, Cambridge, United Kingdom and New York, NY, USA; 2014. [acceso 1 de agosto de 2014]. Disponible en: http://report.mitigation2014.org/drafts/final-draft-postplenary/ipcc_wg3_ar5_final-draft_postplenary_chapter8.pdf
10. Agencia de Protección Ambiental. Cambio climático. Plan de acción Buenos Aires 2030 [Internet]. Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. [acceso 1 de julio de 2014]. Disponible en: http://www.iclei.org.br/polics/CD/P2_3_Pol%C3%ADticas%20de%20Constru%C3%A7%C3%B5es%20Sustent%C3%A1veis/11_Politicas%20de%20Cambio%20Clim%C3%A1tico/PDF90_Buenos_Aires_Cambio_Climatico_PlanAccion.PDF
11. De Hartog J, Boogaard H, Nijland H, Hoek G. Do the health benefits of cycling outweigh the risks? Environ Health Perspect. 2010; 118(8): 1109-16.
12. De Nazelle A, Morton B, Jerrett M, Crawford-Brown D. Short trips: An opportunity for reducing mobile-source emissions? Transp Res D Transp Environ. 2010; 15(8): 451-7.
13. Rabl A, De Nazelle A. Benefits of shift from car to active transport. Transport Policy. 2012; 19(1): 121-31.
14. Farrell P. Short trip active mode research: 2009 update survey [Internet]. Report prepared for the Greater Wellington Regional Council; 2009. [acceso 1 de julio de 2014]. Disponible en: http://www.livingstreets.org.nz/sites/livingstreets.org.nz/files/Short_Trip_Active_Mode_Research.pdf
15. Garrard J. Active transport: Adults. An overview of recent evidence [Internet]. Victorian Health Promotion Foundation. Victoria, Australia; 2009. [acceso 1 de julio de 2014]. Disponible en: http://www.vichealth.vic.gov.au/~/media/ResourceCentre/PublicationsandResources/Active%20travel/Active_Transport_Adults_FINAL.ashx
16. Woodcock J, Edwards P, Tonne C, Armstrong BG, Ashiru O, Banister D, et al. Public health benefits of strategies to reduce greenhouse-gas emissions: urban land transport. Lancet. 2009; 374(9705): 1930-43.
17. Organización Panamericana de la Salud. Salud en Sudamérica, edición de 2012: panorama de la situación de salud y de las políticas y sistemas de salud [Internet]. Washington DC, Estados Unidos; 2012. [acceso 1 de julio de 2013]. Disponible en: http://www.paho.org/chi/images/PDFs/salud%20en%20sam%202012%20%28ene.13%29.pdf
18. Goss P, Lee B, Badovinac-Crnjevic T, Strasser-Weippl K, Chavarri-Guerra Y, St Louis J, et al. Planning cancer control in Latin America and the Caribbean. Lancet Oncol. 2013; 14(5): 391-436.
19. Ministerio de Salud de la Nación. Segunda encuesta nacional de factores de riesgo para enfermedades no transmisibles. Primera Edición [Internet]. Buenos Aires, Argentina; 2011. [acceso 1 de septiembre de 2014]. Disponible en: http://www.msal.gov.ar
20. D'Angiola A, Dawidowski LE, Gómez D, Osses M. On-road traffic emissions in a megacity. Atmos Environ. 2010; 44(4): 483-93.
21. Secretaría de Transporte de la Nación. Encuesta de origen/destino 2008: Movilidad en el Área Metropolitana de Rosario [Internet]. Proyecto de Transporte Urbano de Buenos Aires. Buenos Aires, Argentina; 2011. [acceso 1 de julio de 2012]. Disponible en: http://www.transporte.gov.ar/
22. Secretaría de Transporte de la Nación. Encuesta de movilidad domiciliaria (ENMODO) 2009-2010: Movilidad en el Área Metropolitana de Buenos Aires [Internet]. Buenos Aires, Argentina; 2012. [acceso 1 de julio de 2012]. Disponible en: http://www.transporte.gov.ar/
23. Instituto Nacional de Estadística y Censos. Censo 2010. Resultados definitivos [Internet]. Buenos Aires: INDEC. [acceso 1 de julio de 2012]. Disponible en: http://www.censo2010.indec.gov.ar/resultadosdefinitivos.asp
24. United Nations. World Urbanization Prospects: The 2011 Revision [Internet]. United Nations Department of Economic and Social Affairs/Population Division, New york, US; 2012. [acceso 1 de julio de 2014]. Disponible en: https://www.un.org/development/desa/en/
25. Van Dyck D, De Bourdeaudhuij I, Cardon G, Deforche B. Criterion distances and correlates of active transportation to school in Belgian older adolescents. Int J Behav Nutr Phys Act [Internet] 2010 [acceso 1 de julio de 2012]; 7:87. Disponible en: http://www.ijbnpa.org/content/7/1/87
26. Ainsworth B, Haskell W, Herrmann S, Meckes N, Bassett D JR., Tudor-Locke C, et al. 2011 Compendium of physical activities: A second update of codes and MET values. Med Sci Sports Exerc. 2011; 43(8): 1575-81.
27. Organización Mundial de la Salud. Recomendaciones mundiales sobre actividad física para la salud [Internet]. Organización Mundial de la Salud. Ginebra, Suiza; 2010. [acceso 1 de julio de 2012]. Disponible en: http://whqlibdoc.who.int/publications/2010/9789243599977_spa.pdf?ua=1
28. Dirección General de Estadística y Censos del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Anuario estadístico Ciudad de Buenos Aires 2012 [Internet]. Buenos Aires, Argentina; 2013. [acceso 1 de julio de 2014]. Disponible en: http://www.estadisticaciudad.gob.ar/eyc/
29. Reis R, Hino A, Parra D, Hallal P, Brownson R. Bicycling and walking for transportation in three brazilian cities. Am J Prev Med. 2013; 44(2): e9-e17.
30. Ogilvie D, Foster C, Rothnie H, Cavill N, Hamilton V, Fitzsimons C, et al. Interventions to promote walking: systematic review. BMJ [Internet] 2007 [acceso 1 de julio de 2014]; 334:1204. Disponible en: http://www.bmj.com/content/334/7605/1204
31. Ferrante D, Linetzky B, Konfino J, King A, Virgolini M, Laspiur S. Encuesta Nacional de Factores de Riesgo 2009: Evolución de la epidemia de enfermedades crónicas no transmisibles en Argentina. Estudio de corte transversal. Rev Argent Salud Pública. 2011; 2(6): 34-41.
32. Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Plan de movilidad sustentable [Internet]. [acceso 1 de octubre de 2014]. Disponible en: http://movilidad.buenosaires.gob.ar/
33. Agencia de Protección Ambiental. Plan estratégico 2008-2012 [Internet]. Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires; 2008. [acceso 1 de julio de 2014]. Disponible en: http://estatico.buenosaires.gov.ar/areas/med_ambiente/apra/institucional/archivos/pe_1era_parte.pdf?menu_id=32258
34. Mackett R. Why do people use their cars for short trips? Transportation. 2003; (3): 329-49.
35. Christiansen L, Madsen T, Schipperijn J, Ersbøll A, Troelsen J. Variations in active transport behavior among different neighborhoods and across adult life stages. J Transp Health. 2014; 1(4): 316-325.
36. Edenhofer O, Pichs-Madruga R, Sokona Y, Kadner S, Minx JC, Brunner S, et al. Technical Summary. In: Edenhofer O, Pichs-Madruga R, Sokona Y, Farahani E, Kadner S, Seyboth K, et al., editors. Climate Change 2014: Mitigation of Climate Change. Contribution of Working Group III to the Fifth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate [Internet]. Cambridge, United Kingdom and New York, NY: Cambridge University Press; 2014. [acceso 1 de diciembre 2014]. Disponible en: http://www.ipcc.ch/report/ar5/wg3/
2. World Health Organization. Burden of disease from ambient air pollution for 2012 [Internet]. World Health Organization. Geneva, Switzerland; 2014. [acceso 1 de julio de 2014]. Disponible en: http://www.who.int/phe/health_topics/outdoorair/databases/AAP_BoD_results_March2014.pdf
3. Smith K, Woodward A, Campbell-Lendrum D, Chadee D, Honda Y, Li Q, et al. Human health: impacts, adaptation, and co-benefits. In: Climate Change 2014: Impacts, Adaptation, and Vulnerability. Part A: Global and Sectoral Aspects [Internet]. Contribution of Working Group II to the Fifth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change. Cambridge University Press, Cambridge, United Kingdom and New York, NY, USA; 2014. [acceso 1 de agosto de 2014]. Disponible en: http://ipcc-wg2.gov/AR5/images/uploads/WGIIAR5-Chap11_FGDall.pdf
4. World Health Organization. A physically active life through every day transport [Internet]. European Centre for Environment and Health. Rome office. World Health Organization. Regional Office for Europe. Rome, Italy; 2002. [acceso 1 de julio de 2012]. Disponible en: http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0011/87572/E75662.pdf
5. Global Advocacy for Physical Activity and International Society for Physical Activity and Health. NCD Prevention: Investments that work for physical activity. Br J Sports Med. 2012; 46(10): 709-12.
6. Krzyzanowski M, Kuna-Dibbert B, Schneider J. Health effects of transport-related air pollution [Internet]. World Health Organization Regional Office for Europe, Copenhagen, Denmark; 2005. [acceso 1 de junio de 2012]. Disponible en: http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0006/74715/E86650.pdf
7. Beelen R, Raaschou-Nielsen O, Stafoggia M, Andersen ZJ, Weinmayr G, Hoffmannet B, et al. Effects of long-term exposure to air pollution on natural-cause mortality: an analysis of 22 European cohorts within the multicentre ESCAPE project. Lancet. 2014; 383(9919): 785-95.
8. World Health Organization. Frequently asked questions. Ambient and household air pollution and health. Update 2014 [Internet]. World Health Organization; 2014. [acceso 1 de agosto de 2014]. Disponible en: http://www.who.int/phe/health_topics/outdoorair/databases/faqs_air_pollution.pdf
9. Sims R, Schaeffer R, Creutzig F, Cruz-Núñez X, D'Agosto M, Dimitriu D, et al. Transport. In: Climate Change 2014: Mitigation of Climate Change. Contribution of Working Group III to the Fifth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change [Internet]. Cambridge University Press, Cambridge, United Kingdom and New York, NY, USA; 2014. [acceso 1 de agosto de 2014]. Disponible en: http://report.mitigation2014.org/drafts/final-draft-postplenary/ipcc_wg3_ar5_final-draft_postplenary_chapter8.pdf
10. Agencia de Protección Ambiental. Cambio climático. Plan de acción Buenos Aires 2030 [Internet]. Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. [acceso 1 de julio de 2014]. Disponible en: http://www.iclei.org.br/polics/CD/P2_3_Pol%C3%ADticas%20de%20Constru%C3%A7%C3%B5es%20Sustent%C3%A1veis/11_Politicas%20de%20Cambio%20Clim%C3%A1tico/PDF90_Buenos_Aires_Cambio_Climatico_PlanAccion.PDF
11. De Hartog J, Boogaard H, Nijland H, Hoek G. Do the health benefits of cycling outweigh the risks? Environ Health Perspect. 2010; 118(8): 1109-16.
12. De Nazelle A, Morton B, Jerrett M, Crawford-Brown D. Short trips: An opportunity for reducing mobile-source emissions? Transp Res D Transp Environ. 2010; 15(8): 451-7.
13. Rabl A, De Nazelle A. Benefits of shift from car to active transport. Transport Policy. 2012; 19(1): 121-31.
14. Farrell P. Short trip active mode research: 2009 update survey [Internet]. Report prepared for the Greater Wellington Regional Council; 2009. [acceso 1 de julio de 2014]. Disponible en: http://www.livingstreets.org.nz/sites/livingstreets.org.nz/files/Short_Trip_Active_Mode_Research.pdf
15. Garrard J. Active transport: Adults. An overview of recent evidence [Internet]. Victorian Health Promotion Foundation. Victoria, Australia; 2009. [acceso 1 de julio de 2014]. Disponible en: http://www.vichealth.vic.gov.au/~/media/ResourceCentre/PublicationsandResources/Active%20travel/Active_Transport_Adults_FINAL.ashx
16. Woodcock J, Edwards P, Tonne C, Armstrong BG, Ashiru O, Banister D, et al. Public health benefits of strategies to reduce greenhouse-gas emissions: urban land transport. Lancet. 2009; 374(9705): 1930-43.
17. Organización Panamericana de la Salud. Salud en Sudamérica, edición de 2012: panorama de la situación de salud y de las políticas y sistemas de salud [Internet]. Washington DC, Estados Unidos; 2012. [acceso 1 de julio de 2013]. Disponible en: http://www.paho.org/chi/images/PDFs/salud%20en%20sam%202012%20%28ene.13%29.pdf
18. Goss P, Lee B, Badovinac-Crnjevic T, Strasser-Weippl K, Chavarri-Guerra Y, St Louis J, et al. Planning cancer control in Latin America and the Caribbean. Lancet Oncol. 2013; 14(5): 391-436.
19. Ministerio de Salud de la Nación. Segunda encuesta nacional de factores de riesgo para enfermedades no transmisibles. Primera Edición [Internet]. Buenos Aires, Argentina; 2011. [acceso 1 de septiembre de 2014]. Disponible en: http://www.msal.gov.ar
20. D'Angiola A, Dawidowski LE, Gómez D, Osses M. On-road traffic emissions in a megacity. Atmos Environ. 2010; 44(4): 483-93.
21. Secretaría de Transporte de la Nación. Encuesta de origen/destino 2008: Movilidad en el Área Metropolitana de Rosario [Internet]. Proyecto de Transporte Urbano de Buenos Aires. Buenos Aires, Argentina; 2011. [acceso 1 de julio de 2012]. Disponible en: http://www.transporte.gov.ar/
22. Secretaría de Transporte de la Nación. Encuesta de movilidad domiciliaria (ENMODO) 2009-2010: Movilidad en el Área Metropolitana de Buenos Aires [Internet]. Buenos Aires, Argentina; 2012. [acceso 1 de julio de 2012]. Disponible en: http://www.transporte.gov.ar/
23. Instituto Nacional de Estadística y Censos. Censo 2010. Resultados definitivos [Internet]. Buenos Aires: INDEC. [acceso 1 de julio de 2012]. Disponible en: http://www.censo2010.indec.gov.ar/resultadosdefinitivos.asp
24. United Nations. World Urbanization Prospects: The 2011 Revision [Internet]. United Nations Department of Economic and Social Affairs/Population Division, New york, US; 2012. [acceso 1 de julio de 2014]. Disponible en: https://www.un.org/development/desa/en/
25. Van Dyck D, De Bourdeaudhuij I, Cardon G, Deforche B. Criterion distances and correlates of active transportation to school in Belgian older adolescents. Int J Behav Nutr Phys Act [Internet] 2010 [acceso 1 de julio de 2012]; 7:87. Disponible en: http://www.ijbnpa.org/content/7/1/87
26. Ainsworth B, Haskell W, Herrmann S, Meckes N, Bassett D JR., Tudor-Locke C, et al. 2011 Compendium of physical activities: A second update of codes and MET values. Med Sci Sports Exerc. 2011; 43(8): 1575-81.
27. Organización Mundial de la Salud. Recomendaciones mundiales sobre actividad física para la salud [Internet]. Organización Mundial de la Salud. Ginebra, Suiza; 2010. [acceso 1 de julio de 2012]. Disponible en: http://whqlibdoc.who.int/publications/2010/9789243599977_spa.pdf?ua=1
28. Dirección General de Estadística y Censos del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Anuario estadístico Ciudad de Buenos Aires 2012 [Internet]. Buenos Aires, Argentina; 2013. [acceso 1 de julio de 2014]. Disponible en: http://www.estadisticaciudad.gob.ar/eyc/
29. Reis R, Hino A, Parra D, Hallal P, Brownson R. Bicycling and walking for transportation in three brazilian cities. Am J Prev Med. 2013; 44(2): e9-e17.
30. Ogilvie D, Foster C, Rothnie H, Cavill N, Hamilton V, Fitzsimons C, et al. Interventions to promote walking: systematic review. BMJ [Internet] 2007 [acceso 1 de julio de 2014]; 334:1204. Disponible en: http://www.bmj.com/content/334/7605/1204
31. Ferrante D, Linetzky B, Konfino J, King A, Virgolini M, Laspiur S. Encuesta Nacional de Factores de Riesgo 2009: Evolución de la epidemia de enfermedades crónicas no transmisibles en Argentina. Estudio de corte transversal. Rev Argent Salud Pública. 2011; 2(6): 34-41.
32. Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Plan de movilidad sustentable [Internet]. [acceso 1 de octubre de 2014]. Disponible en: http://movilidad.buenosaires.gob.ar/
33. Agencia de Protección Ambiental. Plan estratégico 2008-2012 [Internet]. Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires; 2008. [acceso 1 de julio de 2014]. Disponible en: http://estatico.buenosaires.gov.ar/areas/med_ambiente/apra/institucional/archivos/pe_1era_parte.pdf?menu_id=32258
34. Mackett R. Why do people use their cars for short trips? Transportation. 2003; (3): 329-49.
35. Christiansen L, Madsen T, Schipperijn J, Ersbøll A, Troelsen J. Variations in active transport behavior among different neighborhoods and across adult life stages. J Transp Health. 2014; 1(4): 316-325.
36. Edenhofer O, Pichs-Madruga R, Sokona Y, Kadner S, Minx JC, Brunner S, et al. Technical Summary. In: Edenhofer O, Pichs-Madruga R, Sokona Y, Farahani E, Kadner S, Seyboth K, et al., editors. Climate Change 2014: Mitigation of Climate Change. Contribution of Working Group III to the Fifth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate [Internet]. Cambridge, United Kingdom and New York, NY: Cambridge University Press; 2014. [acceso 1 de diciembre 2014]. Disponible en: http://www.ipcc.ch/report/ar5/wg3/
