pdf
FLIP
Cómo citar
1.
Orozco-Castillo L, López-Díaz L. Crear lazos de afecto y mantener la lengua: elementos del cuidado culturalmente competente a indígenas. Hacia Promoc. Salud [Internet]. 1 de julio de 2021 [citado 13 de noviembre de 2024];26(2):38-4. Disponible en: https://revistasojs.ucaldas.edu.co/index.php/hacialapromociondelasalud/article/view/5170
Más formatos de cita
Autores/as
Liliana Orozco-Castillo
University of Caldas
Lucero López-Díaz
National University of ColombiaResumen
Objetivo: Interpretar la percepción de la enfermera de salud pública cuando realiza un cuidado culturalmente competente a los indígenas Embera Chami Materiales y Métodos: etnografía interpretativa con observación participante y entrevista etnográfica. Participaron tres enfermeras de salud pública que trabajan en una Institución prestadora de servicios de salud intercultural. El análisis, siguió la propuesta de Leininger con apoyo del programa Atlas ti y Excel. Resultados: Emergió una categoría “las enfermeras felices con su trabajo, prolongando dicho sentir al campo personal al crear lazos de afecto con el indígena Embera Chami” sustentada con tres subcategorías. Conclusión: Las enfermeras de salud pública disfrutan las actividades laborales precisadas por la Institución prestadora de servicios de salud intercultural, además disfrutan la cotidianidad ofrecida por el ambiente laboral y la situación municipal caracterizada por la presencia, socialización e interrelación con los indígenas Embera Chami
Palabras clave:
Citas
1. Valdéz Fernández AL. Interculturalidad : una apuesta en la formación de los profesionales enfermeros. Cult los Cuid.[Internet]. 2019;23(55):209–21. Available from: http://dx.doi.org/10.14198/cuid.2019.55.x
2. Ogbolu Y, Scrandis DA, Fitzpatrick G, Newhouse R. Leading organizational cultural competency: Nurse leader rounds and care for diverse patients. J Nurs Adm. [Internet].2016;46(12):627–9. Available from: http://dx.doi.org/10.1097/NNA.0000000000000417
3. Pérez Quintero C, Carrasquilla Baza D. Relación enfermera-paciente frente a la diversidad cultural. Una mirada en situaciones de cuidado a pacientes indígenas. Index de Enfermería. [Internet]. 2018;27(4):216–20. Available from: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1132-12962018000300008&lng=es
4. Transcultural C.A.R.E Associates. The Process Of Cultural Competence In The Delivery Of Healthcare Services [Internet]. 2015. Available from: http://transculturalcare.net/the-process-of-cultural-competence-in-the-delivery-of-healthcareservices/
5. McFarland M, Wehbe-Alamah H. Leininger´s Culture Care Diversity and Universality a Worldwide Nursing Theory. 2015. 1–612 p.
6. Herrero-Hahn R, Rojas JG, Ospina-Díaz JM, Montoya-Juárez R, Restrepo-Medrano JC, Hueso-Montoro C. Cultural Adaptation and Validation of the Cultural Self-Efficacy Scale for Colombian Nursing Professionals. J Transcult Nurs.[Internet].2017;28(2):195–202. Available from: https://doi.org/10.1177/1043659615613419
7. Loftin C, Hartin V, Branson M, Reyes H. Measures of cultural competence in nurses: an integrative review. Sci World JournalWorldJournal. [Internet]. 2013 Jan;1–10. Available from: https://dx.doi.org/10.1155%2F2013%2F289101
8. Ogbolu Y, Scrandis DA, Fitzpatrick G. Barriers and facilitators of care for diverse patients: Nurse leader perspectives and nurse manager implications. J Nurs Manag. [Internet].2018;26(1):3–10. Available from: https://doi.org/10.1111/jonm.12498
9. Joo JY, Liu MF. Nurses ’ Barriers to Care of Ethnic Minorities : A Qualitative Systematic Review. West J Nurs Res. [Internet].2019;1(26). Available from: https://dx.doi.org/10.1177/1054773819885952
10. Orozco Castillo L, López-Díaz L. Cuidado culturalmente competente: puntos de vista de enfermería de salud pública e indígena. Investig Andin. 2020;22(40):35–49.
11. Rojas JG, Herrero-Hahn R. Changing Home: Indigenous when Receiving Care in Hospital. Investig y Educ en Enferm. [Internet].2020;38(3). Available from: https://doi.org/10.17533/udea.iee.v38n3e08
12. Ruiz-Lurduy R, Rocha-Buelvas A, Pérez-Hernández E, Córdoba-Sánchez C. Desarrollo social y salud pública. Reflexiones en torno a la interculturalidad. Rev Fac Nac Salud Pública. [Internet].2016;34(3). Available from: https://doi.org/10.17533/udea.rfnsp.v34n3a12
13. Lozano-Ordoñez E, Salazar-Henao M. Evolución historico-política de la salud indígena en Caldas: Aproximación a la determinación en salud. Hacia Promoc. Salud. [Internet].2018;23(1):125–40. Available from: https://doi.org/10.17151/hpsal.2018.23.1.9
14. Peña Redondo MI, Velásquez Gutiérrez VF. Comprendiendo el significado del puerperio para las indígenas embera katíos de Tierralta, Córdoba, 2018. Hacia Promoc. Salud. [Internet].2020;25(2):94–108. Available from: https://doi.org/10.17151/hpsal.2020.25.2.11
15. Orozco Castillo ML, López-Díaz AL. Competencia cultural de enfermeras en salud pública con población indígena. Av en Enfermería. [Internet]. 2019;37(1):9–18. Available from: http://dx.doi.org/10.15446/av.enferm.v37n1.6851316. Guber R. La etnografía. Método, campo y reflexividad [Internet]. 2011. 1–160 p. Available from: https://abacoenred.com/wp-content/uploads/2016/01/etnografi-a-Me-todo-campo-reflexividad.pdf
17. Campinha-Bacote J. The Process of Cultural Competence in the Delivery of Healthcare Services: a model of care. J Transcult Nurs. [Internet]. 2002;13(3):181–4; discussion 200-1. Available from: https://doi.org/10.1177/10459602013003003
18. Reina-leal LM, López Díaz L. Entrelazando la compasión y la competencia cultural en hospitalización : Una revisión de experiencias. Cult los Cuid Rev Enfermería y Humanidades. [Internet].2020;3(58):136–53. Available from: https://doi.org/10.14198/cuid.2020.58.13
19. Berlin A, Johansson S-E, Törnkvist L. Working conditions and cultural competence when interacting with children and parents of foreign origin--Primary Child Health Nurses’ opinions. Scand J Caring Sci [Internet]. 2006 Jun;20(2):160–8.Available from: https://doi.org/10.1111/j.1471-6712.2006.00393.x
20. Whitman M V, Davis J a. Registered nurses’ perceptions of cultural and linguistic hospital resources. Nurs Outlook [Internet]. 2009 [cited 2013 Aug 14];57(1):35–41. Available from: https://doi.org/10.1016/j.outlook.2008.07.001
21. Swanson C. The Case for Studying Cultural Competence from the Perspective of the Hispanic Immigrant Patient: A State of the Science. Online J Cult Competence Nurs Healthc. 2012;2(1):1–9.
22. Starr S, Wallace D. Client Perceptions of Cultural Competence of Community-Based Nurses. J Community Health Nurs. [Internet]. 2011;28(2):57–69. Available from: https://doi.org/10.1080/07370016.2011.564057
23. Orozco Castillo L, López Díaz L. Percepción del cuidado de enfermería por indígenas Embera. Rev Cienc y Cuid. [Internet].2019;16(2):72–82. Available from: https://doi.org/10.22463/17949831.1609
24. Prieto DM, Apraez NG, Colombiana A. Análisis del diálogo intercultural en la prestación de servicios de salud en la Amazonía Colombiana. Rev Iberoam Enfermería Comunitaria. 2018;11(1):37–43.
25. 25. Matteliano MA. Provider´s Perspectives on Cultural Competence in Ethnically Diverse Primary Care Practices. J Fam Med Dis Prev. 2015;1(3):1–5.
26. Hagman L. How New Mexico licensed registered nurses gained cultural self-efficacy and their stories. J Cult Divers. [Internet].2007;14(4):183-91.Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19172984/
27. Matteliano MA, Street D. Nurse practitioners’ contributions to cultural competence in primary care settings. J Am Acad Nurse Pr. [Internet]. 2012;24(7):425–35. Available from: https://doi.org/10.1111/j.1745-7599.2012.00701.x
28. Purnell L. The Purnell Model for Cultural Competence. J Transcult Nurs [Internet]. 2002 Jul;13(3):193–6; discussion 200- 1. Available from: https://doi.org/10.1177/10459602013003006
2. Ogbolu Y, Scrandis DA, Fitzpatrick G, Newhouse R. Leading organizational cultural competency: Nurse leader rounds and care for diverse patients. J Nurs Adm. [Internet].2016;46(12):627–9. Available from: http://dx.doi.org/10.1097/NNA.0000000000000417
3. Pérez Quintero C, Carrasquilla Baza D. Relación enfermera-paciente frente a la diversidad cultural. Una mirada en situaciones de cuidado a pacientes indígenas. Index de Enfermería. [Internet]. 2018;27(4):216–20. Available from: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1132-12962018000300008&lng=es
4. Transcultural C.A.R.E Associates. The Process Of Cultural Competence In The Delivery Of Healthcare Services [Internet]. 2015. Available from: http://transculturalcare.net/the-process-of-cultural-competence-in-the-delivery-of-healthcareservices/
5. McFarland M, Wehbe-Alamah H. Leininger´s Culture Care Diversity and Universality a Worldwide Nursing Theory. 2015. 1–612 p.
6. Herrero-Hahn R, Rojas JG, Ospina-Díaz JM, Montoya-Juárez R, Restrepo-Medrano JC, Hueso-Montoro C. Cultural Adaptation and Validation of the Cultural Self-Efficacy Scale for Colombian Nursing Professionals. J Transcult Nurs.[Internet].2017;28(2):195–202. Available from: https://doi.org/10.1177/1043659615613419
7. Loftin C, Hartin V, Branson M, Reyes H. Measures of cultural competence in nurses: an integrative review. Sci World JournalWorldJournal. [Internet]. 2013 Jan;1–10. Available from: https://dx.doi.org/10.1155%2F2013%2F289101
8. Ogbolu Y, Scrandis DA, Fitzpatrick G. Barriers and facilitators of care for diverse patients: Nurse leader perspectives and nurse manager implications. J Nurs Manag. [Internet].2018;26(1):3–10. Available from: https://doi.org/10.1111/jonm.12498
9. Joo JY, Liu MF. Nurses ’ Barriers to Care of Ethnic Minorities : A Qualitative Systematic Review. West J Nurs Res. [Internet].2019;1(26). Available from: https://dx.doi.org/10.1177/1054773819885952
10. Orozco Castillo L, López-Díaz L. Cuidado culturalmente competente: puntos de vista de enfermería de salud pública e indígena. Investig Andin. 2020;22(40):35–49.
11. Rojas JG, Herrero-Hahn R. Changing Home: Indigenous when Receiving Care in Hospital. Investig y Educ en Enferm. [Internet].2020;38(3). Available from: https://doi.org/10.17533/udea.iee.v38n3e08
12. Ruiz-Lurduy R, Rocha-Buelvas A, Pérez-Hernández E, Córdoba-Sánchez C. Desarrollo social y salud pública. Reflexiones en torno a la interculturalidad. Rev Fac Nac Salud Pública. [Internet].2016;34(3). Available from: https://doi.org/10.17533/udea.rfnsp.v34n3a12
13. Lozano-Ordoñez E, Salazar-Henao M. Evolución historico-política de la salud indígena en Caldas: Aproximación a la determinación en salud. Hacia Promoc. Salud. [Internet].2018;23(1):125–40. Available from: https://doi.org/10.17151/hpsal.2018.23.1.9
14. Peña Redondo MI, Velásquez Gutiérrez VF. Comprendiendo el significado del puerperio para las indígenas embera katíos de Tierralta, Córdoba, 2018. Hacia Promoc. Salud. [Internet].2020;25(2):94–108. Available from: https://doi.org/10.17151/hpsal.2020.25.2.11
15. Orozco Castillo ML, López-Díaz AL. Competencia cultural de enfermeras en salud pública con población indígena. Av en Enfermería. [Internet]. 2019;37(1):9–18. Available from: http://dx.doi.org/10.15446/av.enferm.v37n1.6851316. Guber R. La etnografía. Método, campo y reflexividad [Internet]. 2011. 1–160 p. Available from: https://abacoenred.com/wp-content/uploads/2016/01/etnografi-a-Me-todo-campo-reflexividad.pdf
17. Campinha-Bacote J. The Process of Cultural Competence in the Delivery of Healthcare Services: a model of care. J Transcult Nurs. [Internet]. 2002;13(3):181–4; discussion 200-1. Available from: https://doi.org/10.1177/10459602013003003
18. Reina-leal LM, López Díaz L. Entrelazando la compasión y la competencia cultural en hospitalización : Una revisión de experiencias. Cult los Cuid Rev Enfermería y Humanidades. [Internet].2020;3(58):136–53. Available from: https://doi.org/10.14198/cuid.2020.58.13
19. Berlin A, Johansson S-E, Törnkvist L. Working conditions and cultural competence when interacting with children and parents of foreign origin--Primary Child Health Nurses’ opinions. Scand J Caring Sci [Internet]. 2006 Jun;20(2):160–8.Available from: https://doi.org/10.1111/j.1471-6712.2006.00393.x
20. Whitman M V, Davis J a. Registered nurses’ perceptions of cultural and linguistic hospital resources. Nurs Outlook [Internet]. 2009 [cited 2013 Aug 14];57(1):35–41. Available from: https://doi.org/10.1016/j.outlook.2008.07.001
21. Swanson C. The Case for Studying Cultural Competence from the Perspective of the Hispanic Immigrant Patient: A State of the Science. Online J Cult Competence Nurs Healthc. 2012;2(1):1–9.
22. Starr S, Wallace D. Client Perceptions of Cultural Competence of Community-Based Nurses. J Community Health Nurs. [Internet]. 2011;28(2):57–69. Available from: https://doi.org/10.1080/07370016.2011.564057
23. Orozco Castillo L, López Díaz L. Percepción del cuidado de enfermería por indígenas Embera. Rev Cienc y Cuid. [Internet].2019;16(2):72–82. Available from: https://doi.org/10.22463/17949831.1609
24. Prieto DM, Apraez NG, Colombiana A. Análisis del diálogo intercultural en la prestación de servicios de salud en la Amazonía Colombiana. Rev Iberoam Enfermería Comunitaria. 2018;11(1):37–43.
25. 25. Matteliano MA. Provider´s Perspectives on Cultural Competence in Ethnically Diverse Primary Care Practices. J Fam Med Dis Prev. 2015;1(3):1–5.
26. Hagman L. How New Mexico licensed registered nurses gained cultural self-efficacy and their stories. J Cult Divers. [Internet].2007;14(4):183-91.Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19172984/
27. Matteliano MA, Street D. Nurse practitioners’ contributions to cultural competence in primary care settings. J Am Acad Nurse Pr. [Internet]. 2012;24(7):425–35. Available from: https://doi.org/10.1111/j.1745-7599.2012.00701.x
28. Purnell L. The Purnell Model for Cultural Competence. J Transcult Nurs [Internet]. 2002 Jul;13(3):193–6; discussion 200- 1. Available from: https://doi.org/10.1177/10459602013003006
